Instalación Del Termostato; Caracteristicas Técnicas - Honeywell Home DT135 Guide D'installation Et D'utilisation

DT135 Termostato Digital
Guía de Instalación y Uso
Instalación
1
Debe ser instalado por una persona competente. Para su protección, asegurese que la tensión eléctrica ha sido
desconectada antes de acceder al cableado.
1.1 Instalar el Termostato
Configuración del termostato
2
Antes de instalar el termostato en la pared debe configurarlo con la ayuda del grupo de interruptores
situados en la parte posterior.
2.1 Ciclos de 15 ó 20 minutos
El termostato puede funcionar con ciclos de calefacción de 15 ó 20 minutos.
Mientras más cortos sean los ciclos mayor será el confort, pero el sistema de
calefacicón funcionará más amenudo.
2.2 Modos de Control de la Temperatura
Puede elegir entre dor modos de control de la temperatura:
Pantalla
3
*El termostato indica el porcentaje de utilización de calefacción requerido para mantener la temperatura
deseada. Por ejemplo, aparece cuando la calefacción está activada el 40% del tiempo.
Aparece cuando
Appears when the
se muestra la
setpoint is displayed
temperatura
de ajuste
Percentage
Porcentaje uso
of heating *
calefacción
Pantalla
% de calefacción 1 a 24% 25 a 49%
En el momento de la primera instalación de baterías, el termostato efectúa una secuencia de pruebas
durante aproximadamente 5 segundos. Luego, la pantalla deberá indicar la temperatura ambiente.
Conexión de un Control Remoto
6
El termostato está equipado de una entrada que permite, mediante un
control remoto telefónico o un sistema de automatización del hogar,
R
cambiar la temperatura de o ƒ a modo Vacaciones (
NOTA: Para más detalles del cableado y manejo del controlador telefónico
o del sistema de automatización del hogar, consulte los manuales de
dichos sistemas.
Caracteristicas técnicas
7
Alimentación: 2 baterias alcalinas LR6
Carga resistiva máxima: 5A @ 240 Vca
Carga inductiva máxima: 2A @ 240 Vca
Entrada auxiliar (control remoto): 12 Vcc, +/- 10%, 2,5 mA
Dispositivo de control: Electrónico
Acción automática: Tipo 1 B
Temperatura de almacenamiento: -20 a 50 °C (-4 a 122 °F)
Temperatura de operación: 0 a 50 °C (32 a 122 °F) (95% humedad relativa sin condensación)
Rango de ajuste de la temperatura en calefacción: 5 a 30 °C (40 a 85 °F)
Resolución de la pantalla: 0.1 grados
Precisión de la lectura de la temperatura: +/- 0.5 °C o +/- 0.9 °F
Software: Clase A
Clase de protección: II
Grado de protección: IP 20
Cumplimiento de la norma ambiental: Directriz RoHS 2011/65/EU
ES + IT
1.2-1.5m
Temperature display
Temperatura
Preset temperature icon
Icono temperatura seleccionada
50 a 74% 75 a 99% 100%
DT135
) y viceversa ,
1.2 Instalación del Termostato
Separe la placa de montaje del termostato.
1 Retire los tornillos que mantiene la placa de montaje unida al termostato.
2 Levante la base y separe la placa y el termostato.
3 Destornille la tapadera de los cables y retirela.
4
Fije la placa de montaje a la pared y haga la conexión apropiada
(vea la sección 1.3).
1 2
1.3 Conexión
Conexión a una bomba
DT135 DT135 DT135
Modo Proporcional Adaptativo
Este modo analiza los ciclos anteriores para definir la duración del siguiente ciclo. Este modo garantiza una
regulación óptima de 3 ciclos (interruptor #1 de 20 min.) ó 4 ciclos (interruptor #1 de 15 minutos) por hora.
Es ideal para:
• Calefacción eléctrica radiante o por convección
• Control de la bomba en un sistema de agua caliente
Modo Convencional con Anticipatión
El modo convencional con anticipación activa el arranque / paro del sistema cuando la temperatura alcanza
el nivel ajustado. Este modo es compatible con todos los sistemas de calefacción y se recomienda para un sistema
multi-zonas o cuando el termostato controla directamente una caldera que posee un ciclo de evacuación de gases
de más de 30 segundos.
2.3 Protección de la Bomba
Para los sistemas de calefacción por agua caliente, se recomienda hacer girar la
bomba un mínimo de 1 minuto cada 24 horas para evitar el bloqueo de la misma.
Para activar esta función, coloque el interruptor #3 hacia abajo (Pump ON). Para
todos los otros tipos de instalaciones, deje el interruptor #3 en Off (de lo contrario
su sistema
se activará un minuto cada 24 horas).
2.4 Temperatura en ºC o ºF
El termostato ha sido inicialmente configurado en grados °C. Si desea cambiar
la temperatura a grados °F, coloque el interruptor #4 hacia arriba. Al cambiar los
grados °C a °F o viceversa, deberá reprogramar los modos Confort (
ƒ
( ) y Vacaciones ( ).
Remplazo de baterías
4
El termostato mostrará un icono indicando que las baterías se deben sustituir. Este icono parpadeará durante
60 días. Después de este periodo el termostato desactivará la calefacción. Después de remplazar las baterías
R ƒ
debe volver a programar , y ajustes (ver sección 5).
Ajuste de consignas
5
Temperatura predefinida
R
Temperatura de Confort
ƒ
Temperatura de Economía
Temperatura de Vacaciones
1 Para ajustar la temperatura de Confort, seleccione el ajuste deseado con los botones
R
pq y presione sobre el botón hasta que aparezca el icono
2 Para ajustar la temperatura de Economía, seleccione el ajuste deseado con los botones pq y presione el
botón ƒ hasta que aparezca el icono ƒ en la pantalla (aprox. 3 segundos).
3 Para ajustar la temperatura de Vacaciones, seleccione el ajuste deseado con los botones pq y presione
R ƒ
simultáneamente sobre los botones y hasta la aparición del icono
segundos). Esta consigna solo se puede usar con el control remoto.
Bk-electronic GmbH
Hardhofweg 40
74821 Mosbach
Germany
Para asistencia sobre este producto visite
livewell.honeywellhome.com
3 4
Conexión a una caldera
DT135
R
), Economía
Valor por defecto
20 °C (68 °F)
18 °C (64 °F)
10 °C (50 °F)
R
en la pantalla (aprox. 3 segundos).
en la pantalla (aprox. 3
© 2019 Resideo Technologies, Inc.
This product manufactured by Resideo and its affiliates.
The Honeywell Home trademark is used under license
from Honeywell International Inc. All rights reserved.
33-00053SI-02