Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Prowork EURO 2200-1
Sommaire des Matières pour Prowork EURO 2200-1
- Page 1 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Air-Tech Kompressor Mode d’emploi Compresseur Air Tech Gebruiksaanwijzing Air-Tech-compressor EURO 2200-1 Art.-Nr.: 40.072.64 I.-Nr.: 01013...
- Page 2 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Suivre le mode d´emploi ! De handleiding in acht nemen! Warnung vor elektrischer Spannung Mise en garde contre une tension électrique dangereuse. Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Warnung vor heißen Teilen Attention aux surfaces brûlantes...
-
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 3 Allgemeine Sicherheits- 8. Benützen Sie eine auf ihre einwandfreie und Schutzbrille bestimmungsgemäße hinweise – Verwenden Sie eine Funktion überprüfen. Über- Atemmaske bei stauber- prüfen Sie, ob die Funktion zeugenden Arbeiten. beweglicher Teile in Ordnung Achtung! Beim Gebrauch 9. -
Page 4: Technische Daten
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 4 Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch! Technische Daten EURO 2200-1 Netzanschluß 230 V ~ 50 Hz Motorleistung kW/PS 1,5 / 2 Kompressor-Drehzahl min 2850 Betriebsdruck bar Druckbehältervolumen (in Liter) Theo. - Page 5 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 5 G Während des Spritzvorgangs Wandungen aufweisen, die zur sowie im Arbeitsraum darf nicht Außerbetriebsetzung nach §13 geraucht werden. Auch Absatz 3 führen, muß der Farbdämpfe sind leicht Betreiber den Sachverstän- brennbar.
-
Page 6: Wartung Und Pflege
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 6 Wartung und Pflege Ist das Öl herausgelaufen, Druckschalter- drehen Sie die Ölablaß- einstellung schraube / Schauglas wieder G Kondenswasser: ein. Das Kondenswasser ist täglich Der Druckschalter ist werkseitig durch Öffnen des Entwässe- eingestellt. - Page 7 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 7 Mögliche Ausfall- ursachen welche zu einer Überlastung des Motors und damit zum An- sprechen des Überlastschutzes führen: G Zu hohe Netzspannung G Zu hohe Umgebungs- temperaturen und unge- nügende Luftzufuhr G Defekte Verdichterventile oder undichtes Rückschlagventil...
-
Page 8: Consignes Générales De Sécurité
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 8 Consignes générales de 8. Utilisez des lunettes de endommagées fonctionnent sécurité sécurité. parfaitement et conformément - Utilisez un masque de aux fins. Contrôlez que le protection respiratoire pour les fonctionnement des pièces Attention! Lors de l’utilisation... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 9 Lisez attentivement le mode d’emploi avant la mise en service! Caractéristiques techniques EURO 2200-1 Branchement secteur 230 V ~ 50 Hz Puissance du moteur kW/CV 1,5 / 2 Vitesse de rotation du compresseur min... -
Page 10: Mise En Service
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 10 G Ne fumez en aucun cas 3. Il est interdit d’utiliser un pendant les travaux de réservoir à air comprimé en Remplacement du filtre à huile pistolage. Les fumées de état défectueux qui pourrait et montage du filtre à... -
Page 11: Explication Du Panneau De Contrôle Et D'affichage
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 11 G Après, vidangez l’huile toutes G Nettoyage du filtre Explication du panneau les 500 heures de d’aspiration de contrôle et fonctionnement et remplissez Le filtre d’aspiration empêche d’affichage avec la nouvelle huile. -
Page 12: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 12 Causes éventuelles de pannes qui provoquent une surcharge du moteur et ainsi une réaction de la protection contre les surcharges: G tension de secteur trop élevée G températures d’ambiance trop élevées et ventilation... -
Page 13: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 13 Algemene 9. Onttrek de kabel niet aan vastgeklemd zijn of dat veiligheidsvoorschriften zijn eigenlijke bestemming onderdelen niet beschadigd - Trek de compressor niet aan zijn. Alle onderdelen moeten de kabel en gebruik de kabel... -
Page 14: Technische Gegevens
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 14 Lees zeker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens de compressor in gebruik te nemen! Technische gegevens EURO 2200-1 Netaansluiting 230 V ~ 50 Hz Motorvermogen kW/PS 1,5 / 2 Compressor-toerental 1/min 2850 Bedrijfsdruk bar Drukvatcapaciteit (in liter) Theor. -
Page 15: Voor De Ingebruikneming
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 15 G Tijdens het spuiten alsook in de schade aan drukdragende werkruimte mag niet worden wanden vertonen die leiden tot gerookt. Ook verfdampen zijn buitengebruikneming volgens brandbaar. § 13 alinea 3, dient de... - Page 16 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 16 Onderhoud draaier het deksel van de stellen gaat U als volgt te werk: olievuldop en giet de verse olie Neem de afdekkap van de in totdat de oliepeil in het drukschakelaar af (eruitdraaien...
-
Page 17: Mogelijke Uitvaloorzaken
Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 17 Mogelijke uitvaloorzaken die leiden tot een overbelasting van de motor en daardoor tot het afslaan van de contactverbreker: G te hoge netspanning G te hoge omgevingstemperaturen en onvoldoende luchttoevoer G defecte compressorkleppen of... - Page 18 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 18 Ersatzteilzeichnung EURO 2200-1 Art.-Nr.: 40.072.64 I.-Nr.: 01013...
- Page 19 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 19 Ersatzteilliste EURO 2200-1 Art.-Nr.: 40.072.64 I.-Nr.: 01013 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr Sechskantschraube 50.058.60 Zylinderkopf 40.072.50.51 Zylinderkopfdichtung 40.072.50.52 Ventilplatte 40.072.50.53 Ventilplattendichtung 40.072.50.54 Zylinder 40.072.50.55 Zylinderdichtung 40.072.50.56 Kolbenringset 40.072.50.57 Kolbenbolzen 40.072.50.58 Kolben 40.072.50.59 Schraube 40.072.50.60...
- Page 20 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 20 Ersatzteilliste EURO 2200-1 Art.-Nr.: 40.072.64 I.-Nr.: 01013 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr Druckleitung 40.072.50.88 Entlüftungsleitung 40.072.50.89 Netzleitung 40.072.50.90 Verteiler 40.072.50.91 Manometer 40.072.50.92 Druckschalter 40.072.50.93 Manometer 40.072.50.94 Sicherheitsventil 40.072.50.95 Druckregler 40.072.50.96 Schnellkupplung 40.072.50.97 Gegenmutter 40.072.50.98...
- Page 21 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 21 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Page 22 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 22 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
- Page 23 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 23...
- Page 24 Anleitung Euro 2200-1 Prowork 25.08.2003 15:46 Uhr Seite 24 ISC GmbH Einhell Polska Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.