Table des Matières
Publicité
Servoverstärker / Servoamplificateur UD_...3
Nr./N. 181-- 00348
Nach einer Elektromontage oder Elektroinstandset-
zung sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen zu te-
sten (z.B. Erdungswiderstand).
Achtung!
Für den Betrieb gelten in jedem Fall die
einschlägigen VDE-- Vorschriften, sowie alle staatli-
chen und örtlichen Sicherheits-- und Unfallverhü-
tungsvorschriften. Der Anwender hat für die Einhal-
tung dieser Vorschriften zu sorgen.
Das EB ist ausschließlich zur bestimmungsgemäßen
Verwendung vorgesehen.
Gegenüber Darstellungen und Angaben dieser BA sind
technische Änderungen, die zur Verbesserung des Ser-
voverstärkers notwendig werden, vorbehalten.
Wir empfehlen, diese Anleitung als Bestandteil in die BA
des Anwenders aufzunehmen.
!
Der Servoregler UD... erzeugt eine Zwi-
schenkreisspannung von 540 V.
Diese Spannung liegt an den Ausgangsklemmen
L+/ L-- .
Bei der Installation ist besonders in Bezug auf Isolation
und den Schutzmaßnahmen die Höhe der Zwischen-
kreisspannung zu berücksichtigen. Es muß für ord-
nungsgemäße Erdung, Leiterdimensionierung und ent-
sprechenden Kurzschlußschutz gesorgt sein.
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sicherstel-
len, daß die Wechselstromversorgung abgeschaltet,
verriegelt und der Zwischenkreis entladen ist.
!
Der Servoregler kann nach Abschalten
noch bis zu 3 Minuten unter gefährlicher Spannung
stehen (Kondensatorrestladung).
Arbeiten im Maschinenbereich nur bei abgeschalteter
und verriegelter Wechselstromversorgung durchfüh-
ren. Abgeschaltete Endstufen--- oder abgeschaltete
Regler---Freigabe können im Störungsfall zu unbeab-
sichtigtem Verfahren des Antriebes führen.
Inbetriebnahmen mit leerlaufenden Motoren durchfüh-
ren, um mechanische Beschädigungen, z.B. durch fal-
sche Drehrichtungen, zu vermeiden.
Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfall---
sicher.
Der Anwender ist dafür verantwortlich, daß bei Ausfall
des EB's seine Anlage in einen sicheren Zustand ge-
führt wird.
Datum / Date 04.2002
Après des travaux de montage électrique ou de mainte-
nance électrique il y a lieu de vérifier les mesures de pro-
tection (exemple résistance de mise à terre).
Attention!
Pour le fonctionnement sont valables
dans tous les cas les prescriptions VDE ainsi que les
prescriptions de sécurité de lutte contre les acci-
dents nationales voir locales. L'utilisateur devra
s'assurer du respect des ces prescriptions.
L'appareil est exclusivement réservé à l'utilisation
préscrite.
En rapport avec les indications et les représentations
données dans la présente notice, nous nous réservons
le droit d'apporter des modifications techniques éven-
tuellement nécessaires à l'amélioration de l'appareil.
Nous conseillons d'intégrer la présente notice dans le
dossier installation de machine.
!
Le servoamplificateur UD... génère une
tension de circuit intermédiaire de 540V.
Cette tension est appliquée aux bornes de sortie
L+/ L-- .
Lors de l'installation il y a lieu d'appliquer les mesures
de sécurite en particulier au regard de l'isolation en
fonction de cette valeur de tension. Il y a lieu d'assurer
mise en conformité au regard de la mise à la terre, di-
mensionnement câbles et conducteurs, ainsi que pro-
tection court circuit.
Avant d'effectuer des travaux de maintenance il y a lieu
de s'assurer de la mise hors tension de l'appareil et du
verrouillage et de la décharge du circuit intermédiaire.
!
Le servoamplificateur ainsi que les modu-
les raccordés peuvent conduire des tensions dan-
gereuses après mise hors tension (décharge con-
densateur).
Toute intervention sur machine est à effectuer servoam-
plificateurs hors tension et verrouillé. Il y a lieu d'éviter
toute possibilité de démarrage incontrôlé du moteur.
Effectuer la mise en service sur moteur à vide afin d'évi-
ter tout risque de détérioration mécanique (ex. mauvais
sens de marche).
La sécurité totale de fonctionnement des appareils
électroniques n'est de principe pas possible.
L'utilisateur devra s'assurer que lors d'une défaillance
de l'appareil son installation est mise dans un état de
sécurité.
7
Publicité
Table des Matières
