Publicité
Liberty Pumps Mini-Split Series est un système d'évacuation automatique des
condensats conçu pour évacuer l'eau d'un serpentin d'évaporation d'un climatiseur
mini-split sans conduit lorsque le drainage par gravité n'est ni possible ni pratique.
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
⑩ Câble de
communication
① Pompe
⑤ Port de
sortie de la
pompe
⑪ Port d'entrée
de la pompe
⑧ Câble d'alimenta-
tion électrique
⑫ Port de sortie du réservoir
⑨ Câble de l'alarme de débordement
⑬ Tuyau
⑭ Ressort
⑮ Raccordement/
⑯ Tuyau
d'entrée
résistant au
Tuyau de
d'évent
pliage
refoulement
Conduits pour LCU-MS2
Conduit droit
Conduit coudé
Prise pour conduit
d'air
CAPTEUR DE NIVEAU D'EAU
Onglet
Évent
d'ouverture
du couvercle
20 mm / 0.79 in
(Alarme EN MARCHE)
Flotteur
Fond du réservoir
Aimant toujours tourné
Tolérance de niveau (±2 mm)
vers le HAUT
– 14 –
CARACTÉRISTIQUES
ARTICLE
Utiliser avec
Alimentation
⑥ Tuyau d'évent
électrique
③ Couvercle de
réservoir avec
Sortie électrique
capteur de niveau
de remplissage
Contacts de
l'interrupteur de
② Réservoir
sécurité
Hauteur maximale
d'aspiration
Hauteur maximale
de refoulement
④ Port d'entrée
Débit maxi @
du réservoir
hauteur
manométrique nulle
⑦ Flotteur avec aimant
DÉBIT
D'arrêt
Litre/heure
Gallon/heure
⑰ Attaches de
AVERTISSEMENTS
câbles et ruban
adhésif double
face
■
Ne pas utiliser pour pomper des liquides inflammables ou explosifs tels que l'essence, le mazout, le
kérosène, etc. Ne pas utiliser en présence de gaz inflammable ou explosif.
■
Ne pas utiliser ces pompes avec des liquides dont la température est supérieure à 40 °C (104 °F).
■
Ne pas manipuler ou débrancher la pompe avec les mains mouillées, lorsque vous vous tenez sur une
surface mouillée ou humide, ou dans l'eau.
■
La pompe doit être correctement mise à la terre à l'aide du conducteur de mise à la terre fourni. Ne pas
contourner les fils de mise à la terre et ne pas retirer la broche de masse des fiches de branchement. Si le
système de pompe n'est pas correctement mis à la terre, toutes les parties métalliques de la pompe et de
son environnement pourraient être mises sous tension.
■
Raccorder la pompe à l'alimentation électrique comme indiqué sur la plaque signalétique de la pompe.
Extrémité du conduit
■
Pour le remplacement du cordon : le cordon d'alimentation doit être de la même longueur et du même
type que celui installé à l'origine sur le produit Liberty Pumps. L'utilisation d'un cordon non-conforme peut
entraîner un dépassement de la tension nominale du cordon et causer la mort, des blessures graves ou
toute autre défaillance importante.
■
Prévoir des moyens de déconnecter le câblage.
■
Dans toute installation où des dommages matériels et/ou des blessures corporelles pourraient résulter
Couvercle du réservoir
d'une pompe inopérante ou qui fuit, un système de secours et/ou une alarme devraient être utilisés.
■
Ne pas tordre ou plier les tuyaux d'aspiration ou de refoulement.
■
Le contact accidentel avec des pièces sous tension, des objets ou de l'eau peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
■
Toujours débrancher la pompe de la source d'alimentation avant de la manipuler ou d'effectuer tout
réglage.
■
Toutes les pratiques en matière d'électricité et de sécurité doivent se conformer aux normes du NEC, de
l'OSHA ou aux codes et ordonnances locaux applicables.
15 mm / 0.59 in
■
Ne pas laisser les enfants jouer avec la pompe.
(Pompe EN MARCHE)
■
Ne pas immerger la pompe dans l'eau et ne pas laisser la pompe être exposée à l'eau. Cette pompe est
conçue pour être utilisée dans les endroits secs seulement.
■
Toute installation et tout entretien des pompes doivent être effectués par du personnel qualifié.
10 mm / 0.39 in
(Pompe À L'ARRÊT)
■
Ne pas laisser la pompe fonctionner à sec.
■
Ne pas modifier la pompe ou le système de pompe de quelque façon que ce soit.
■
Ce dispositif contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le
cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes du système reproducteur.
www.p65warnings.ca.gov.
► Les caractéristiques sont sujettes à
modifications sans préavis.
CARACTÉRISTIQUE
ARTICLE
CARACTÉRISTIQUE
Climatiseur
Eau douce
Liquide disponible
(max 7 kW)
1–40°C / 33.8–104°F
Temps de
Reportez-vous à
5 min MARCHE /
fonctionnement
l'étiquette du produit
1 min ARRÊT
(non continu)
Protection
30W
100°C / 212°F
thermique
Max 3A 110 V ca /
Pompe en marche,
<1 min
3A 240 V ca
sans fluide
Dimensions de la
mm: 33 x 32 x 132
2 m / 6.6 ft
pompe (H x L x I)
in: 1.3 x 1.26 x 5.2
Dimensions du
mm: 41 x 43 x 74
8 m / 26.2 ft
réservoir (H x L x I)
in: 1.6 x 1.7 x 2.9
10 l/hr
Capacité du
35 ml / 1.2 oz
2.64 gal/hr
réservoir
0 m / 0 pieds
8 m / 26 pieds
4 m / 13 pieds
6 m / 20 pieds
10,0
9,0
6,0
3,5
2,64
2,38
1,59
0,92
– 15 –
INSTALLATION
1. Déballer soigneusement l'appareil et vérifier qu'il n'est pas endommagé. S'assurer que
toutes les pièces sont incluses. Les unités sont soigneusement testées avant l'emballage
pour assurer une livraison et un fonctionnement en toute sécurité. S'il y a un signe de
dommage dû à l'expédition, renvoyer l'appareil au lieu d'achat pour réparation ou
remplacement.
2. Choisir les emplacements de montage appropriés pour le réservoir et la pompe.
3. Raccorder le tuyau d'entrée[
] au tuyau de vidange du climatiseur. Connecter l'autre
13
extrémité du tuyau d'entrée[
] au port d'entrée du réservoir[
13
4. Raccorder le tuyau d'évent[
] au trou d'évent[
] sur le couvercle du réservoir[
16
6
L'évent et le tuyau d'évent ne doivent pas être obstrués.
5. Monter le réservoir[
] à l'endroit prévu à l'aide du ruban adhésif double face[
2
Le réservoir doit être monté horizontalement.
6. Raccorder l'orifice de sortie du réservoir[
] et l'orifice d'entrée de la pompe[
12
tuyau de raccordement[
].
15
7. Fixer le ruban adhésif double face[
] au bas de la pompe. Monter la pompe[
17
prévu à cet effet. Si nécessaire, utiliser un serre-câble[
] pour fixer la pompe[
17
Fixer le ruban adhésif double face entre la pompe et toute surface dure pour réduire le
bruit des vibrations.
8. Raccorder le câble d'alarme de débordement (COM et NC) au fil de signal de refroidisse-
ment de l'unité intérieure du climatiseur pour arrêter le fonctionnement de l'unité de
climatisation en cas de panne de la pompe.
Tout le câblage doit être effectué par du personnel qualifié qui a évalué l'installation de
l'unité de climatisation individuelle.
9. Raccorder le tuyau de refoulement[
] au port de sortie de la pompe[
15
tuyau de refoulement jusqu'à un drain approprié.
S'assurer que tous les tuyaux de raccordement ne sont pas obstrués, pliés ou tordus.
Utiliser un ressort résistant au pliage sur le tuyau au besoin[
14
10. S'assurer que la tension de la source d'alimentation correspond à la tension requise par la
pompe. Raccorder le câble d'alimentation[
] à une source d'alimentation constante (et non
8
à un ventilateur ni à tout autre appareil qui fonctionne par intermittence).
Ne pas raccorder ou relier le câble d'alimentation du climatiseur directement au câble
d'alimentation de la pompe.
11. Lorsque les étapes précédentes sont terminées, vérifier l'appareil et les connexions en
effectuant un ESSAI DE FONCTIONNEMENT [voir à la page suivante].
CLÉ
1. Unité de pompe
NC
1
2. Unité intérieure
COM
NO
(L)
phase (actif) : noir
(N)
neutre (commun) : blanc
L N
(E)
terre (masse) : vert
(NC)
normalement fermé : bleu
(COM) commun : noir
(NO)
normalement ouvert : brun
L
N
E
– 16 –
].
4
].
3
].
17
] avec le
11
] à l'endroit
1
].
1
] et prolonger le
5
].
2
L
N
E
L
N
E
Publicité
