Promise Technology SmartStor NAS Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Promise Technology Manuels
  4. Rangements
  5. SmartStor NAS
  6. Guide de démarrage rapide
Promise Technology SmartStor NAS Guide De Démarrage Rapide

Promise Technology SmartStor NAS Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 75

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S
S
N
MART
TOR
AS
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida Introduttiva
Guía de inicio rápido
Руководство по быстрому
началу работы
クイックスタートガイド
快速安裝手冊
快速安装手册
빠른 시작 안내서
Version 1.0
© 2010 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promise Technology SmartStor NAS

Sommaire des Matières pour Promise Technology SmartStor NAS

  • Page 1 MART Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida Introduttiva Guía de inicio rápido Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド 快速安裝手冊 快速安装手册 빠른 시작 안내서 Version 1.0 © 2010 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2 SmartStor NAS Quick Start Guide Contents English ..........3 Deutsch .

  • Page 3: Table Des Matières

    Task 8: Setting up a Network Drives on other PCs (page 21) • Task 9: Setting up a USB Printer (page 33) Task 1: Package Contents The SmartStor NAS box contains the following items: • SmartStor NAS Unit • Ethernet cable •...
  • Page 4 SmartStor NAS Quick Start Guide Figure 1. SmartStor 2 Bay NAS Front View Disk Drive Drive Carrier Disk Status Disk Activity LED Ethernet Activity Power Button System Status LED Note: This SmartStor is shown without the front door. Figure 2. SmartStor 2 Bay NAS Rear View...
  • Page 5 Task 1: Package Contents Figure 3. SmartStor 4 Bay Front View Disk Drive Drive Carrier Disk Status Disk Activity System Status LED Keyhole Ethernet Activity LED One Touch Backup Button Note: This SmartStor is shown without the front door. Warning Please note that the keyhole of the upper and lower side, to avoid the machine damage or can not be used.

  • Page 6: Task 2: Installing Disk Drives

    SmartStor NAS Quick Start Guide Task 2: Installing Disk Drives You can populate the SmartStor NAS with SATA 1.5 Gb/s or 3.0 Gb/s disk drives. For optimal performance, install disk drives of the same model and capacity. Your disk drives will become a RAID Volume on the SmartStor.

  • Page 7: Task 3: Connecting To The Network

    Task 3: Connecting to the Network Insert the screws through the holes in the drive carrier and into the sides of the disk drive. • Install only the counter-sink screws supplied with the SmartStor. • Install four screws per drive. •...

  • Page 8: Installation: Windows

    SmartStor NAS Quick Start Guide OS Support The following operating systems support SmartNAVI: • Windows XP 32BIT Professional • Windows Server2008 32/64 BIT with SP3 enterprise With SP2 • Windows XP 64BIT XP 64 with • Windows 7 32/64 BIT •...
  • Page 9 Task 5: Installing the SmartNAVI(Recommend) Click the “I accept the terms...” option, then click the Next button. The Choose Destination Location screen appears. Optional. Click the Browse... button to choose a new install location for the software. Click the Next button. The Ready to Install screen appears.
  • Page 10 SmartStor NAS Quick Start Guide Click the Install button to proceed with installation. When the installation is finished, the final installation screen appears. Click to Finish button to close the installer. With the Online Registration box checked, your browser will open and go directly to the Promise product registration website.
  • Page 11 Task 5: Installing the SmartNAVI(Recommend) The installer adds a SmartNAVI icon to the: • Start menu • Application tray SmartNAVI loads automatically every time your Windows OS starts. Installation: Mac Please double-click the SmartNAVI.dmg file to open and install the disk of SmartNAVI Image.

  • Page 12: Task 6: Setting Up The Smartstor

    Double-click the SmartNAVI icon in the Windows application tray or Mac Dock (right). The SmartNAVI Window opens. Right-click the SmartStor NAS in the Device list. The Login dialog box appears. Type admin in the Username, Password, and Confirm fields, then click the Login button.
  • Page 13 Task 6: Setting up the SmartStor Figure 7. Main Window The Setup Wizard has two modes: • One Click Setup – Loads a collection of default settings. Recommended for most users. • Advanced Setup – Enables you to make your own settings. Recommended for advanced users.
  • Page 14 SmartStor NAS Quick Start Guide Click the OK button to continue. Click the Yes button in the confirmation box. The NAS reboots. Then your RAID volume is ready. The PUBLIC folder on the RAID Volume appears under My Computer as a network drive.

  • Page 15: Advanced Setup

    Task 6: Setting up the SmartStor Advanced Setup To configure your NAS system using Advanced Setup: Go to the Main Window. See “Opening SmartNAVI” on page 12. Click the Setup Wizard icon. (A) Click the Advanced Setup button. (B) Choose Automatic (DHCP) or Manual network settings. (C) If you chose Manual settings, type entries for each of the following parameters in the fields provided: (D) •...
  • Page 16 SmartStor NAS Quick Start Guide • Time in Hours, Minutes, and Seconds Click the Next button to continue. Choose Automatic or Manual RAID Volume creation. If you chose Manual, choose the type of RAID Volume you want: • Maximum Capacity and performance – RAID 0, using all disk drives •...
  • Page 17 Task 6: Setting up the SmartStor Click the Next button to continue. Review your parameters. To make changes, click the Previous button. To accept the parameters and configure your NAS system, click the OK button.
  • Page 18 To access this folder from other PCs, see “Task 8: Setting up a Network Drives on other PCs” on page 21. To create additional RAID Volumes and folders, see Chapters 5 and 6 of the SmartStor NAS Product Manual on the CD.

  • Page 19: Task 7: Connecting To Web Promise Advanced Storage Manager (Webpasm)

    Together, your entry looks like this: http://203.67.129.38/admin/ Connect WebPASM from SmartNAVI To log into WebPASM from SmartNAVI: SmartNAVI in Windows Right-click the SmartStor NAS in the Device list. Choose the Open Advanced Management item to start the browser and open WebPASM SmartNAVI Mac OS X...
  • Page 20 Your default browser starts and the WebPASM login screen displays. Type admin in both the User Name and Password fields, then click the Login button. The user name and password are case sensitive. For more information about WebPASM, Chapter 6 of the SmartStor NAS Product Manual on the CD.

  • Page 21: Task 8: Setting Up A Network Drives On Other Pcs

    Setting up a Network Drive on a UNIX or Linux PC (page 26) • Setting up a Network Drive on a Mac (page 30) Note: These procedures are illustrated in Chapter 4 of the SmartStor NAS Product Manual on the CD. Setting up a Network Drive on a Windows PC To setup a network drive: On the Windows desktop, double-click the My Network Places icon.
  • Page 22 SmartStor NAS Quick Start Guide Click the Search button in the toolbar. If the Search button is not shown, from the View menu, choose Toolbars, then Standard Buttons. In the Computer name field, type the IP address of the SmartStor and click...
  • Page 23 Task 8: Setting up a Network Drives on other PCs The SmartStor appears in the search results list. Double-click the SmartStor to show the Public folder and any other folders you have created.
  • Page 24 SmartStor NAS Quick Start Guide Right-click the folder you want and choose Map Network Drive from the dropdown menu. The Map Network Drive dialog box appears. In the Map Network Drive dialog box, choose a drive letter and click the...
  • Page 25 Task 8: Setting up a Network Drives on other PCs Double-click the My Computer icon on your Windows desktop. The folder on the SmartStor appears under My Computer as a network drive.You can now copy files to and from the folder on the SmartStor.
  • Page 26 SmartStor NAS Quick Start Guide Setting up a Network Drive on a UNIX or Linux PC Before you can access the SmartStor from a UNIX or Linux PC, you must configure the SmartStor to communicate with UNIX and Linux. FOR NAS SERVER To set up access from a UNIX or Linux PC: Start WebPASM.
  • Page 27 Task 8: Setting up a Network Drives on other PCs Optional. To join a NIS Domain, click the UNIX/Linux tab (A), then click the Yes button beside Services. (B) Note: If you join an NIS Domain, you automatically disable your AD Domain settings.
  • Page 28 Open a terminal window. Create a new folder for the SmartStor. Type mkdir SmartStor and press Enter. Mount the SmartStor. Type mount SmartStor NAS IP:/VOLUME1/PUBLIC/ SmartStor and press Enter. Note that the IP address shown above is only an example.
  • Page 29 From the Applications menu, choose Network Servers. In the Network window, double-click Windows Network. Double-click the SmartStor (SmartStor NAS) on the network. Double-click the folder you want. If this is the first time you accessed this folder, an Authentication dialog box opens.
  • Page 30 SmartStor NAS Quick Start Guide Setting up a Network Drive on a Mac Before you can access the SmartStor from a Mac (Mac OS X) PC, you must configure the SmartStor to communicate with the Mac OS X. FOR NAS SERVER In WebPASM Start WebPASM.
  • Page 31 On the Mac Desktop From the Go menu, choose Connect to Server. In the Connect to Server dialog box, type afp:// SmartStor NAS IP and click the Connect button. Note that the IP address shown below is only an example.
  • Page 32 SmartStor NAS Quick Start Guide In the SmartStor NAS dialog box, click the folder you want, then click the OK button. In the SmartStor NAS Welcome screen, click the OK button. A window opens on the Mac desktop to access the folder on the SmartStor.

  • Page 33: Task 9: Setting Up A Usb Printer

    Task 9: Setting up a USB Printer Task 9: Setting up a USB Printer You can use the SmartStor as a print server. You must connect the USB printer, enable SmartStor’s print server, and set up printing on your PC. •...
  • Page 34 SmartStor NAS Quick Start Guide Click the Administration topic and choose the File & Print icon to expand the Tree. (A) Click the Protocol Control icon (B), then click the Printer Server tab. (C) Click the Enable option button beside Printer Server. (D) Click the OK button to save your settings.
  • Page 35 Forward button From the Select a queue type dropdown menu, choose Network Windows (SMB). Scroll the list and click the triangle icon beside SmartStor NAS. USBPTR01 appears below SmartStor NAS. USBPTR01 represents the USB printer connected to the SmartStor.

  • Page 36: Gnu General Public License

    SmartStor NAS Quick Start Guide Setting up Mac Printing To set up printing on a Mac: From the Apple Menu, choose System Preferences. Double-click the Print & Fax icon. Click the Setup Printers button. In the Printer List, click the Add icon.
  • Page 37 SmartStor NAS Product Support SmartStor NAS Product Support If you experience problems with setup and or use of your new SmartStor NAS, PLEASE contact technical support BEFORE attempting to return SmartStor NAS to the Apple Online Store. Our experienced support staff will assist you with any issue or question you may have regarding SmartStor NAS.
  • Page 38 SmartStor NAS Quick Start Guide...
  • Page 39 Schritt 7: Verbinden mit Web Promise Advanced Storage Manager (Seite 55) • Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs (Seite 57) • Schritt 9: Einrichten eines USB-Druckers (Seite 69) Schritt 1: Paketinhalt Die SmartStor NAS-Verpackung enthält die folgenden Komponenten: • SmartStor NAS-Einheit • Ethernet-Kabel •...
  • Page 40 SmartStor NAS-Kurzanleitung Abbildung 1. SmartStor 2 Schacht NAS Vorderansicht Laufwerk Festplattenträger Festplattenstatus- Festplattenakti vitäts-LED Ethernet- Aktivitäts-LED Netztaste Systemstatus-LED Anmerkung: Dieser SmartStor ist ohne Frontklappe abgebildet. Abbildung 2. SmartStor 2 Schacht NAS Rückansicht Lüfter für Festplattenlaufwerk USB-Anschlüsse RJ45 Netzwerkansch-luss Stromversorgung Anschluss...

  • Page 41: Schritt 1: Paketinhalt

    Schritt 1: Paketinhalt Abbildung 3. SmartStor 4 Schacht NAS Vorderansicht Laufwerk Festplattenträger Festplattenstatus-LED Festplattenaktivitäts -LED Systemstatus-LED Schlüsselöff nung Ethernet-Aktivitäts- One Touch-Backup- Taste Anmerkung: Dieser SmartStor ist ohne Frontklappe abgebildet. Warnung Bitte achten Sie auf die Position des Schlosses, welches das Gerät vor Schäden oder unbefugter Nutzung schützt.

  • Page 42: Schritt 2: Installieren Von Festplattenlaufwerken

    SmartStor NAS-Kurzanleitung Schritt 2: Installieren von Festplattenlaufwerken Sie können SATA-1,5 Gbit/s- oder -3,0 Gbit/s-Festplatten im SmartStor NAS installieren. Die beste Leistung erhalten Sie, wenn Sie das gleiche Laufwerksmodell mit derselben Kapazität installieren. Die Festplatten werden als RAID-Volume im SmartStor installiert.

  • Page 43: Schritt 3: Verbinden Mit Dem Netzwerk

    Das System kann bis zu 2 Minuten für den Start benötigen. Nach erfolgreichem Start wird ein Signal ertönen. Schritt 5: Installation von SmartNAVI (empfohlen) SmartNAVI ist ein Client-Programm, was Anwendern bei dem Anschluss Ihres PC/Mac an den SmartStor NAS hilft. Es bietet zudem Verwaltungs- und Client-Backup-Funktionen für SmartStor Benutzer.
  • Page 44 SmartStor NAS-Kurzanleitung OS Unterstützung Die folgenden Betriebssysteme unterstützen SmartNAVI: • Windows XP 32BIT Professional mit • Windows Server 2008 32/64 BIT enterprise mit SP2 • Windows XP 64BIT XP 64 mit SP2 • Windows 7 32/64 BIT • Windows Vista 32/64 BIT Enterprise •...
  • Page 45 Schritt 5: Installation von SmartNAVI (empfohlen) Klicken Sie auf Option „I accept the terms…“ (Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu…), und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). Der Bildschirm Speicherort auswählen geht auf. Optional. Klicken Sie auf die Schaltfläche Browse… (Durchsuchen…), um einen neuen Installationsort für die Software auszuwählen.
  • Page 46 SmartStor NAS-Kurzanleitung Klicken Sie auf die Schaltfläche Install (Installieren), um den Installationsvorgang fortzusetzen. Wenn die Installation beendet ist, wird der abschließende Installationsdialog angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Finish (Fertig stellen), um das Installationsprogramm zu schließen. Wenn das Kästchen Online Registrierung aktiviert ist, öffnet sich Ihr Browser und geht direkt zur Produktregistrierung auf der Promise-Website.
  • Page 47 Schritt 5: Installation von SmartNAVI (empfohlen) Das Installationsprogramm fügt ein SmartNAVI-Symbol an den folgenden Stellen hinzu: • Startmenü • Infobereich SmartNAVI lädt automatisch bei jedem Start Ihres Windows Betriebssystems. Installation: Mac Klicken Sie bitte doppelt auf die SmartNAVI.dmg Datei, um das SmartNAVI Image zu öffnen und zu installieren.

  • Page 48: Schritt 6: Einrichten Des Smartstor

    Klicken Sie doppelt auf das Symbol SmartNAVI im Windows-Infobereich oder Mac Dock (unten rechts auf dem Bildschirm). Das SmartNAVI Fenster wird geöffnet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SmartStor NAS in der Geräteliste. Das Anmeldefenster geht auf. Geben Sie admin in die Benutzername, Kennwort und...
  • Page 49 Schritt 6: Einrichten des SmartStor Abbildung 7. Hauptfenster Der Setup-Assistent verfügt über zwei Modi: • One Click Setup (Einrichten mit einem Klick) - Lädt mehrere Standardeinstellungen. Für die meisten Benutzer empfohlen. • Advanced Setup (Erweiterte Einstellungen) - Für Ihre eigenen Einstellungen. Empfohlen für Fortgeschrittene.
  • Page 50 SmartStor NAS-Kurzanleitung Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche OK. Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf die Schaltfläche Yes (Ja). Das NAS wird neu starten. Ihr RAID Laufwerk ist danach zur Nutzung bereit. Der Ordner ÖFFENTLICH und das RAID Volume erscheinen als Netzlaufwerk unter Arbeitsplatz.

  • Page 51: Erweiterte Einstellungen

    Schritt 6: Einrichten des SmartStor Erweiterte Einstellungen So konfigurieren Sie Ihr NAS-System mithilfe des Erweiterte Einstellungen: Gehen Sie zum Main Window (Hauptfenster). Siehe „SmartNAVI öffnen“ auf Seite 48. Klicken Sie auf das Symbol Setup Wizard (Setup-Assistent). (A) Klicken Sie auf die Schaltfläche Advanced Setup (Erweiterte Einstellungen). (B) Wählen Sie Automatic (automatische) (DHCP) oder Manual (manuelle) Netzwerkeinstellungen.
  • Page 52 SmartStor NAS-Kurzanleitung Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche Next (Weiter). Wählen Sie automatische oder manuelle Erstellung der RAID-Datenträger aus. Wenn Sie Manuell auswählen, wählen Sie das gewünschte RAID Volume aus: • Maximale Kapazität und Leistung - RAID 0, es werden alle Festplatten verwendet •...
  • Page 53 Schritt 6: Einrichten des SmartStor Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche Next (Weiter). Prüfen Sie Ihre Parameter. Klicken Sie zum Durchführen von Änderungen auf die Schaltfläche Previous (Zurück). Um die Parameter zu akzeptieren und Ihr NAS-System zu konfigurieren, klicken Sie auf OK.
  • Page 54 Weitere Informationen über den Zugriff auf diesen Ordner von anderen Computern finden Sie unter „Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs“ auf Seite 57. Weitere Informationen zum Erstellen von zusätzlichen RAID Volumes und Ordnern finden Sie in den Kapiteln 5 und 6 des SmartStor NAS-Produkthandbuchs auf der CD.

  • Page 55: Schritt 7: Verbinden Mit Web Promise Advanced Storage Manager

    Mit WebPASM von SmartNAVI aus verbinden So melden Sie bei WebPASM über SmartNAVI an: SmartNAVI in Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SmartStor NAS in der Geräteliste. Wählen Sie Open Advanced Management (Erweiterte Verwaltung öffnen), um den Browser zu starten und WebPASM zu öffnen.
  • Page 56 Geben Sie admin sowohl in das Feld Benutzername als auch in das Feld Kennwort ein, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Login (Anmelden). Achten Sie bei Benutzername und Kennwort auf die Groß-und Kleinschreibung. Weitere Informationen über WebPASM finden Sie in Kapitel 6 des SmartStor NAS- Produkthandbuchs auf der CD.

  • Page 57: Schritt 8: Einrichten Von Netzlaufwerken Auf Anderen Pcs

    Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem UNIX-oder Linux-PC (Seite 62) • Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem Mac (Seite 66) Anmerkung: Diese Vorgehensweisen werden in Kapitel 4 des SmartStor NAS- Produkthandbuchs auf der CD dargestellt. Einrichten eines Netzwerklaufwerks auf einem Windows-PC Einrichten eines Netzwerklaufwerks: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol My Network Places (Netzwerkumgebung).
  • Page 58 SmartStor NAS-Kurzanleitung Klicken Sie auf die Schaltfläche Search (Suchen) in der Symbolleiste. Wenn die Schaltfläche Suchen nicht angezeigt wird, wählen Sie aus dem Menü Ansicht die Option Schaltflächen und anschließend Standardschaltflächen. Geben Sie in das Feld Computername die SmartStor-IP-Adresse ein, und klicken Sie...
  • Page 59 Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs Der SmartStor erscheint in der Liste mit den Suchergebnissen. Doppelklicken Sie auf den SmartStor, um den Ordner Öffentlich und alle anderen von Ihnen erstellten Ordner anzuzeigen.
  • Page 60 SmartStor NAS-Kurzanleitung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner, und wählen Sie anschließend die Option Netzlaufwerk verbinden aus dem Dropdown-Menü aus. Das Dialogfeld Netzlaufwerk verbinden wird angezeigt. Wählen Sie im Dialogfeld Netzlaufwerk verbinden einen Laufwerksbuchstaben, und klicken Sie auf die Schaltfläche Finish (Fertig stellen).
  • Page 61 Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs Doppelklicken Sie auf das Symbol My Computer (Arbeitsplatz) auf dem Windows- Desktop. Der Ordner in SmartStor erscheint in Arbeitsplatz als Netzlaufwerk. Sie können jetzt Dateien in und aus diesem Ordner in SmartStor kopieren.
  • Page 62 SmartStor NAS-Kurzanleitung Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem UNIX-oder Linux- Bevor Sie von einem UNIX-oder Linux-PC aus auf den SmartStor zugreifen können, müssen Sie den SmartStor für die Kommunikation mit UNIX und Linux konfigurieren. FÜR NAS SERVER So richten Sie einen Zugang von einem UNIX oder Linux PC ein: Starten Sie WebPASM.
  • Page 63 Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs Klicken Sie auf die Schaltfläche Enable (Aktivieren) (Standard). (D) Optional. Klicken Sie auf die Registerkarte UNIX/Linux (A), um einer NIS Domäne beizutreten und anschließend auf die Schaltfläche Yes (Ja) neben Dienste. (B) Anmerkung: Wenn Sie einer NIS Domäne beitreten, deaktivieren Sie automatisch Ihre AD Domäneneinstellungen.
  • Page 64 Erstellen Sie einen neuen Ordner für den SmartStor. Geben Sie mkdir SmartStor ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Aktivieren Sie den SmartStor. Geben Sie mount SmartStor NAS IP:/VOLUME1/ PUBLIC /SmartStor ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Beachten Sie, dass die hier verwendete IP-Adresse nur als Beispiel dient.
  • Page 65 Wählen Sie aus dem Menü „Anwendungen“ die Option Network-Server aus. Doppelklicken Sie im Netzwerk-Fenster auf Windows Network (Windows- Netzwerk). Doppelklicken Sie auf SmartStor (SmartStor NAS) im Netzwerk. Doppelklicken Sie auf den gewünschten Ordner. Beim erstmaligen Zugriff auf diesen Ordner wird ein Dialogfeld „Authentifizierung“...
  • Page 66 SmartStor NAS-Kurzanleitung Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem Mac Bevor Sie auf einem Mac (Mac OS X)-PC auf SmartStor zugreifen können, müssen Sie zunächst SmartStor für die Kommunikation mit Mac OS X vorbereiten. FÜR NAS SERVER In WebPASM Starten Sie WebPASM.
  • Page 67 Auf dem Mac Desktop Wählen Sie auf dem Menü Gehe zu die Option Mit Server verbinden. Geben Sie in das Dialogfeld Mit Server verbinden… afp:// SmartStor NAS IP ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect (Verbinden). Beachten Sie, dass die hier verwendete IP-Adresse nur als Beispiel dient.
  • Page 68 SmartStor NAS-Kurzanleitung Klicken Sie im Dialogfeld SmartStor NAS auf den gewünschten Ordner, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK. Klicken Sie auf dem SmartStor NAS- Begrüßungsbildschirm auf die Schaltfläche OK. Auf dem Mac-Desktop wird ein Fenster für den Zugriff auf den Ordner auf dem SmartStor geöffnet.

  • Page 69: Schritt 9: Einrichten Eines Usb-Druckers

    Schritt 9: Einrichten eines USB-Druckers Schritt 9: Einrichten eines USB-Druckers Sie können den SmartStor als Druckserver nutzen. Dazu müssen Sie einen USB-Drucker anschließen, den SmartStor-Druckserver aktivieren und das Drucken von Ihrem PC aus konfigurieren. • Verbinden eines USB-Druckers mit SmartStor (Seite 69) •...
  • Page 70 SmartStor NAS-Kurzanleitung Klicken Sie auf das Thema Administration (Verwaltung) und wählen das File & Print (Datei & Drucken) Symbol, um den Verzeichnisbaum zu erweitern. (A) Klicken Sie auf das Symbol Protocol Control (Protokollsteuerung) (B), und anschließend auf die Registerkarte Printer Server (Druckerserver). (C) Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Enable (Aktivieren) neben dem...
  • Page 71 Führen Sie in der Liste einen Bildlauf durch, indem Sie auf das triangle (Dreieck) symbol neben SmartStor NAS klicken. USBPTR01 wird unterhalb von SmartStor NAS angezeigt. USBPTR01 entspricht dem an den SmartStor angeschlossenen USB-Drucker. Markieren Sie USBPTR01, und klicken Sie auf die Schaltfläche Forward (Weiter).
  • Page 72 SmartStor NAS-Kurzanleitung Einrichten der Druckereinstellungen auf einem Mac So richten Sie die Druckeinstellungen auf einem Mac ein: Wählen Sie im Apple-Menü Systemeinstellungen. Doppelklicken Sie auf das Symbol Print & Fax (Drucken & Fax). Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup Printers (Drucker einrichten).
  • Page 73 SmartStor NAS Produktunterstützung SmartStor NAS Produktunterstützung Falls bei der Einrichtung oder der Benutzung Ihres neuen SmartStor NAS Probleme auftreten, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst BITTE BEVOR Sie versuchen, den SmartStor NAS an den Apple Online Store zurückzugeben. Unsere erfahrenen Kundendienstmitarbeiter werden Ihnen bei sämtlichen Problemen oder Fragen in Bezug auf den SmartStor NAS behilflich sein.
  • Page 74 SmartStor NAS-Kurzanleitung...

  • Page 75: Liste De Tâches Smartstor

    Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC (page 93) • Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB (page 105) Tâche 1 : Contenu de l’Emballage Le carton du SmartStor NAS contient les éléments suivants : • Dispositif SmartStor NAS •...
  • Page 76 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Figure 1. Vue avant de SmartStor 2 Bay NAS Lecteur de disque Support de lecteur DEL d’activité du disque DEL d’état du disque DEL d’activité Ethernet Bouton de mise sous tension DEL d’état du système Remarque : le SmartStor est illustré...
  • Page 77 Tâche 1 : Contenu de l’Emballage Figure 3. Vue avant de SmartStor 4 Bay NAS Lecteur de disque Support de lecteur DEL d’activité du disque DEL d’état du disque DEL d’état du système Trou de serrure DEL d’activité Ethernet Bouton de sauvegarde One Touch Remarque : le SmartStor est illustré...

  • Page 78: Tâche 2 : Installation De Lecteurs De Disque

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Tâche 2 : Installation de lecteurs de disque Vous pouvez équiper le SmartStor NAS de lecteurs de disque SATA 1,5 Go/s ou 3,0 Go/s. Pour bénéficier de performances optimales, installez des lecteurs de disque de mêmes modèle et capacité.

  • Page 79: Tâche 3 : Connexion Au Réseau

    Tâche 3 : Connexion au réseau Insérez les vis dans les trous du support de lecteur et des côtés du lecteur de disque. • Installez uniquement les vis fraisées, fournies avec le SmartStor. • Installez quatre vis par lecteur de disque. •...

  • Page 80: Systèmes D'exploitation Supportés

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Systèmes d’exploitation supportés Les systèmes d’exploitation suivant supportent SmartNAVI : • Windows XP 32 BIT Professionnel • Windows Server2008 32/64 BIT enterprise SP2 • Windows 7 32/64 BIT • Windows XP 64 BIT XP 64 SP2 •...
  • Page 81 Tâche 5 : Installation de SmartNAVI (recommandé) Cliquez sur l’option « I accept the terms… » (J’accepte les conditions…), puis sur le bouton Next (Suivant). L’écran de sélection de la destination s'affiche. Facultatif. Cliquez sur le bouton Browse… (Parcourir…) pour sélectionner la destination des fichiers d’installation du logiciel.
  • Page 82 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur le bouton d’Install (installation) pour continuer. Lorsque l’installation est terminée, l’écran final d’installation s’affiche. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer) pour fermer l’installateur. Lorsque vous cochez la case d’enregistrement en ligne, votre navigateur s’ouvre et affiche directement le site Web d’enregistrement du produit Promise.

  • Page 83: Installation : Sous Mac

    Tâche 5 : Installation de SmartNAVI (recommandé) Le programme d’installation ajoute une icône SmartNAVI dans : • Start menu (le menu Démarrer) • Application tray (la barre d’état de l’application) SmartNAVI se charge automatiquement à chaque démarrage de votre système d’exploitation Windows.

  • Page 84: Tâche 6 : Configuration Du Smartstor

    Double-cliquez sur l’icône SmartNAVI située dans la barre d’état des applications sous Windows ou dans le Dock (à droite) sous Mac. La fenêtre SmartNAVI s’ouvre. Cliquez-droit sur le SmartStor NAS dans la liste des périphériques. La fenêtre de connexion apparaît. SmartNAVI sous...

  • Page 85: Configuration En Un Clic

    Tâche 6 : Configuration du SmartStor Figure 7. Fenêtre Principale L’Assistant de Configuration offre deux modes : • One Click Setup (Configuration en un clic) - Charge un ensemble de paramètres par défaut. Ce mode est recommandé à la plupart des utilisateurs. •...
  • Page 86 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur le bouton OK pour continuer. Cliquez sur le bouton Yes (Oui) de la boîte de confirmation. The NAS reboots. Then your RAID volume is ready. Le dossier PUBLIC du Volume RAID apparaît sous Mon ordinateur en tant que lecteur réseau.

  • Page 87: Configuration Avancée

    Tâche 6 : Configuration du SmartStor Configuration avancée Pour configurer votre système NAS à l’aide de la configuration avancée : Allez à la Main Window (Fenêtre Principale). Reportez-vous à « Ouverture de SmartNAVI » de la page 84. Cliquez sur l’icône Setup Wizard (Assistant de Configuration). (A) Cliquez sur le bouton Advanced Setup (Configuration Avancée).
  • Page 88 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez un mode de création du volume RAID, soit automatique, soit manuel. Si vous choisissez l’option Manuelle, sélectionnez le type de volume RAID souhaité : •...
  • Page 89 Tâche 6 : Configuration du SmartStor Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Vérifiez vos paramètres. Pour apporter des modifications, cliquez sur le bouton Previous (Précédent). Pour accepter les paramètres et configurer votre système NAS, cliquez sur le bouton...
  • Page 90 Pour accéder à ce dossier à partir d’autres PC, reportez-vous à la section « Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC » de la page 93. Pour créer des volumes RAID et des dossiers supplémentaires, reportezvous aux Chapitres 5 et 6 du Manuel du produit SmartStor NAS qui figure sur votre CD.

  • Page 91: Tâche 7 : Connexion À Web Promise Advanced Storage Manager

    Connecte WebPASM depuis SmartNAVI Pour vous connecter à WebPASM à partir de SmartNAVI : SmartNAVI sous Windows Cliquez-droit sur le SmartStor NAS dans la liste des périphériques. Cliquez sur l’élément Open Advanced Management (Ouvrir Gestion Avancée) pour démarrer le navigateur et ouvrir WebPASM.
  • Page 92 Login (Connexion). Le user name (nom d’utilisateur) et le password (mot de passe) sont sensibles à la casse. Pour plus d’informations sur WebPASM, reportez-vous au Chapitre 6 du Manuel du produit SmartStor NAS qui figure sur votre CD.

  • Page 93: Tâche 8 : Configuration Des Lecteurs Réseau Sur D'autres Pc

    Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC À l’étape 6, l’Assistant Configuration NAS a créé un dossier par défaut sur le SmarStor et en a fait un lecteur réseau sur votre PC. Pour configurer des lecteurs réseau sur d’autres PC, sur lesquels vous n’avez pas installé...
  • Page 94 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur le bouton Search (Recherche) de la barre d’outils. Si le bouton Search (Recherche) ne s’affiche pas, choisissez, dans le menu Affichage, Toolbars (Barres d’outils), puis Standard Buttons (Boutons standard). Dans le champ Nom de l’ordinateur, saisissez l’adresse IP du SmartStor et cliquez sur...
  • Page 95 Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Le SmartStor apparaît dans la liste des résultats de la recherche. Double-cliquez sur le SmartStor pour afficher le dossier Public et tous les autres dossiers que vous avez créés.
  • Page 96 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de votre choix et sélectionnez Map Network Drive (Connecter un lecteur réseau) à partir du menu déroulant. La boîte de dialogue Map Network Drive (Connecter un lecteur réseau) s’affiche.
  • Page 97 Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Double-cliquez sur l’icône My Computer (Mon ordinateur) qui se trouve sur votre bureau Windows. Le dossier du SmartStor apparaît sous Mon ordinateur en tant que lecteur réseau. Vous pouvez maintenant copier des fichiers dans et à partir du dossier du SmartStor.

  • Page 98: Configuration D'un Lecteur Réseau Sur Un Pc Unix Ou Linux

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Configuration d’un lecteur réseau sur un PC UNIX ou Linux Pour pouvoir accéder au SmartStor depuis un PC UNIX ou Linux, vous devez configurer le SmartStor afin qu’il communique avec UNIX et Linux.

  • Page 99: Configuration Du Partage Des Fichiers

    Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Facultatif : Pour joindre un domaine NIS, cliquez sur l’onglet UNIX/Linux (A), puis cliquez sur le bouton Yes (Oui) en regard de Services. (B) Remarque : Si vous rejoignez un domaine NIS, les paramètres liés au Domaine AD sont automatiquement désactivés.

  • Page 100: Pour Les Utilisateurs Clients

    Ouvrez une fenêtre de terminal. Créez un nouveau dossier pour le SmartStor. Saisissez la commande mkdir SmartStor et appuyez sur Entrée. Montez le SmartStor. Saisissez mount SmartStor NAS IP:/VOLUME1/PUBLIC/ SmartStor et appuyez sur Entrée. Veuillez remarquer que l’adresse IP indiquée ici n’est qu’un exemple.
  • Page 101 Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Saisissez le user name (nom d’utilisateur) et le password (mot de passe) dans leurs champs respectifs, puis cliquez sur le bouton OK. Le user name (nom d’utilisateur) pas défaut est admin. Le password (mot de passe) par défaut est admin.

  • Page 102: Configuration D'un Lecteur Réseau Sur Un Mac

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Configuration d’un lecteur réseau sur un Mac Avant d’accéder au SmartStor à partir d’un Mac (SE Mac X), vous devez configurer SmartStor pour qu’il communique avec le SE Mac X. POUR UN SERVEUR NAS Dans WebPASM Démarrez WebPASM.

  • Page 103: Depuis Le Bureau Mac

    Depuis le Bureau Mac Dans le menu Aller à, choisissez Se connecter au serveur. Dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur, saisissez afp:// SmartStor NAS IP, puis cliquez sur le bouton Connect (Se connecter). Veuillez remarquer que l’adresse IP indiquée ici n’est qu’un exemple.
  • Page 104 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Dans la boîte de dialogue SmartStor NAS, cliquez sur le dossier de votre choix, puis cliquez sur le bouton OK. Sur l’écran de bienvenue du SmartStor NAS, cliquez sur le bouton OK. La fenêtre qui s’ouvre sur le bureau Mac permet d’accéder au dossier Public du SmartStor.

  • Page 105: Tâche 9 : Configuration D'une Imprimante Usb

    Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB Vous pouvez utiliser le SmartStor comme serveur d’impression. Vous devez connecter l’imprimante USB, activer le serveur d’impression du SmartStor et configurer l’impression sur votre PC. • Connexion d’une imprimante USB au SmartStor (page 105) •...

  • Page 106: Configuration De L'impression Windows

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur Administration (Administration) et choisissez l’icône File & Print (Fichier et impression) pour développer l'arborescence. (A) Cliquez sur l’icône Protocol Control (Contrôle de procédure) (B), puis sur l’onglet Printer Server (Serveur d’impression). (C) Cliquez sur le bouton d’option Enable (Activer) en regard du serveur d'impression.

  • Page 107: Configuration De L'impression Linux

    (SMB). Faites défiler la liste et cliquez sur l’icône en forme de triangle en regard de SmartStor NAS. USBPTR01 s’affiche sous SmartStor NAS. USBPTR01 représente l’imprimante USB connectée au SmartStor. Sélectionnez USBPTR01 et cliquez sur le bouton Forward (Suivant).

  • Page 108: Configuration De L'impression Mac

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS USBPTR01 est ajouté à la liste des imprimantes. Configuration de l’impression Mac Pour configurer l’impression sur un Mac : Dans le menu Apple, choisissez Préférences système. Double-cliquez sur l’icône Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).
  • Page 109 Si vous rencontrez des problèmes de configuration et/ou d’utilisation de votre nouvel SmartStor NAS, VEUILLEZ contacter notre support technique AVANT de retourner le SmartStor NAS via le Magasin en Ligne Apple. Nos techniciens d’assistance expérimentés vous assisterons pour tous les problèmes et questions concernant le SmartStor NAS.
  • Page 110 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS...

  • Page 111: Operazione 1: Contenuto Della Confezione

    Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC (pagina 129) • Operazione 9: Installazione di una stampante USB (pagina 141) Operazione 1: Contenuto della confezione La confezione dello SmartStor NAS contiene i seguenti articoli: • Unita SmartStor NAS •...
  • Page 112 Guida introduttiva di SmartStor NAS Figura 1. Vista anteriore NAS SmartStor con due alloggiamenti Unità disco Supporto per unità LED Stato del disco LED Attività del disco LED Attività Ethernet Pulsante di alimentazione LED Stato di sistema Nota: Questo SmartStor è mostrato senza lo sportello anteriore.
  • Page 113 Operazione 1: Contenuto della confezione Figura 3. Vista anteriore NAS SmartStor con quattro alloggiament Unità disco Supporto per unità LED Stato del disco LED Attività del disco LED Stato di sistema Foro chiave LED Attività Ethernet Pulsante di backup a singolo tocco Nota: Questo SmartStor è...

  • Page 114: Operazione 2: Installazione Delle Unità Disco

    Guida introduttiva di SmartStor NAS Operazione 2: Installazione delle unità disco È possibile inserire nello SmartStor NAS unità disco SATA da 1,5 Gb/s o 3,0 Gb/ s. Per ottenere prestazioni ottimali, installare le unità disco dello stesso modello e e della stessa capacità. Le unità disco diventano un Volume RAID nello SmartStor.

  • Page 115: Operazione 3: Collegamento Alla Rete

    Operazione 3: Collegamento alla rete Inserire le viti attraverso i fori nel supporto per unità e nei lati dell’unità disco. • Installare solo le viti a testa svasata fornite con lo SmartStor. • Installare quattro viti per unità. • Serrare ciascuna vite. Non stringere eccessivamente. Reinstallare il supporto dell’unità...
  • Page 116 Guida introduttiva di SmartStor NAS Supporto per sistema operativo I seguenti sistemi operative supportano SmartNAVI: • Windows XP 32 BIT Professional • Windows Server 2008 32/64 BIT con SP3 enterprise con SP2 • Windows XP 64 BIT XP 64 con •...
  • Page 117 Operazione 5: Installazione dello SmartNAVI (Consigliata) Fare clic sull’opzione “I accept the terms…” (Accetto i termini…), quindi fare clic sul pulsante Next (Avanti). Viene visualizzata la schermata Choose Destination Location (Scegli percorso di destinazione). Opzionale. Fare clic sul pulsante Browse… (Sfoglia…) per scegliere un nuovo percorso di installazione per il software.
  • Page 118 Guida introduttiva di SmartStor NAS Fare clic sul pulsante Install (Installa) per procedere con l'installazione. Al termine dell’installazione, viene visualizzata la schermata finale dell'installazione. Fare clic sul pulsante Finish (Fine) per chiudere il programma di installazione. Con la casella Online Registration (Registrazione in linea) selezionata, il browser aprirà...
  • Page 119 Operazione 5: Installazione dello SmartNAVI (Consigliata) Il programma di installazione aggiunge l’icona di SmartNAVI a: • Menu Start (Avvia) • Barra delle applicazioni SmartNAVI si carica automaticamente ad ogni avvio del SO Windows. Installazione: Mac Fare doippio clic sul file SmartNAVI.dmg per aprire e installare il disco di SmartNAVI Image.

  • Page 120: Operazione 6: Impostazione Dello Smartstor

    Windows o nel Dock Mac (destra). Si apre la SmartNAVI Window (Finestra SmartNAVI). Fare clic con il tasto destro su SmartStor NAS in Device List (Elenco dispositivi). Viene visualizzata la casella di dialogo Login (Accedi). SmartNAVI Mac...

  • Page 121: Impostazione Rapida

    Operazione 6: Impostazione dello SmartStor Si apre la Main Window (Finestra principale). Figura 7. Finestra principale Impostazione guidata ha due modalità: • One Click Setup (Impostazione rapida) - Carica una raccolta di impostazioni predefinite. Consigliata per la maggior parte degli utenti. •...
  • Page 122 Guida introduttiva di SmartStor NAS Fare clic sul pulsante OK per continuare. Fare clic sul pulsante Yes (Sí) nella casella di conferma. Il NAS si riavvia. Il volume RAID è pronto. La cartella PUBLIC (Pubblica) nel volume RAID viene visualizzata in My computer (Risorse del computer) come unità...

  • Page 123: Impostazione Avanzata

    Operazione 6: Impostazione dello SmartStor Impostazione avanzata Per configurare il sistema NAS utilizzando Impostazione avanzata: Andare alla Main Window (Finestra principale). Vedere "Apertura di “Aperture di SmartNAVI” a pagina 120. Fare clic sull’icona Setup Wizard (Impostazione guidata). (A) Fare clic sul pulsante Advanced Setup (Impostazione avanzata). (B) Scegliere le impostazioni di rete Automatic (Automatica, DHCP) o Manual (Manuale).
  • Page 124 Guida introduttiva di SmartStor NAS • Tempo in Ore, Minuti e Secondi Fare clic sul pulsante Next (Avanti) per continuare. Scegliere la creazione del volume RAID Automatic (Automatica) o Manual (Manuale). Se si è scelto Manual (Manuale), scegliere il tipo di volume RAID desiderato: •...
  • Page 125 Operazione 6: Impostazione dello SmartStor Fare clic sul pulsante Next (Avanti) per continuare. Rivedere i parametri. Per effettuare le modifiche, fare clic sul pulsante Previous (Indietro). Per accettare i parametri e configurare il sistema NAS, fare clic sul pulsante...
  • Page 126 Per accedere a questa cartella da altri PC, consultare “Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC” a pagina 129. Per creare altri volumi RAID e cartelle, consultare i Capitoli 5 e 6 del Manuale del prodotto di SmartStor NAS nel CD.

  • Page 127: Operazione 7: Connessione A Web Promise Advanced Storage Manager

    Collegare WebPASM da SmartNAVI Per accedere a WebPASM da SmartNAVI: SmartNAVI in Windows Fare clic con il tasto destro su SmartStor NAS in Device List (Elenco dispositivi). Scegliere l’elemento Open Advanced Management (Apri gestione avanzata) per avviare il browser e aprire WebPASM.
  • Page 128 Digitare admin nei campi User Name (Nome utente) e Password, quindi fare clic sul pulsante Login (Accedi). Il user name (nome utente) e la password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole. Per maggiori informazioni su WebPASM, consultare il Capitolo 6 del Manuale del prodotto SmartStor NAS nel CD.

  • Page 129: Operazione 8: Impostazione Di Unità Di Rete In Altri Pc

    Installazione di un’unità di rete in un Mac (pagina 138) Nota: Queste procedure sono illustrate nel Capitolo 4 del Manuale del prodotto SmartStor NAS nel CD. Installazione di un’unità di rete in un PC Windows Per configurare una unità di rete: Nel desktop di Windows, fare doppio clic sull’icona My Network Places...
  • Page 130 Guida introduttiva di SmartStor NAS Fare clic sul pulsante Search (Cerca) nella barra degli strumenti. Se il pulsante Search (Cerca) non è mostrato, dal menu View (Visualizza) scegliere Toolbars (Barre degli strumenti), quindi Standard Buttons (Pulsanti standard). Nel campo Computer name (Nome computer), digitare l'indirizzo IP dello...
  • Page 131 Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC Lo SmartStor viene visualizzato nell’elenco dei risultati della ricerca. Fare doppio clic su SmartStor per visualizzare la cartella Public (Pubblica) e le altre cartelle create.
  • Page 132 Guida introduttiva di SmartStor NAS Fare clic con il pulsante destro sulla cartella desiderata e scegliere Map Network Drive (Connetti unità di rete) dal menu a discesa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Map Network Drive (Connetti unità di rete).
  • Page 133 Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC Fare doppio clic sull’icona My Computer (Risorse del computer) nel desktop di Windows. Viene visualizzata la cartella presente sullo SmartStor in My Computer (Risorse del computer), la cartella viene visualizzata come unità di rete. È ora possibile copiare file nella e dalla cartella nello SmartStor.
  • Page 134 Guida introduttiva di SmartStor NAS Installazione di un’unità di rete in un PC UNIX o Linux Prima di poter accedere a SmartStor da un PC con UNIX o Linux è necessario configurare lo SmartStor in modo che possa comunicare con UNIX e Linux.
  • Page 135 Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC Opzionale. Per attivare un dominio NIS, fare clic sulla scheda UNIX/Linux (A), quindi fare clic sull’opzione Yes (Sì) accanto a Services (Servizi). (B) Nota: se si attiva un dominio NIS, le impostazioni del dominio AD vengono disabilitate automaticamente.
  • Page 136 Aprire una finestra del terminale. Creare una nuova cartella per lo SmartStor. Digitare mkdir SmartStor e premere Enter (Invio). Montare lo SmartStor. Digitare mount SmartStor NAS IP:/VOLUME1/ PUBLIC/SmartStor e premere Enter (Invio). Si faccia attenzione perchè l’indirizzo IP presentato sotto è solo da esempio.
  • Page 137 Nella finestra Network (Rete), fare doppio clic su Windows Network (Rete di Windows). Fare doppio clic su SmartStor (SmartStor NAS) nella rete. Fare doppio clic sulla cartella desiderata. Se questa è la prima volta che si accede a questa cartella, si apre una finestra di dialogo Authentication (Autenticazione).
  • Page 138 Guida introduttiva di SmartStor NAS Installazione di un’unità di rete in un Mac Prima di poter accedere allo SmartStor da un Mac (Mac OS X), è necessario configurare lo SmartStor in modo da comunicare con Mac OS X. PER SERVER NAS In WebPASM Avviare WebPASM.
  • Page 139 Dal menu Go (Vai), scegliere Connect to Server (Connetti al server). Nella finestra di dialogo Connect to Server (Connetti al server), digitare afp:/ / SmartStor NAS IP e fare clic sul pulsante Connect (Connetti). L’indirizzo IP presentato sotto è solo da esempio.
  • Page 140 Il user name (nome utente) e la password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole. Nella casella di dialogo SmartStor NAS, fare clic sulla cartella desiderata, quindi fare clic sul pulsante OK. Nella schermata di benvenuto di SmartStor NAS, fare clic sul pulsante OK.

  • Page 141: Operazione 9: Installazione Di Una Stampante Usb

    Operazione 9: Installazione di una stampante USB Operazione 9: Installazione di una stampante USB È possibile utilizzare lo SmartStor come server di stampa. È necessario collegare la stampante USB, abilitare il server di stampa di SmartStor e impostare la stampa nel PC. •...
  • Page 142 Guida introduttiva di SmartStor NAS Si veda “Direttamente dal browser” a pagina 127 o “Collegare WebPASM da SmartNAVI” a pagina 127. Fare clic sull’argomento Administration (Amministrazione) e scegliere l’icona File & Print (File e stampa) per espandere la Struttura. (A) Fare clic sull'icona Protocol Control (Controllo del protocollo) (B), quindi fare clic sulla scheda Printer Server (Server di stampa).
  • Page 143 Network Windows (SMB) (Finestre di rete (SMB)). Scorrere l’elenco e fare clic sull’icona a forma di triangle (triangolo) accanto a SmartStor NAS. USBPTR01 viene visualizzato sotto SmartStor NAS. USBPTR01 rappresenta la stampante USB collegata allo SmartStor. Evidenziare USBPTR01 e fare clic sul pulsante Forward (Avanti).
  • Page 144 Guida introduttiva di SmartStor NAS Il user name (nome utente) e la password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole. Si apre la finestra di dialogo Printer Model (Modello stampante). Dal menu a discesa, scegliere il costruttore della stampante. Dall'elenco dei modelli, evidenziare il modello del computer, quindi fare clic sul pulsante Forward (Avanti).
  • Page 145 Nel caso si riscontrino problemi con la configurazione e/o l’uso del nuovo SmartStor NAS, CONTATTARE il supporto tecnico PRIMA di rispedire lo SmartStor NAS al negozio online Apple. Il nostro staff qualificato sarà di aiuto con la risoluzione dei problemi o per rispondere ai quesiti in merito allo SmartStor NAS.
  • Page 146 Guida introduttiva di SmartStor NAS...

  • Page 147: Tarea 1: Contenidos Del Paquete

    Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores (página 165) • Tarea 9: Configuración de una impresora USB (página 177) Tarea 1: Contenidos del paquete Contenido de la caja de SmartStor NAS: • Unidad SmartStor NAS • Cable Ethernet •...
  • Page 148 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Ilustración 1. Vista Frontal del SmartStor NAS de 2 bandejas Unidad de disco El portador de unidades Luz LED de estado Luz LED de actividad LED de actividad Ethernet Botón de encendido LED de estado del sistema Nota: esta unidad SmartStor se muestra sin la puerta delantera.
  • Page 149 Tarea 1: Contenidos del paquete Ilustración 3.Vista Frontal del SmartStor NAS de 4 bandejas Unidad de disco El portador de unidades Luz LED de estado Luz LED de actividad LED de estado del sistema Ojo de la cerradura LED de actividad Ethernet Botón de copia de...

  • Page 150: Tarea 2: Instalación De Unidades De Disco

    Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Tarea 2: Instalación de unidades de disco Puede añadir unidades de disco SATA de 1,5 Gb/s o 3,0 Gb/s a la unidad SmartStor NAS. Para que el rendimiento sea óptimo, instale unidades de disco del mismo modelo y capacidad.

  • Page 151: Tarea 3: Conexión A La Red

    Tarea 5: Instalación de SmartNAVI (Recomendado) SmartNAVI es una utilidad de cliente que ayuda a los usuarios a conectar su ordenador y Mac al SmartStor NAS. También ofrece a los usuarios de SmartStor funciones de administración y copia de seguridad de cliente.
  • Page 152 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Compatibilidad del Sistema Operativo (OS) Los siguientes sistemas operativos son compatibles con SmartNAVI: • Windows XP 32 BIT Professional con • Servidor Windows 2008 32/64 BIT enterprise con SP2 • Windows XP 64 BIT XP 64 con SP2 •...
  • Page 153 Tarea 5: Instalación de SmartNAVI (Recomendado) Haga clic en la opción “I accept the terms…” (“Acepto los términos…”) y, a continuación, haga clic en el botón Next (Siguiente). Aparece la pantalla Selección de ubicación de destino. Opcional. Haga clic en el botón Browse… (Explorar…) para seleccionar una nueva ubicación de instalación para el software.
  • Page 154 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Haga clic en el botón Install (Instalar) para continuar la instalación. Cuando la instalación haya terminado, aparecerá la pantalla de instalación completada. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para cerrar el instalador.
  • Page 155 Tarea 5: Instalación de SmartNAVI (Recomendado) El instalador añade un icono de SmartNAVI en: • Menú Inicio • Bandeja de aplicaciones SmartNAVI se carga automáticamente cada vez que se inicia el SO Windows. Instalación: Mac Haga doble clic en el archivo SmartNAVI.dmg para abrir e instalar el disco de la imagen SmartNAVI (derecha).

  • Page 156: Tarea 6: Configuración De La Unidad Smartstor

    Mac (a la derecha). Se abre la ventana de SmartNAVI. Haga clic con el botón derecho sobre el SmartStor NAS del Device List (lista de dispositivo). Aparecerá la ventana de diálogo para el inicio de la sesión.
  • Page 157 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Ilustración 7. Ventana Principal El asistente de instalación ofrece dos modos: • One Click Setup (Configuración con un clic) - Carga un grupo de ajustes predeterminados. Recomendado para la mayoría de usuarios. • Advanced Setup (Intalación Avanzada) - Permite ajustar sus propios valores.
  • Page 158 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Haga clic en el botón OK (Aceptar) para continuar. Haga clic en el botón Yes (Sí) del recuadro de confirmación. NAS se reinicia. Su volumen RAID está listo para su utilización. La carpeta PUBLIC (PÚBLICA) del volúmen RAID aparacerá en My Computer (Mi PC) como una unidad de red.
  • Page 159 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Intalación Avanzada Para configurar sus sistema NAS utilizando la Instalación Avanzada: Vaya a la Main Window (Ventana Principal). Consulte “Abrir SmartNAVI” en la página 156. Haga clic en el icono Setup Wizard (Asistente de instalación). (A) Haga clic en el botón Advanced Setup (Instalación Avanzada).
  • Page 160 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Seleccione Creación Automática o Manual de Volumen RAID. Si selecciona Manual, elija el tipo de Volumen RAID que desea: • Capacidad y rendimiento máximo – RAID 0 utilizando todos los discos duros.
  • Page 161 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Revise los parámetros. Para hacer cambios, haga clic en el botón Previous (Anterior). Para aceptar los parámetros y configurar el sistema NAS, haga clic en el botón OK (Aceptar).
  • Page 162 Para acceder a esta carpeta desde otros PC, consulte el “Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores” en la página 165. Para crear carpetas y volúmenes RAID adicionales, consulte el Capítulo 5 y 6 del Manual del producto SmartStor NAS en el CD.

  • Page 163: Tarea 7: Conexión A Web Promise Advanced Storage Manager

    Conexión de WebPASM desde SmartNAVI Para iniciar sesión en WebPASM desde SmartNAVI. SmartNAVI en Windows Haga clic con el botón derecho sobre el SmartStor NAS del Device List (lista de dispositivo). Seleccione el elemento Open Advanced Management (Abrir administración avanzado) para iniciar el navegador y abrir WebPASM.
  • Page 164 (Contraseña); a continuación haga clic en el botón Login (Inicio de sesión). El user name (nombre de usuario) y la password (contraseña) son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Para obtener más información acerca de WebPASM, consulte el Capítulo 4 del Manual del producto SmartStor NAS en el CD.

  • Page 165: Tarea 8: Configuración De Unidades De Red En Otros Ordenadores

    Configuración de una unidad de red en un Mac (página 174) Nota: Estos procedimientos se muestran en el Capítulo 4 del Manual del producto SmartStor NAS en el CD. Configuración de una unidad de red en un PC Windows Para instalar la unidad de red: En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono My Network Places (Mis sitios de red).
  • Page 166 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Haga clic en el botón Search (Búsqueda) de la barra de herramientas. Si no aparece en botón Search (Búsqueda), en el menú Ver, seleccione Toolbars (Barras de herramientas) y, a continuación, Standard Buttons (Botones estándar).
  • Page 167 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Aparecerá SmartStor en la lista de resultados de la búsqueda. Haga doble clic en SmartStor para mostrar la carpeta Pública y cualquier otra carpeta que haya creado.
  • Page 168 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Haga clic con el botón derecho sobre la carpeta deseada y elija Map Network Drive (Mapa de la unidad de red) del menu desplegable. Aparecerá el cuadro de diálogo Map Network Drive (Conectar a unidad de red).
  • Page 169 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Haga doble clic en el icono My Computer (Mi PC) del escritorio de Windows. La carpeta del SmartStor aparecerá debajo de My Computer (Mi PC) como una unidad de red. Ahora, puede copiar archivos en y desde la carpeta de SmartStor.
  • Page 170 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Configuración de una unidad de red en un PC UNIX o Linux Antes de poder acceder al SmartStor desde un ordenador con UNIX o Linux, debe configurar el SmartStor para que pueda establecerse la comunicación con UNIX y Linus.
  • Page 171 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Opcional. Para agregar un dominio NIS, haga clic en la pestaña UNIX/Linux (A) y haga clic en el botón Yes (Sí) que está junto a Servicios. (B) Nota: Si agrega un dominio NIS, deshabilitar automáticamente su configuración de dominio AD.
  • Page 172 En el menú Applications (Aplicaciones), seleccione Network Servers (Servidores de red). En la ventana Network (Red), haga doble clic en Windows Network (Red de Windows). Haga doble clic en SmartStor (SmartStor NAS) en la red. Haga doble clic en la carpeta que desee.
  • Page 173 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Si es la primera vez que accede a esta carpeta, se abrirá el cuadro de diálogo Authentication (Autenticación). Escriba el user name (nombre de usuario) y password (contraseña) en los campos correspondientes, y haga clic en el botón OK (Aceptar).
  • Page 174 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Configuración de una unidad de red en un Mac Antes de acceder a la unidad SmartStor desde un equipo Mac (Mac OS X), deberá configurar SmartStor para comunicarse con Mac OS X. PARA EL SERVIDOR NAS En WebPASM Inicie WebPASM.
  • Page 175 En el escritorio de Mac En el menú Ir, seleccione Conectarse al servidor. En el cuadro de diálogo Conectarse al servidor, escriba afp:// SmartStor NAS IP y haga clic en el botón Connect (Conectar). Fíjese que la dirección IP mostrada a continuación es sólo un ejemplo.
  • Page 176 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS En la ventana de diálogo del SmartStor NAS, haga clic en la carpeta que desee y luego haga clic en el botón OK (Aceptar). En la pantalla de bienvenida del SmartStor NAS, haga clic en el botón OK (Aceptar).

  • Page 177: Tarea 9: Configuración De Una Impresora Usb

    Tarea 9: Configuración de una impresora USB Tarea 9: Configuración de una impresora USB Puede utilizar la unidad SmartStor como un servidor de impresión. Debe conectar la impresora USB, activar el servidor de impresión de SmartStor y configurar la impresión en el PC.
  • Page 178 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS Haga clic en el tema Administración y seleccione el icono File & Print (Archivo e Imprimir) para expandir el Árbol. (A) Haga clic en el icono Protocol Control (Control de protocolo) (B) y, a continuación, haga clic en la pestaña Printer Server (Servidor de impresión).
  • Page 179 Desplácese por la lista y haga clic en el icono de triangle (triángulo) situado al lado de SmartStor NAS. USBPTR01 aparecerá debajo de SmartStor NAS. USBPTR01 representa la impresora USB conectada a unidad SmartStor. Resalte USBPTR01 y haga clic en el botón Forward (Enviar).
  • Page 180 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS USBPTR01 se añadirá a la lista de impresoras. Configuración de la impresión en Mac Para configurar la impresión en un Mac: En el menú Apple, seleccione Preferencias del sistema. Haga doble clic en el icono Print & Fax (Impresión y fax).
  • Page 181 Servicio Técnico del producto SmartStor NAS Servicio Técnico del producto SmartStor NAS Si se encuentra con problemas en la instalación o utilización de su nuevo SmartStor NAS, CONTACTE con el servicio técnico ANTES de intentar devolver el SmartStor NAS al Apple Online Store.
  • Page 182 Guía de inicio rápido de SmartStor NAS...
  • Page 183 Задание 7: Подключение к Web Promise Advanced Storage Manager (стр. 199) • Задание 8: Настройка сетевых дисков на других компьютерах (стр. 201) • Задание 9: Настройка принтера с USB-подключением (стр. 213) Задание 1: Содержание упаковки В упаковке SmartStor NAS содержатся следующие компоненты: • Устройство SmartStor NAS • Кабель Ethernet •...
  • Page 184 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Рис. 1. SmartStor NAS (2 отсека дисководов). Вид спереди Дисковод Держатель диска Индикатор состояния дисковода Индикатор активности дисковода Индикатор активности соединения Ethernet Кнопка питания Индикатор состояния системы Примечание. На рисунке изображено устройство SmartStor без...

  • Page 185: Задание 1: Содержание Упаковки (Стр. 183)

    Задание 1: Содержание упаковки Рис. 3. SmartStor NAS (4 отсека дисководов). Вид спереди Дисковод Держатель диска Индикатор состояния дисковода Индикатор активности дисковода Индикатор состояния Замок системы Индикатор активности соединения Ethernet Кнопка резервного копирования одним нажатием Примечание. На рисунке изображено устройство SmartStor без...

  • Page 186: Задание 2: Установка Дисководов (Стр. 186)

    Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Задание 2: Установка дисководов Устройство SmartStor NAS может работать с дисководами SATA 1,5 Гб/с или 3,0 Гб/с. Для достижения максимальной производительности устанавливайте дисководы одной модели и одинаковой емкости. Дисководы на устройстве SmartStor выступают...

  • Page 187: Задание 3: Подключение К Сети (Стр. 187)

    Загрузка системы может занять до 2 минут. После успешной загрузки раздастся однократный звуковой сигнал. Задание 5: Установка SmartNAVI (рекомендуется) SmartNAVI - утилита клиента, обеспечивающая подключение компьютера PC или Mac к накопителю SmartStor NAS. Она также позволяет пользователям SmartStor осуществлять управление и архивацию настроек клиента.
  • Page 188 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Поддержка ОС SmartNAVI поддерживается следующими операционными системами: • 32-разрядная ОС Windows XP • 32/64-разрядная ОС Windows Server Professional с пакетом обновлений 3 2008 Enterprise с пакетом обновлений 2 (SP3) (SP2) • 64-разрядная ОС Windows XP с...
  • Page 189 Задание 5: Установка SmartNAVI (рекомендуется) Щелкните параметр «I accept the terms…» (Я принимаю условия…), а затем нажмите кнопку Next (Далее). Появится экран «Выберите путь для установки программы». Дополнительно. Нажмите кнопку Browse… (Обзор…), чтобы выбрать новый путь для установки программного обеспечения. Нажмите...
  • Page 190 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Нажмите кнопку Install (Установить), чтобы продолжить установку. Когда установка закончена, отобразится экран завершения установки. Нажмите кнопку Finish (Готово), чтобы закрыть экран программы установки. Если в поле «Регистрация онлайн» установлен флажок, Ваш браузер откроет...
  • Page 191 Задание 5: Установка SmartNAVI (рекомендуется) Программа установки добавит значок SmartNAVI в: • Меню Пуск • Панель задач приложения SmartNAVI загружается автоматически при каждом запуске Вашей ОС Windows. Установка: Mac Дважды щелкните по файлу SmartNAVI.dmg, чтобы открыть и установить диск с образом SmartNAVI (справа). Нажмите...

  • Page 192: Задание 6: Настройка Устройства Smartstor (Стр. 192)

    Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Задание 6: Настройка устройства SmartStor SmartNAVI выполняет программу настройки вашего SmartStor. После выполнения данной процедуры на устройстве SmartStor появится папка по умолчанию, настроенная на компьютере как сетевой диск. После первоначальной установки с помощью SmartNAVI Вы можете изменять сетевые...
  • Page 193 Задание 6: Настройка устройства SmartStor Рис. 7. Главное окно Мастер настройки имеет два режима: • One Click Setup (Настройка одним нажатием кнопки) - Загружает набор настроек по умолчанию. Рекомендуется для большинства пользователей. • Advanced Setup (Расширенная настройка) - Позволяет производить собственные настройки.
  • Page 194 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Нажмите OK, чтобы продолжить. В окне для подтверждения нажмите кнопку Yes (Да). NAS перезагрузится. Том RAID готов. На томе RAID появится папка PUBLIC, которая отобразится в окне Мой компьютер как сетевой диск. См. стр. 198, Рис. 8.

  • Page 195: Расширенная Настройка

    Задание 6: Настройка устройства SmartStor Расширенная настройка Для настройки системы NAS с помощью режима Расширенная настройка необходимо выполнить нижеперечисленные действия: Перейти в Main Window (Главное окно). См. раздел. «Открытие SmartNAVI» на стр. 192. Щелкнуть по значку Setup Wizard (Мастер настройки). (A) Нажать...
  • Page 196 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Нажмите Next (Далее), чтобы продолжить. Выберите Автоматическое (DHCP) или Вручную создание Тома RAID. Если вы выбираете Ручное, то выберите необходимый вам тип Тома RAID: • RAID 0 с использованием всех дисководов максимальная емкость и...
  • Page 197 Задание 6: Настройка устройства SmartStor Нажмите Next (Далее), чтобы продолжить. Проверьте свои параметры. Чтобы внести изменения, нажмите кнопку Previous (Назад). Чтобы принять параметры и конфигурировать Вашу систему NAS, нажмите кнопку OK.
  • Page 198 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS В окне для подтверждения нажмите кнопку Yes (Да). 10. NAS перезагрузится. Том RAID готов. На томе RAID появится папка PUBLIC, которая отобразится в окне Мой компьютер как сетевой диск. См. стр. 198, Рис. 8.

  • Page 199: Задание 7: Подключение К Web Promise Advanced Storage Manager (Стр. 199)

    Подключение к WebPASM из SmartNAVI Вход в программу WebPASM из SmartNAVI: SmartNAVI в Windows В Device list (Список устройств) щелкните правой кнопкой по SmartStor NAS. Выберите элемент Open Advanced Management (Открыть дополнительные функции управления) для запуска браузера и открытия WebPASM. SmartNAVI в Mac...
  • Page 200 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Открывается ваш установленный по умолчанию обозреватель, и отображается окно входа в программу WebPASM. Введите admin в поле Имя пользователя и Пароль, затем нажмите кнопку Login (Вход). В имени пользователя и пароле учитывается состояние регистра клавиатуры.

  • Page 201: Задание 8: Настройка Сетевых Дисков На Других Компьютерах (Стр. 201)

    • Настройка сетевого диска на компьютере с ОС Mac (стр. 210) Примечание. Эти процедуры описаны в главе 4 Руководства по использованию SmartStor NAS, которое содержится на компакт-диске. Настройка сетевого диска на компьютере с ОС Windows Подключение сетевого диска: Дважды щелкните значок My Network Places (Сетевое окружение) на рабочем...
  • Page 202 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Нажмите кнопку Search (Найти) на панели инструментов. Если кнопка Найти не отображается, выберите меню Вид, Панели инструментов, затем выберите Обычные кнопки. В поле «Имя компьютера» введите IP-адрес устройства SmartStor, затем нажмите кнопку Search (Найти).
  • Page 203 Задание 8: Настройка сетевых дисков на других компьютерах В списке результатов поиска появится устройство SmartStor. Дважды щелкните SmartStor для отображения общей папки Public и других созданных папок.
  • Page 204 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Щелкните правой кнопкой требуемую папку и в раскрывающемся меню выберите Подключить сетевой диск. Отобразится диалоговое окно «Подключение сетевого диска». В диалоговом окне «Подключение сетевого диска» выберите букву диска и нажмите кнопку Finish (Готово).
  • Page 205 Задание 8: Настройка сетевых дисков на других компьютерах Дважды щелкните значок My Computer (Мой компьютер) на рабочем столе Windows. На устройстве SmartStor появится папка, которая отобразится в окне Мой компьютер как сетевой диск. Теперь можно копировать файлы в папку на устройстве...
  • Page 206 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Настройка сетевого диска на компьютере с ОС UNIX или Linux До того как будет получен доступ к устройству SmartStor с компьютера, на котором установлена ОС UNIX или Linux, необходимо настроить обмен данными между...
  • Page 207 Задание 8: Настройка сетевых дисков на других компьютерах Дополнительно. Чтобы подключиться к домену NIS, перейдите во вкладку UNIX/ Linux (A), затем нажмите кнопку Yes (Да) около служб. (B) Примечание. При подключении к домену NIS автоматически отключаются настройки домена AD. Введите имя домена в имеющееся поле. (C) За...
  • Page 208 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS В поле Новый IP-адрес введите IP-адрес компьютера с ОС UNIX или Linux, с которого вы желаете получить доступ к этой папке, затем нажмите кнопку Add (Добавить). В окне для подтверждения нажмите кнопку OK.
  • Page 209 Задание 8: Настройка сетевых дисков на других компьютерах Введите имя пользователя и пароль в соответствующие поля, а затем нажмите кнопку OK. Имя пользователя по умолчанию - admin. Пароль по умолчанию - admin. В имени пользователя и пароле учитывается состояние регистра клавиатуры. Поле...
  • Page 210 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Настройка сетевого диска на компьютере с ОС Mac До того как будет получен доступ к устройству SmartStor с компьютера, на котором установлена ОС Mac (Mac OS X), необходимо использовать WebPASM, чтобы настроить обмен данными между SmartStor и Mac OS X.
  • Page 211 ДЛЯ КЛИЕНТСКИХ ПРИЛОЖЕНИЙ На рабочем столе Mac В меню Перейти выберите параметр Подключиться к серверу. В диалоговом окне Подключиться к серверу введите afp:// SmartStor NAS IP и нажмите кнопку Connect (Подключиться). Обратите внимание, что указанный ниже IP-адрес приводится только в качестве...
  • Page 212 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS В диалоговом окне SmartStor NAS щелкните требуемую папку, затем нажмите кнопку OK. На экране приветствия SmartStor NAS нажмите кнопку OK. На рабочем столе Mac открывается окно доступа к общей папке на устройстве...

  • Page 213: Задание 9: Настройка Принтера С Usb-Подключением (Стр. 213)

    Задание 9: Настройка принтера с USB-подключением Задание 9: Настройка принтера с USB- подключением Устройство SmartStor можно использовать в качестве сервера печати. Необходимо подключить принтер USB, включить сервер печати устройства SmartStor и выполнить настройку печати на компьютере. • Подключение принтера USB к устройству SmartStor (стр. 213) •...
  • Page 214 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Нажмите на раздел Administration (Администрирование) и щелкните по значку File & Print (Файлы и печать), чтобы развернуть дерево. (A) Щелкните значок Protocol Control (Управление протоколом) (B), затем перейдите на вкладку Printer Server (Сервер печати). (C) Выберите...
  • Page 215 В поле Имя введите имя принтера, например NAS_printer, описание, затем нажмите кнопку Forward (Далее). В раскрывающемся меню Выбор типа очереди выберите Сеть Windows (SMB). Просмотрите список и щелкните треугольный значок рядом с SmartStor NAS. Под SmartStor NAS отобразится USBPTR01. USBPTR01 соответствует принтеру USB, подключенному к устройству SmartStor.
  • Page 216 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS Настройка печати на компьютерах Mac Чтобы настроить печать на компьютере Mac, выполните следующие действия: В меню Apple выберите Системные параметры. Дважды щелкните значок Print & Fax (Печать и факс). Нажмите кнопку Setup Printers (Настройка принтеров).
  • Page 217 Поддержка продукта SmartStor NAS Поддержка продукта SmartStor NAS При возникновении проблем с установкой или использованием SmartStor NAS, ПОЖАЛУЙСТА, сначала обратитесь в службу поддержки и только В СЛУЧАЕ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО ИСХОДА возвращайте SmartStor NAS в магазин Apple Online Store. Наши опытные сотрудники помогут вам устранить любые проблемы и ответят...
  • Page 218 Краткое руководство по работе с системой SmartStor NAS...
  • Page 219 ( 249 手順 9 ： USB プ リ ン タ のセ ッ ト ア ッ プ ページ 手順 ： パ ッ ケージ内容 SmartStor NAS の梱包には、 以下の ものが含まれています ： • • SmartStor NAS ユニ ッ ト イ ーサネ ッ ト ケーブル...
  • Page 220 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 1. SmartStor 2 図 ベイ 前面図 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ ド ラ イ ブキ ャ リ ア ド ラ イ ブ ス テー タ ス...
  • Page 221 手順 1 ： パ ッ ケージ内容 SmartStor 4 ベ イ 前面図 図 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ ド ラ イ ブキ ャ リ ア ド ラ イ ブ ス テー タ ス LED ド ラ イ ブ ア ク テ ィ ビ...
  • Page 222 ： デ ィ ス ク ド ラ イ ブの取 り 付け SmartStor NASにはSATA 1.5 Gb/sまたは3.0 Gb/sデ ィ ス ク ド ラ イ ブ を取 り 付ける こ と がで き ます。 最適なパ フ ォ ーマ ン ス を得る ために、 モデル と 容量が同 じ デ ィ ス ク ド ラ イ ブ を取...
  • Page 223 ： SmartNAVI 手順 のインストール 推奨 SmartNAVI PC/Mac SmartStor NAS はユーザーに よ る の への接続を助ける ク ラ イ ア ン SmartStor ト ユーテ ィ リ テ ィ です。 ユーザーに管理および ク ラ イ ア ン ト バ ッ ク ア ッ プ機...
  • Page 224 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 対応 OS SmartNAVI は以下のオペ レーテ ィ ングシ ス テムに対応 し ます ： • • Windows XP 32 ビ ッ ト Professional、 Windows Server 2008 32/64 ビ ッ ト...
  • Page 225 SmartNAVI 手順 5 ： のイ ン ス ト ール 推奨 「I accept the terms… ( 同意 し ます …)」 オプ シ ョ ン を ク リ ッ ク し 、 次に Next ( 次へ ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 イ...
  • Page 226 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド Install ( イ ン ス ト ール ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し 、 イ ン ス ト ールを続けます。 イ ン ス ト ールが完了する と 、 最後のイ ン ス ト ール画面が表示 さ れます。...
  • Page 227 SmartNAVI 手順 5 ： のイ ン ス ト ール 推奨 • ス タ ー ト メ ニ ュ ー • ア プ リ ケーシ ョ ン ト レ イ Windows OS を起動する と 、 毎回自動的に SmartNAVI がロー ド さ れます。 イ...
  • Page 228 ク にあ る SmartNAVI ア イ コ ン を ダ ブル ク リ ッ ク し ます。 SmartNAVI ウ ィ ン ド ウが開き ます。 デバイ ス リ ス ト 上の SmartStor NAS を右 ク リ ッ ク し ます。 ログ イ ン ダ イ ア ログボ ッ ク スが表示 さ れます。...
  • Page 229 手順 6 ： SmartStor のセ ッ ト ア ッ プ メ イ ン ウ ィ ン ド ウ 図 セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド には、 次の 2 つのモー ド があ り ます ： • One Click Setup ( ワ ン ク リ ッ ク セ ッ ト ア ッ プ ) －デ フ ォ ル ト の設定を使用 し てセ ッ ト ア...
  • Page 230 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド OK ボ タ ン を ク リ ッ ク し て続行 し ます。 確認ボ ッ ク スの Yes ( はい ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。...
  • Page 231 手順 6 ： SmartStor のセ ッ ト ア ッ プ 詳細セ ッ ト ア ッ プ 詳細なセ ッ ト ア ッ プ を使用 し て NAS シ ス テムを設定するには、 次の手順を実行 し ます ： Main Window ( メ イ ンウ ィ ン ド ウ ) へア ク セス し ます。 ページの...
  • Page 232 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド Next ( 次へ ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し て続行 し ます。 自動、 あるいは手動 RAID ボ リ ュ ーム作成を選択 し ます。 手動を選択 し た場合は、 希望する RAID ボ リ ュ ームの タ イ プ を選択 し ます ：...
  • Page 233 手順 6 ： SmartStor のセ ッ ト ア ッ プ Next ( 次へ ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し て続行 し ます。 パラ メ ー タ を確認 し ます。 変更するには、 Previous ( 戻る ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 パラ...
  • Page 234 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 確認ボ ッ ク スの Yes ( はい ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 NAS は再起動 し ます。 間も な く RAID ボ リ ュ ームの準備が完了 し ます。...
  • Page 235 Windows での し ます ： SmartNAVI デバイ ス リ ス ト 上の SmartStor NAS を右 ク リ ッ ク し ます。 Open Advanced Management ( 詳細管理を開 く ) ア イ テム を選択 し て、 ブ ラ ウザを起動 し WebPASM を開き ます。...
  • Page 236 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド デ フ ォ ル ト ブ ラ ウザが起動 し 、 WebPASM ロ グ イ ン画面が表示 さ れます。 ユーザー名およびパスワー ド フ ィ ール ド の両方に admin と タ イ プ し 、 Login ( ログ イ...
  • Page 237 Mac でのネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブのセ ッ ト ア ッ プ ページ メ モ ： こ れ らの手順は、 CD に収録 さ れている 『 SmartStor NAS 製品マニ ュ アル』 の第 4 章に イ ラ ス ト 表示 さ れています。...
  • Page 238 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド ツールバーの Search ( 検索 ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 ツールバー 標準ボ タ ン 検索ボ タ ンが表示 さ れていない場合、 表示 メ ニ ュ ーか ら、...
  • Page 239 手順 8 ： 他の PC のネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブのセ ッ ト ア ッ プ SmartStor が、 検索結果 リ ス ト に表示 さ れます。 SmartStor を ダ ブルク リ ッ ク し て、 Public フ ォルダ と 作成 し た他のフ ォルダ を表示 し ます。...
  • Page 240 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド ネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブ 必要な フ ォルダで右ク リ ッ ク し 、 ド ロ ッ プダウ ン メ ニ ュ ーから のマ ッ ピ ング...
  • Page 241 手順 8 ： 他の PC のネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブのセ ッ ト ア ッ プ Windows デス ク ト ッ プの My Computer ( マ イ コ ン ピ ュ ー タ ) ア イ コ ン を ダ ブルク リ ッ ク...
  • Page 242 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド UNIX または Linux PC でのネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブのセ ッ ト ア ッ プ UNIX またはLinux PCから SmartStorにア ク セスするには、UNIX またはLinux PC と 通信で き...
  • Page 243 手順 8 ： 他の PC のネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブのセ ッ ト ア ッ プ オプ シ ョ ン機能。 NIS ド メ イ ンに参加するには、 UNIX/Linux タ ブ (A) を ク リ ッ ク し 、 次にサービ ス横の Yes ( 参加 ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 (B) メ...
  • Page 244 ネ ッ ト ワー ク ウ ィ ン ド ウで、 Windows Network (Windows ネ ッ ト ワー ク ) を ク リ ッ ク し ます。 ネ ッ ト ワー クの SmartStor (SmartStor NAS) を ダ ブルク リ ッ ク し ます。 希望の フ ォルダ を ダ ブル ク リ ッ ク し ます。...
  • Page 245 手順 8 ： 他の PC のネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブのセ ッ ト ア ッ プ 今回が こ の フ ォルダへの初めてのア ク セス である場合、 認証ダ イ ア ログボ ッ ク スが開 き ます。 各フ ィ ール ド から ユーザー名およびパスワー ド を入力 し 、 次に OK ボ タ ン を ク リ ッ ク し...
  • Page 246 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド Mac でのネ ッ ト ワー ク ド ラ イ ブのセ ッ ト ア ッ プ Mac (Mac OS X) PC か ら SmartStor へ ア ク セ ス す る 前に、 Mac OS X と 通信す る よ う...
  • Page 247 移動 メ ニ ュ ーから 、 を選択 し ます。 サーバーに接続する ダ イ ア ログボ ッ ク スで afp:// SmartStor NAS IP と タ イ プ し 、 Connect ( 接続 ) ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。...
  • Page 248 SmartStor NAS ダ イ ア ログボ ッ ク スで、 必要な フ ォルダ を ク リ ッ ク し て、 OK ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 SmartStor NAS よ う こ そ画面で、 OK ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。...
  • Page 249 手順 9 ： USB プ リ ン タ のセ ッ ト ア ッ プ 手順 ： プ リ ン タ のセ ッ ト ア ッ プ SmartStor を 印刷サ ーバー と し て 使用 で き ま す。 そ の場合、 USB プ リ ン タ を 接続 し 、 SmartStor の印刷サーバーを有効に...
  • Page 250 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド Administration ( 管理 ) ト ピ ッ ク を ク リ ッ ク し 、 File & Print ( フ ァ イルおよび印刷 ) ア イ コ ン を選んで ツ リ ーを展開 し ます。 (A) Protocol Control ( プ...
  • Page 251 キ ュ ー タ イ プの選択 ド ロ ッ プダウン メ ニ ュ ーから、Network Windows (SMB) を選択 し ます。 リ ス ト を ス ク ロール し て、 SmartStor NAS の横にあ る triangle ( 三角形 ) ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。...
  • Page 252 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド シス テム環境設定 ア ッ プル メ ニ ュ ーから、 を選択 し ます。 Print & Fax ( 印刷 &FAX) ア イ コ ン を ダ ブルク リ ッ ク し ます。...
  • Page 253 SmartStor NAS 製品サポー ト お買い上げの SmartStor NAS のセ ッ ト ア ッ プや使用に関 し て問題があ る場合は、SmartStor NAS を Apple オ ン ラ イ ン ス ト ア に返品する前に テ ク ニ カ ルサポー ト にご連絡 く だ さ い。 SmartStor NAS に関する問題やご質問には、 当社の経験を積んだサポー ト ス タ ッ フがお手...
  • Page 254 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド...
  • Page 255 工作 7：連接至 Web Promise Advanced Storage Manager ( 第 271 頁 ) • 工作 8：設定網路磁碟機於其他電腦 ( 第 273 頁 ) • 工作 9：設定 USB 印表機 ( 第 285 頁 ) 工作 ：包裝內容 SmartStor NAS 包裝內含以下項目： • SmartStor NAS 主機 • 乙太網路線 • 電源線...
  • Page 256 SmartStor NAS 快速使用手冊 圖 。 SmartStor 2NAS 正視圖 磁碟機 磁碟機托架 磁碟機狀態 LED 磁碟機活動 LED 乙太網路活動 LED 電源按鈕 系統狀態 LED 註：此 SmartStor 圖示未顯示前門。 圖 。 SmartStor 2NAS 後視圖 磁碟機冷卻風扇 USB 連線 RJ45 網路連線 電源連線...
  • Page 257 工作 1：包裝內容 圖 。 SmartStor 4 機槽 正視圖 磁碟機 磁碟機托架 磁碟機狀態 LED 磁碟機活動 LED 系統狀態 LED 鑰匙孔 乙太網路活動 LED 觸控式備份按鈕 註：此 SmartStor 圖示未顯示前門。 警告 請注意鑰匙孔的上、下方向，以避免造成機器損壞或無法使用。 圖 。 SmartStor 4 機槽 後視圖 電源按鈕 磁碟機冷卻風扇 USB 連線 eSATA 連線 RJ45 網路連線 電源連線...
  • Page 258 SmartStor NAS 快速使用手冊 工作 ：安裝磁碟機 SmartStor NAS 可與 SATA 1.5 Gb/s 或 3.0 Gb/s 磁碟機裝在一起 。 為了得到最佳效 能，安裝相同機型與容量的磁碟機。在 SmartStor 上的磁碟機會成為 RAID 磁區。 安裝磁碟機： 開啟 SmartStor 機箱的前門。 將磁碟機抽取匣從機箱內拉出。請參閱圖 1。 小心將磁碟機裝入磁碟機托架，然後將托架兩側的螺絲孔對準磁碟機上的螺絲 孔。請參閱圖 5。 圖 。 安裝在磁碟機托架中的磁碟機 SATA 資料及電源接頭 磁碟機托架把手...
  • Page 259 將電源線的一端將在 SmartStor 機箱背面，然後將另一端插入電源插座。請參 閱圖 2 和 4。 按下 SmartStor 正面的電源按鈕。請參閱圖 1 和 3。 SmartStor 的開機時間約為 1 分鐘。完全開機後： • 系統狀態 LED 為一般狀態的顏色。請參閱圖 1 和 3。 • 系統約需 2 分鐘時間開機。在成功開機後，蜂鳴器會發出一聲嗶聲。 工作 ：安裝 建議 SmartNAVI( SmartNAVI 是可以協助使用者將其 PC/Mac 連接 SmartStor NAS 的用戶端工具程 式。它也能為 SmartStor 使用者提供管理及用戶端備份功能。...
  • Page 260 SmartStor NAS 快速使用手冊 操作系統支援 下列操作系統支援 SmartNAVI： • Windows XP 32 位元 Professional • Windows Server 2008 32/64 位元 含 SP3 Enterprise 含 SP2 • Windows XP 64 位元 XP 64 含 SP2 • Windows 7 32/64 位元 • Windows Vista 32/64 位元...
  • Page 261 工作 5：安裝 SmartNAVI( 建議 ) 點選「I accept the terms…」( 我接受條款 …) 選項，然後點選 Next ( 下一步 ) 按鈕。 即出現選擇目的地位置畫面。 選擇性。點選 Browse… ( 瀏覽 …) 按鈕，為軟體選擇新的安裝位置。 點選 Next ( 下一步 ) 按鈕。 即出現準備安裝畫面。...
  • Page 262 SmartStor NAS 快速使用手冊 點選 Install ( 安裝 ) 按鈕進行安裝。 安裝完成時，便會出現最後的安裝畫面。 點選 Finish ( 完成 ) 按鈕關閉安裝程式。 當線上註冊方塊被核取，您的瀏覽器會打開並且直接連至喬鼎產品註冊網 站。感謝您百忙中進行註冊。...
  • Page 263 工作 5：安裝 SmartNAVI( 建議 ) 此安裝程式新增 SmartNAVI 圖示至： • 開始選單 • 應用程式列 當您的 Windows OS 執行時，SmartNAVI 將自動載入。 安裝：Mac 請連按兩下 SmartNAVI.dmg 檔案，以開啟及安裝 SmartNAVI 影像 磁碟。( 右圖 ) 按一下 SmartNAVI 影像，以開啟資料夾。( 右圖 ) 將 SmartNAVI.app 圖示拖曳至右側的應用程式資料夾。...
  • Page 264 開啟 SmartNAVI Windows 中的 SmartNAVI 連按兩下 Windows 應用程式列或 Mac Dock ( 右圖 ) 中 的 SmartNAVI 圖示。 SmartNAVI 視窗開啟。 在裝置清單中的 SmartStor NAS 上按右鍵。 會出現登入對話方塊。 鍵入 admin 於使用者名稱、密碼及確認欄位，然後點 Mac OS X 中的 選 Login ( 登入 ) 按鈕。 此動作建立預設使用者並且在 SmartNAVI 記錄預設使...
  • Page 265 工作 6：設定 SmartStor 圖 。 主視窗 設定精靈具有兩種模式： • One Click Setup ( 單按設定 ) －載入數項預設設定。多數使用者的建議選 項。 • Advanced Setup ( 進階設定 ) －允許您自行決定您的設定。給進階使用者的 建議選項。 小心 請勿在已設定的 NAS 系統上執行設定精靈！該動作會刪除您的資 料及網路磁碟機！ 單按設定 若想使用 One Click Setup ( 單按設定 ) 設定您的 NAS 系統： 跳至...
  • Page 266 SmartStor NAS 快速使用手冊 點選 OK ( 確定 ) 按鈕以繼續。 點選確認方塊的 Yes ( 是 ) 按鈕。 NAS 會重新開機。接著您的 RAID 磁區即已就緒。 在 RAID 磁區的公用資料夾，會在我的電腦中以網路磁碟機出現。請參閱第 270 頁，圖 8。 您已完成設定。 若您選擇 Advanced Setup ( 進階設定 )，請由「進階設定」於第 267 頁繼續。...
  • Page 267 工作 6：設定 SmartStor 進階設定 若想使用進階設定設定您的 NAS 系統： 跳至 Main Window ( 主視窗 )。 請參閱 「開啟 SmartNAVI」於第 264 頁。 點選 Setup Wizard ( 設定精靈 ) 圖示。(A) 點選 Advanced Setup ( 進階設定 ) 按鈕。(B) 選擇 Automatic ( 自動 ) (DHCP) 或 Manual ( 手動 ) 網路設定。(C) 如果您選擇...
  • Page 268 SmartStor NAS 快速使用手冊 • 時間於時數、分鐘數及秒數 點選 Next ( 下一步 ) 按鈕以繼續。 選擇自動或手動 RAID 磁區建立。 如果您選擇手動，選擇您要的 RAID 磁區類型： • 最大容量及效能－ RAID 0，使用全部磁碟機 • 資料保護－ RAID 5，使用全部磁碟機 點選 Next ( 下一步 ) 按鈕以繼續。 從下拉式選單選擇網路磁碟機代號。 該磁碟機將映成您的 PC 的網路磁碟機。 此清單以相反的英數字母順序由 Z 開始排列。...
  • Page 269 工作 6：設定 SmartStor 點選 Next ( 下一步 ) 按鈕以繼續。 檢視您的參數。 若想進行變更，點選 Previous ( 上一步 ) 按鈕。 欲接受此參數與組態您的 NAS 系統，點選 OK ( 確定 ) 按鈕。...
  • Page 270 點選確認方塊的 Yes ( 是 ) 按鈕。 10. NAS 會重新開機。接著您的 RAID 磁區即已就緒。 在 RAID 磁區的公用資料夾，會在我的電腦中以網路磁碟機出現。請參閱第 270 頁，圖 8。 您已完成設定。 圖 。 將公用資料夾做為 網路磁碟機 Windows 您現可將檔案複製至 SmartStor 的資料夾，或從此資料夾複製出來。 從其他電腦存取此資料夾，請參閱 「工作 8：設定網路磁碟機於其他電腦」 於第 273 頁。 建立其他 RAID 磁區及資料夾，請參閱光碟的 SmartStor NAS 產品手冊 上的 第 5、6 章。...
  • Page 271 新增 ........../admin/ 合在一起，您的輸入會類似下例：http://203.67.129.38/admin/ 從 SmartNAVI 連線至 WebPASM 若想由 SmartNAVI 登入 WebPASM： Windows 中的 SmartNAVI 在裝置清單中的 SmartStor NAS 上按右鍵。 選擇項目Open Advanced Management (開啟進階管 理 )，以啟動瀏覽器並開啟 WebPASM。 Mac OS X 中的 SmartNAVI...
  • Page 272 SmartStor NAS 快速使用手冊 會啟動預設瀏覽器，並顯示 WebPASM 登入畫面。 鍵入 admin 於使用者名稱及密碼欄位，然後點選 Login ( 登入 ) 按鈕。 使用者名稱與密碼視大小寫區分。 更多有關 WebPASM 的資訊，請參閱光碟上 SmartStor NAS 產品手冊 的第 6 章。...
  • Page 273 設定 UNIX 或 Linux 電腦上的網路磁碟機 ( 第 278 頁 ) • 設定 Mac 上的網路磁碟 ( 第 282 頁 ) 產品手冊 註：這些程序在光碟上 SmartStor NAS 的第 4 章有詳細說明。 在 Windows 電腦上設定網路磁碟機 若想設定網路磁碟機： 在 Windows 桌面上連按兩下 My Network Places ( 網路上的芳鄰 ) 圖示。...
  • Page 274 SmartStor NAS 快速使用手冊 點選 Search ( 搜尋 ) 按鈕於工具列。 工具列 標準按鈕 如果未顯示搜尋按鈕，請從檢視功能表選擇 ，然後選擇 。 請在電腦名稱欄位輸入 SmartStor 的 IP 位址 ， 然後點選 Search ( 搜尋 ) 按鈕 。...
  • Page 275 工作 8：設定網路磁碟機於其他電腦 SmartStor 即出現在搜尋結果清單內。 連按兩下 SmartStor 以顯示公用資料夾及您所建立的其他資料夾。...
  • Page 276 SmartStor NAS 快速使用手冊 連線網路磁碟機 在您想要的資料夾上按右鍵，從下拉式選單中選擇 。 即出現連線網路磁碟機對話方塊。 在連線網路磁碟機對話方塊中，選擇磁碟機代號並點選 Finish ( 完成 ) 按鈕。...
  • Page 277 工作 8：設定網路磁碟機於其他電腦 連按兩下 Windows 桌面的 My Computer ( 我的電腦 ) 圖示。 SmartStor 上的資料夾，會在我的電腦中以網路磁碟機出現。您現在可將檔案 複製至 SmartStor 的資料夾，或從此資料夾複製出來。...
  • Page 278 SmartStor NAS 快速使用手冊 設定 UNIX 或 Linux 電腦上的網路磁碟機 在您從 UNIX 或 Linux PC 存取 SmartStor 之前，必須設定 SmartStor 以便與 UNIX 和 Linux 通訊。 在 伺服器方面 若想設定由 UNIX 或 Linux PC 進行存取： 啟動 WebPASM。 請參閱 「直接從瀏覽器」於第 271 頁或 「從 SmartNAVI 連線至 WebPASM」...
  • Page 279 工作 8：設定網路磁碟機於其他電腦 點選 Enable ( 啟用 ) 選項按鈕 ( 預設 )。(D) 選擇性。若想加入 NIS 網域，單按 UNIX/Linux 標籤 (A)，然後點選服務旁的 Yes ( 是 ) 選項按鈕。(B) 註：如果加入 NIS 網域，會自動停用您的 AD 網域設定。 在所提供的欄位輸入網域名稱。(C) 請向網路系統管理員洽詢，以獲得本資訊的協助。 點選 OK ( 確定 ) 按鈕以儲存您的設定。(D) 自動執行設定。 設定檔案共用 可指定每部 PC 的 IP 位址以存取特定資料夾，以控制由 UNIX 和 Linux PC 的檔案 存取權限。...
  • Page 280 然後點選 Add ( 新增 ) 按鈕。 點選確認方塊中的 OK ( 確定 ) 按鈕。 在用戶端使用者部份 在有命令列介面的 UNIX/Linux 電腦 開啟終端機視窗。 建立新的 SmartStor 資料夾，輸入 mkdir SmartStor 並按下輸入。 安裝 SmartStor。鍵入 mount SmartStor NAS IP:/VOLUME1/PUBLIC / SmartStor，然後按下輸入。 請注意，上列顯示的 IP 位址僅為示例。 磁區 1 及公用來參考於設定中的預設磁區及已建立的資料夾 。若您建立不同的 磁區或資料夾，請使用其名稱。 變更為 SmartStor 目錄。鍵入 cd /SmartStor 然後按下輸入。...
  • Page 281 在有圖形化桌面的 Linux 電腦 此程序適用於 RedHat Enterprise Linux 4 組態的電腦。如執行不同版本的 Linux， 可能須可能需要使用此程序。請參閱 OS 文件。 網路伺服器 請從應用程式功能表選擇 。 在網路視窗，連按兩下 Windows Network (Windows 網路 )。 連按兩下 SmartStor (SmartStor NAS) 於網路。 連按兩下您欲選取的資料夾。 如果這是您首次存取此資料夾，則會出現驗證對話方塊。 鍵入使用者名稱與密碼於各自的欄位，然後點選 OK ( 確定 ) 按鈕。 預設使用者名稱是 admin。預設密碼是 admin。 使用者名稱與密碼視大小寫區分。 讓網域欄位留白。...
  • Page 282 SmartStor NAS 快速使用手冊 設定 Mac 上的網路磁碟 在 Mac (Mac OS X) 電腦存取 SmartStor 前，您必須設定 SmartStor 與 Mac OS X 間的通訊。 在 伺服器方面 在 WebPASM 中 啟動 WebPASM。 請參閱 「直接從瀏覽器」於第 271 頁或 「從 SmartNAVI 連線至 WebPASM」 於第 271 頁。 點選 Administration ( 系統管理 ) 主題 ， 並選擇 File & Print ( 檔案及列印 ) 圖...
  • Page 283 現在即可由 Mac 個人電腦存取指定的資料夾。 Mac 檔案共用可讓 Mac 個人電腦存取 SmartStor 上的資料夾。在這種情況下， 會對公用資料夾提供存取權。 在用戶端使用者部份 在 Mac 桌面上 連接伺服器 從前往功能表選擇 。 在連接伺服器方塊，鍵入 afp:// SmartStor NAS IP，然後單按 Connect ( 連 接 ) 按鈕。 請注意，下列顯示的 IP 位址僅為示範之用。 點選 + 按鈕將此 IP 位置新增至偏好伺服器清單。 鍵入使用者名稱與密碼於各自的欄位，然後點選 OK ( 確定 ) 按鈕。...
  • Page 284 SmartStor NAS 快速使用手冊 預設使用者名稱是 admin。預設密碼是 admin。 使用者名稱與密碼視大小寫區分。 在 SmartStor NAS 對話方塊中，點選您需要的資料夾，然後按 OK ( 確定 ) 按 鈕。在 SmartStor NAS 歡迎畫面中點選 OK ( 確定 ) 按鈕。 Mac 的桌面上即開啟用於存取 SmartStor 上公用資料夾的視窗。 您現可將檔案複製至 SmartStor 的資料夾，或從此資料夾複製出來。...
  • Page 285 工作 9：設定 USB 印表機 工作 ：設定 印表機 SmartStor 可作為印表機伺服器使用 。 您必須連接 USB 印表機 ， 啟動 SmartStor 的列 印伺服器，並對電腦進行列印設定。 • 連接 USB 印表機至 SmartStor ( 第 285 頁 ) • 設定 SmartStor 上的印表機伺服器 ( 第 285 頁 ) • 設定 Windows 列印 ( 第 286 頁 ) •...
  • Page 286 SmartStor NAS 快速使用手冊 請參閱 「直接從瀏覽器」於第 271 頁或 「從 SmartNAVI 連線至 WebPASM」 於第 271 頁。 點選 Administration ( 系統管理 ) 主題 ， 並選擇 File & Print ( 檔案及列印 ) 圖 示以展開樹狀目錄。(A) 點選 Protocol Control ( 協定控制 ) 圖示 (B) ， 然後點選 Printer Server ( 印表...
  • Page 287 點選 Forward ( 下一步 ) 按鈕。 在名稱欄位中輸入印表機名稱，例如 NAS_printer，然後點選 Forward ( 下一 步 ) 按鈕。 在選擇佇列類型下拉式選單選擇 Network Windows (SMB)。 瀏覽清單，然後在 SmartStor NAS 旁的 triangle ( 三角形 ) 圖示按一下。 SmartStor NAS 下方即出現 USBPTR01。USBPTR01 表示 USB 印表機已與 SmartStor 連線。 反白顯示 USBPTR01，然後點選 Forward ( 下一步 ) 按鈕。...
  • Page 288 SmartStor NAS 快速使用手冊 進行 Mac 的列印設定 在 Mac 上進行列印設定： 系統偏好 在 Apple 功能表中選擇 。 連按兩下於 Printers & Faxes ( 印表機 & 傳真 ) 圖示。 點選 Setup Printers ( 印表機設定 ) 圖示。 於印表機清單上，點選 Add ( 新增 ) 圖示。 印表機清單即新增新一組面板。 在新的面板中，從下拉式功能表選擇： •...
  • Page 289 SmartStor NAS 產品支援 產品支援 SmartStor NAS 若您在設定及使用新 SmartStor NAS 時遇到任何問題，在將 SmartStor NAS 退回 Apple 線上商店之前，請先聯絡技術支援部門。本公司專業的支援人員會協助您處 理任何有關 SmartStor NAS 的問題或疑問。 Promise Technology, Inc －美國 電話：408-228-1400 知識庫：http://www.promise.com/support/support_eng1.asp 線上支援：https://support.promise.com...
  • Page 290 SmartStor NAS 快速使用手冊...
  • Page 291 任务 7：连接到 Web Promise Advanced Storage Manager ( 第 307 页 ) • 任务 8：在其它 PC 上设置网络驱动器 ( 第 309 页 ) • 任务 9：设置 USB 打印机 ( 第 321 页 ) 任务 ：包装内容 SmartStor NAS 包装箱内包含以下项目： • SmartStor NAS 单元 • 以太网电缆 • 快速入门指南...
  • Page 292 SmartStor NAS 快速入门指南 图 。 SmartStor 2 机槽 正视图 磁盘驱动器 驱动器托架 磁盘状态 LED 指 示灯 磁盘活动 LED 指示 以太网活动 LED 指 示灯 电源按钮 系统状态 LED 指示灯 注：此处显示的 SmartStor 不包含前门。 图 。 SmartStor 2 机槽 背视图 磁盘驱动器冷却 风扇 USB 连接 RJ45 网络连接...
  • Page 293 任务 1：包装内容 图 。 SmartStor 4 机槽 正视图 磁盘驱动器 驱动器托架 磁盘状态 LED 指示灯 磁盘活动 LED 指示灯 系统状态 LED 指示灯 钥匙孔 以太网活动 LED 指示灯 一触即可备份按钮 注：此处显示的 SmartStor 不包含前门。 警告 请注意钥匙孔的上、下方向，以避免造成机器损坏或无法使用。 图 。 SmartStor 4 机槽 背视图 电源按钮 磁盘驱动器 冷却风扇 USB 连接 eSATA 连接...
  • Page 294 SmartStor NAS 快速入门指南 任务 ：安装磁盘驱动器 SmartStor NAS内可填装SATA 1.5 Gb/s或3.0 Gb/s磁盘驱动器。 为获得最佳性能， 请安装相同型号和容量的磁盘驱动器。 所安装的磁盘驱动器将成为 SmartStor 上的 RAID 卷。 要安装磁盘驱动器： 打开 SmartStor 机壳前门。 从机壳中拉出磁盘驱动器托架。请参阅图 1。 小心地将磁盘驱动器放入驱动器托架，使托架侧面的螺钉孔对准驱动器的螺 钉孔。请参阅图 5。 图 。安装在驱动器托架中的磁盘驱动器 SATA 数据和电源连接器 磁盘托架把手...
  • Page 295 将电源线一端连接到 SmartStor 机壳的背面，然后将另一端插入电源。请参阅 图 2 和 4。 在 SmartStor 的正面，按下电源按钮。请参阅图 1 和 3。 引导 SmartStor 大概需要一分钟。引导完毕之后： • 系统状态 LED 为一般状态的颜色。请参阅图 1 和 3。 • 系统约需 2 分钟时间开机。在成功开机后，蜂鸣器会发出一声哔声。 任务 ：安装 SmartNAVI( 建议 SmartNAVI 是可以协助使用者将其 PC/Mac 连接 SmartStor NAS 的客户端工具程 序。它也能为 SmartStor 使用者提供管理及客户端备份功能。...
  • Page 296 SmartStor NAS 快速入门指南 操作系统支持 下列操作系统支持 SmartNAVI： • 带服务包 3 的 Windows XP32BIT • 带服务包 2 的 Windows Server Professional 2008 32/64 BIT 企业版 • 带服务包 2 的 Windows XP64BIT • Windows 7 32/64 BIT XP 64 • Mac OS 10.4.x 版本或以上 (Intel) •...
  • Page 297 任务 5：安装 SmartNAVI( 建议 ) 单击 “I accept the terms…”( 我接受条款 …) 选项，然后单击 Next ( 下一步 ) 按钮。 显示选择目的地位置屏幕。 可选。单击 Browse… ( 浏览 ) 按钮为软件选择新的安装位置。 单击 Next ( 下一步 ) 按钮。 出现准备安装屏幕。...
  • Page 298 SmartStor NAS 快速入门指南 单击 Install ( 安装 ) 按钮进行安装。 安装完成之后，出现安装结束屏幕。 单击 Finish ( 完成 ) 按钮关闭安装程序。 一旦选择了联机注册框，您的浏览器将打开并直接转到 Promise 产品注册网 站。感谢您费时进行产品注册。...
  • Page 299 任务 5：安装 SmartNAVI( 建议 ) 安装程序将 SmartNAVI 图标添加到： • 开始菜单 • 应用程序托盘 每次启动 Windows 操作系统时 SmartNAVI 自动载入。 安装：Mac 双击 SmartNAVI.dmg 文件，打开和安装 SmartNAVI Image 磁盘 ( 右 ) 点击 SmartNAVI 图像，打开文件夹。 ( 右 ) 将 SmartNAVI.app 图标拖动到后侧的应用文件夹 中。...
  • Page 300 SmartStor NAS 快速入门指南 任务 ：设置 SmartStor SmartNAVI在您的SmartStor上执行设置过程。 该过程完成之后， SmartStor上会有 一个默认的文件夹，被设置为 PC 上的网络驱动器。 您可更改网络设置，创建 RAID 卷，当使用 SmartNAVI 初始设置之后在您的 SmartStor 上添加和安装文件夹。 使用 WebPASM 软件进行更高级的设置 请参阅第 307 页 “任务 7：连接到 Web Promise Advanced Storage Manager” 。 启動 SmartNAVI SmartNAVI 在 Windows 中 在 Windows 应用程序托盘或者 Mac 快捷工具栏双击...
  • Page 301 任务 6：设置 SmartStor 图 。 主窗口 安装向导有两种模式： • One Click Setup ( 单击设置 ) －装载默认设置集。对大多数用户建议选此 项。 • Advanced Setup ( 高级设置 ) －可使您自行设置。对高级用户建议选此项。 小心 请勿在已经过配置的 NAS 系统上运行安装向导！ 该操作会删除您 的数据和网络驱动器！ 单击设置 要使用单击设置来配置您的 NAS 系统： 转到 Main Window ( 主窗口 )。 请参阅第 300 页 “启動 SmartNAVI” 。 单击...
  • Page 302 SmartStor NAS 快速入门指南 单击 OK ( 确定 ) 按钮以继续。 单击确认框的 Yes ( 是 ) 按钮。 NAS 会重启。 RAID 卷即准备就绪。 RAID卷上的公共文件夹会作为网络驱动器出现在 My Computer ( 我的计算机) 中。请参阅第 306 页，图 8。 您已完成设置。 如果选择 Advanced Setup ( 高级设置 )， 在第 303 页 “高级设置” 下面继续。...
  • Page 303 任务 6：设置 SmartStor 高级设置 要使用高级设置来配置您的 NAS 系统： 转到 Main Window ( 主窗口 )。 请参阅第 300 页 “启動 SmartNAVI” 。 单击 Setup Wizard ( 安装向导 ) 图标。 (A) 单击 Advanced Setup ( 高级设置 ) 按钮。 (B) 选择 Automatic ( 自动 ) 的 (DHCP) 或 Manual ( 手动 ) 网络设置。 (C) 如果您选择...
  • Page 304 SmartStor NAS 快速入门指南 • 小时、分钟和秒 单击 Next ( 下一步 ) 按钮以继续。 选择自动或手动创建 RAID 卷。 如果选择手动，请选择您要的 RAID 卷类型： • 最大容量及效能－ RAID 0，使用全部磁盘驱动器 • 数据保护－ RAID 5，使用所有磁盘驱动器 单击 Next ( 下一步 ) 按钮以继续。 从下拉式菜单中选择一个网络驱动器号。 此驱动器将被映射为您的 PC 的网络驱动器。 列表以 Z 开始，以字母逆序形式排列。...
  • Page 305 任务 6：设置 SmartStor 单击 Next ( 下一步 ) 按钮以继续。 仔细审核您的参数。 要更改，单击 Previous ( 上一步 ) 按钮。 要接受参数并配置您的 NAS 系统，单击 OK ( 确定 ) 按钮。...
  • Page 306 RAID卷上的公共文件夹会作为网络驱动器出现在 My Computer ( 我的计算机) 中。请参阅第 306 页，图 8。 您已完成设置。 图 。公共文件夹作为 Windows 网络驱动器 可以立刻将文件复制到 SmartStor 上的这个文件夹，或从该文件夹中复制文 件。 要从其它 PC 访问这一文件夹，请参阅第 309 页“任务 8：在其它 PC 上设置 网络驱动器” 。 要创建附加的 RAID 卷和文件夹， 请参阅 CD 上 SmartStor NAS 产品手册 第 5 和第 6 章。...
  • Page 307 添加 ........../admin/ 连在一起，输入项近似如下：http://203.67.129.38/admin/ 从 SmartNAVI 连结至 WebPASM 要从 SmartNAVI 登录 WebPASM： SmartNAVI 在 Windows 中 在设备列表中右击 SmartStor NAS。 选择 Open Advanced Management ( 打开高级管理 ) 选项，启动浏览器，打开 WebPASM。 SmartNAVI 在 Mac OS X 中...
  • Page 308 SmartStor NAS 快速入门指南 默认的浏览器启动，并显示 WebPASM 登录屏幕。 在用户名和密码字段均键入 admin，然后单击 Login ( 登录 ) 按钮。 用户名和密码区分大小写。 关于 WebPASM 的更多信息，参阅 CD 上 SmartStor NAS 产品手册 第 6 章。...
  • Page 309 在 UNIX 或 Linux PC 上设置网络驱动器 ( 第 314 页 ) • 在 Mac 上设置网络驱动器 ( 第 318 页 ) 产品手册 注：这些步骤在 CD 上 SmartStor NAS 第 4 章中有描述。 在 Windows PC 上设置网络驱动器 设置网络驱动器： 在 Windows 桌面，双击 My Network Places ( 我的网络位置 ) 图标。...
  • Page 310 SmartStor NAS 快速入门指南 单击工具栏上的 Search ( 搜索 ) 按钮。 工具栏 标准按钮 如果未显示搜索按钮，从查看菜单选择 ，然后选择 。 在计算机名字段中， 键入SmartStor的IP地址， 然后单击Search (搜索)按钮。...
  • Page 311 任务 8：在其它 PC 上设置网络驱动器 SmartStor 出现在搜索结果列表中。 双击 SmartStor 以显示公共文件夹和您创建的任何其它文件夹。...
  • Page 312 SmartStor NAS 快速入门指南 映射网络驱动器 右击您需要的文件夹，并从下拉式菜单中选择 。 出现映射网络驱动器对话框。 在映射网络驱动器对话框中，选择一个驱动器号并单击 Finish ( 完成 ) 按钮。...
  • Page 313 任务 8：在其它 PC 上设置网络驱动器 在您的 Windows 桌面上双击 My Computer ( 我的计算机 ) 图标。 SmartStor 上的文件夹作为网络驱动器出现在我的计算机中。可以立刻将文件 复制到 SmartStor 上的这个文件夹，或从该文件夹中复制文件。...
  • Page 314 SmartStor NAS 快速入门指南 在 UNIX 或 Linux PC 上设置网络驱动器 必须先配置 SmartStor 与 UNIX 及 Linux 进行通信，才能从 UNIX 或 Linux PC 访 问 SmartStor。 对于 服务器 设置从 UNIX 或 Linux PC 访问： 启动 WebPASM。 请参阅第 307 页 “直接从浏览器” 或者第 307 页 “从 SmartNAVI 连结至...
  • Page 315 任务 8：在其它 PC 上设置网络驱动器 单击 Enable ( 启用 ) 按钮 ( 默认 )。 (D) 可选。若要加入一个 NIS 域，单击 UNIX/Linux 选项卡 (A)，然后单击服务旁 边的 Yes ( 是 ) 按钮。 (B) 注：如果加入一个 NIS 域， AD 域设置将自动停用。 在提供的字段中输入域名。 (C) 欲获得有关该信息的帮助，请咨询网络管理员。 单击 OK ( 确定 ) 按钮以保存设置。 (D) 设置自动运行。...
  • Page 316 单击确认框的 OK ( 确定 ) 按钮。 对于客户端用户 在带有命令行界面的 UNIX/Linux PC 上 打开终端窗口。 为 SmartStor 创建一个新文件夹。键入 mkdir SmartStor，然后按 Enter 键。 安装 SmartStor。键入 mount SmartStor NAS IP:/VOLUME1/PUBLIC / SmartStor 并按 Enter 键。 请注意，上面显示的 IP 地址仅用于示例目的。 卷 1 和 Public 指的是设置期间创建的默认卷和文件夹。如果创建了不同的卷 或文件夹，请使用它们的名称。 更改 SmartStor 目录。键入 cd /SmartStor，然后按 Enter 键。...
  • Page 317 此过程适用于 RedHat Enterprise Linux 4 配置。如果运行的是其它版本的 Linux， 可能需要调整此过程。请参阅操作系统说明文件。 网络服务器 在应用程序菜单中，选择 。 在网络窗口中，双击 Windows Network (Windows 网络 )。 双击网络上的 SmartStor (SmartStor NAS)。 双击所要的文件夹。 如果是首次访问此文件夹，则会打开验证对话框。 在各自的字段中键入用户名和密码，然后单击 OK ( 确定 ) 按钮。 默认用户名为 admin ( 管理员 )。默认密码为 admin ( 管理员 )。 用户名和密码区分大小写。 域字段保留为空白。...
  • Page 318 SmartStor NAS 快速入门指南 在 Mac 上设置网络驱动器 从 Mac (Mac OS X) PC 访问 SmartStor 前，必须配置 SmartStor 以与 Mac OS X 通信。 对于 服务器 在 WebPASM 中 启动 WebPASM。 请参阅第 307 页 “直接从浏览器” 或者第 307 页 “从 SmartNAVI 连结至 WebPASM” 。...
  • Page 319 Mac 文件共享使 Macs 能够访问 SmartStor 上的文件夹。本例中，允许访问 PUBLIC 文件夹。 对于客户端用户 在 Mac 桌面上 连接到服务器 在转到菜单中，选择 。 在连接到服务器对话框中，键入 afp:// SmartStor NAS IP 并单击 Connect ( 连接 ) 按钮。 请注意，下面所示的 IP 地址仅用于示例目的。 单击 + 按钮将此 IP 地址添加到服务器收藏夹列表。 在各自的字段中键入用户名和密码，然后单击 OK ( 确定 ) 按钮。...
  • Page 320 SmartStor NAS 快速入门指南 默认用户名为 admin ( 管理员 )。默认密码为 admin ( 管理员 )。 用户名和密码区分大小写。 在 SmartStor NAS 对话框中，单击您需要的文件夹，然后单击 OK ( 确定 ) 按 钮。在 SmartStor NAS 欢迎屏幕中，单击 OK ( 确定 ) 按钮。 Mac 桌面上打开一个窗口以便访问 SmartStor 上的文件夹。 可以立刻将文件复制到 SmartStor 上的这个文件夹，或从该文件夹中复制文 件。...
  • Page 321 任务 9：设置 USB 打印机 任务 ：设置 打印机 可将 SmartStor 用作打印服务器。必须连接 USB 打印机，启用 SmartStor 打印服 务器，然后在 PC 上设置打印。 • 将 USB 打印机连接到 SmartStor ( 第 321 页 ) • 在 SmartStor 上设置打印服务器 ( 第 321 页 ) • 设置 Windows 打印 ( 第 322 页 ) •...
  • Page 322 SmartStor NAS 快速入门指南 请参阅第 307 页 “直接从浏览器” 或者第 307 页 “从 SmartNAVI 连结至 WebPASM” 。 单击 Administration ( 管理 ) 主题，选择 File & Print ( 文件和打印 ) 图标扩 展项目树。 (A) 单击 Protocol Control ( 协议控制 ) 图标 (B)， 然后单击 Printer Server ( 打印...
  • Page 323 单击 Forward ( 向前 ) 按钮。 在名称字段，键入打印机的名称，诸如 NAS_printer，然后单击 Forward ( 向 前 ) 按钮。 在选择队列类型下拉式菜单中，选择 Network Windows (SMB)。 滚动列表并单击 SmartStor NAS 旁边的 triangle ( 三角形 ) 图标。 USBPTR01出现在SmartStor NAS的下方。 USBPTR01代表连接到SmartStor 的 USB 打印机。 高亮度显示 USBPTR01，然后单击 Forward ( 向前 ) 按钮。...
  • Page 324 SmartStor NAS 快速入门指南 设置 Mac 打印 要在 Mac 上设置打印： 在 Apple 菜单中，选择 系统预置 。 双击 Print & Fax ( 打印与传真 ) 图标。 单击 Setup Printers ( 设置打印机 ) 按钮。 在打印机列表，单击 Add ( 添加 )。 打印机列表显示一个新面板。 从新面板的弹出式菜单中选择： • Windows 打印 •...
  • Page 325 SmartStor NAS 产品支持 SmartStor NAS 产品支持 如您在 SmartStor NAS 产品设置或使用过程有任何疑问，请在将 SmartStor NAS 退至 Apple 网店前联系技术支持人员。我们支持人员经验丰富， 会帮助您解决任何 有关 SmartStor NAS 的问题。 乔鼎科技 - 美国 电话：408-228-1400 知识库：http://www.promise.com/support/support_eng1.asp 在线支持：https://support.promise.com...
  • Page 326 SmartStor NAS 快速入门指南...
  • Page 327 • 작업 8: 다른 PC 에 네트워크 드라이브 설치 ( 페이지 345) • 작업 9: USB 프린터 설치 ( 페이지 357) 작업 포장 박스 내용물 SmartStor NAS 박스에는 다음 항목이 포함됩니다 : • SmartStor NAS 장치 • 이더넷 케이블 •...
  • Page 328 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 그림 1. SmartStor 2 베이 전면도 디스크 드라이브 드라이브 캐리어 디스크 상태 LED 디스크 활성 LED 이더넷 활성 LED 전원 버튼 시스템 상태 LED 주의 : 그림 1 은 프론트 도어를 생략한 모습입니다 . 그림...

  • Page 329: 작업 1: 포장 박스 내용물 ( 페이지 327)

    작업 1: 포장 박스 내용물 그림 3. SmartStor 4 베이 전면도 디스크 드라이브 드라이브 캐리어 디스크 상태 LED 디스크 활성 LED 시스템 상태 LED 키홀 이더넷 활성 LED 원터치 백업 버튼 주의 : 그림 1 은 프론트 도어를 생략한 모습입니다 . 경고...

  • Page 330: 작업 2: 디스크 드라이브 설치 ( 페이지 330)

    작업 디스크 드라이브 설치 SATA 1.5 Gb/s 또는 3.0 Gb/s 디스크 드라이브로 SmartStor NAS 를 설치할 수 있 습니다 . 똑같은 모델과 용량의 디스크 드라이브를 설치하면 최적화된 성능을 얻 으실 수 있습니다 . 사용자의 디스크 드라이브는 SmartStor 에서 RAID 볼륨을 구...

  • Page 331: 작업 3: 네트워크 연결 ( 페이지 331)

    시동하는데 약 2 분이 걸릴 것입니다 . 성공적으로 시동된 후 , 부저가 한 번 울릴 것입니다 . 작업 5: SmartNAVI 설치하기 추천 SmartNAVI 는 사용자의 PC/Mac 을 SmartStor NAS 에 연결하도록 도와주는 클라 이언트 도구입니다 . 이것은 또한 SmartStor 사용자를 위해 관리와 클라이언트 백 업 기능을 제공합니다 .
  • Page 332 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 OS 지원 다음의 운영체제에서 SmartNAVI 를 지원합니다 : • Windows XP 32 BIT Professional • Windows Server2008 32/64 BIT with SP3 Enterprise with SP2 • Windows XP 64 BIT XP 64 with • Windows 7 32/64 BIT •...
  • Page 333 작업 5: SmartNAVI 설치하기 ( 추천 ) “I accept the terms…” ( 이 조건에 동의합니다 ) 옵션을 클릭한 후 , Next ( 다 음 ) 버튼을 클릭합니다 . 대상 위치 선택 화면이 나타납니다 . 선택사양 . Browse… ( 찾아보기 …) 버튼을 클릭하여 소프트웨어의 새로운 설치...
  • Page 334 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 Install ( 설치 ) 버튼을 클릭하여 설치를 시작합니다 . 설치가 완료되면 , 최종 설치 화면이 나타납니다 . Finish ( 완료 ) 버튼을 클릭하여 인스톨러를 닫습니다 . 온라인 등록 박스가 체크되어 있으면 , 브라우저가 열리고 Promise 제품 등록...
  • Page 335 작업 5: SmartNAVI 설치하기 ( 추천 ) 인스톨러는 SmartNAVI 아이콘을 다음 항목에 추가합니다 : • 시작 메뉴 • 애플리케이션 트레이 SmartNAVI 는 Windows OS 가 시작되면 자동으로 로딩됩니다 . 설치 : Mac SmartNAVI.dmg 파일을 더블 클릭하여 열고 , SmartNAVI 이미지의 디스크를...

  • Page 336: 작업 6: Smartstor 설치 ( 페이지 336)

    Windows 애플리케이션 트레이 또는 Mac Dock ( 오른 쪽 ) 에 있는 SmartNAVI 아이콘을 더블 클릭합 니다 . SmartNAVI 창이 열립니다 . 장치 리스트에서 SmartStor NAS 을 오른 클릭합니다 . 로그인 대화상자가 나타납니다 . 사용자 이름 , 패스워드 텍스트 상자에 모두 admin 을...
  • Page 337 작업 6: SmartStor 설치 그림 메인 창 설치 마법사는 다음의 2 가지 모드가 있습니다 . • One Click Setup ( 원 클릭 설치 ) - 디폴트 설정 모음을 로드합니다 . 대부분 의 사용자들에게 권장됩니다 . • Advanced Setup ( 고급 설치 ) - 고유한 설정을 생성할 수 있습니다 . 고급사 용자에게...
  • Page 338 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 OK ( 확인 ) 버튼을 클릭하여 계속 진행합니다 . 확인 상자의 Yes ( 예 ) 버튼을 클릭합니다 . NAS 시스템이 다시 부팅이 되며 , RAID 볼륨은 사용 준비가 되었습니다 . RAID 볼륨에 PUBLIC ( 공용 ) 폴더가 네트워크 드라이브로 내 컴퓨터 밑에 나...
  • Page 339 작업 6: SmartStor 설치 고급 설치 고급 설치를 사용하여 NAS 시스템을 구성하려면 : Main Window ( 메인 창 ) 으로 이동합니다 . 336 페이지의 "SmartNAVI 열기 " 참조 . Setup Wizard ( 설치 마법사 ) 아이콘을 클릭합니다 . (A) Advanced Setup ( 고급 설치 ) 버튼을 클릭합니다 . (B) Automatic ( 자동...
  • Page 340 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 • 월 • 일 • 시간 ( 시간 , 분 , 초 ) Next ( 다음 ) 버튼을 클릭하여 계속 진행합니다 . 자동 또는 수동 RAID 볼륨 생성을 선택합니다 . 수동을 선택하면 , 원하는 RAID 볼륨의 유형을 선택합니다 : •...
  • Page 341 작업 6: SmartStor 설치 Next ( 다음 ) 버튼을 클릭하여 계속 진행합니다 . 매개변수를 검토하십시오 . 수정하려면 Previous ( 이전 ) 버튼을 클릭합니다 . 매개변수를 채택하고 NAS 시스템을 구성하려면 OK ( 확인 ) 버튼을 클릭합 니다 .
  • Page 342 이제 SmartStor 폴더에서 ( 폴더로 ) 파일을 복사할 수 있습니다 . 이 폴더를 다른 PC 에서 액세스하려면 345 페이지의 " 작업 8: 다른 PC 에 네 트워크 드라이브 설치 " 를 참조하십시오 . 추가 RAID 볼륨 및 폴더를 생성하려면, CD 의 SmartStor NAS 제품 설명서 에...

  • Page 343: 작업 7: Web Promise Advanced Storage Manager 에 연결 ( 페이지 343)

    SmartNAVI 에서 WebPASM 을 연결하기 SmartNAVI 에서 WebPASM 에 로그인 하려면 : Windows 에서의 SmartNAVI 장치 리스트에서 SmartStor NAS 을 오른 클릭합니다 . Open Advanced Management ( 고급 관리 열기 ) 항 목을 선택하여 브라우저를 시작하고 WebPASM 을 엽 니다 .
  • Page 344 디폴트 브라우저가 시작되고 , WebPASM 로그인 화면이 표시됩니다 . 사용자 이름 및 패스워드 필드에 모두 admin 을 입력하고 Login ( 로그인 ) 버 튼을 클릭합니다 . 사용자 이름과 패스워드는 대소문자를 구분합니다 . WebPASM 에 관한 자세한 정보는 CD 의 SmartStor NAS 제품 설명서의 제 6 장을 참조합니다 .

  • Page 345: 작업 8: 다른 Pc 에 네트워크 드라이브 설치 ( 페이지 345)

    • UNIX 또는 Linux PC 에서 네트워크 드라이브 설치 ( 페이지 350) • Mac 에서 네트워크 드라이브 설치 ( 페이지 354) 주의 : 이러한 과정이 CD 의 SmartStor NAS 제품 설명서 제 4 장에 설명되어 있습 니다 . Windows PC 에서 네트워크 드라이브 설치...
  • Page 346 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 툴바의 Search ( 검색 ) 버튼을 클릭합니다 . 툴바 표준 버튼 검색 버튼이 보이지 않으면 , 보기 메뉴에서 을 선택합니다 . 컴퓨터 이름 필드에서 , SmartStor 의 IP 주소를 입력하고 Search ( 검색 ) 버...
  • Page 347 작업 8: 다른 PC 에 네트워크 드라이브 설치 검색 결과 리스트에 SmartStor 가 나타납니다 . 공용 폴더와 만들어 놓은 기타 폴더를 보려면 SmartStor 를 더블 클 릭합니다 .
  • Page 348 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 네트 워크 드라이브 매핑 원하는 폴더를 오른 클릭하고 드롭다운 메뉴에서 을 선택합니다 . 네트워크 드라이브 연결 대화상자가 나타납니다 . 네트워크 드라이브 연결 대화상자에서 , 드라이브 문자를 선택한 뒤 Finish ( 완료 ) 버튼을 클릭합니다 .
  • Page 349 작업 8: 다른 PC 에 네트워크 드라이브 설치 Windows 바탕화면의 My Computer ( 내 컴퓨터 ) 아이콘을 더블 클릭합니다 . SmartStor 에 폴더가 네트워크 드라이브로 내 컴퓨터 밑에 나타납니다 . 이제 SmartStor 폴더에서 ( 폴더로 ) 파일을 복사할 수 있습니다 .
  • Page 350 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 UNIX 또는 Linux PC 에서 네트워크 드라이브 설치 UNIX 또는 Linux PC 에서 SmartStor 를 액세스하기 전에 , UNIX 및 Linux 와 소통 할 수 있도록 SmartStor 를 구성해야 합니다 . 서버 용 UNIX 또는 Linux PC 에서 액세스하기 위한 설치 방법 : WebPASM 을...
  • Page 351 작업 8: 다른 PC 에 네트워크 드라이브 설치 Enable ( 활성화 ) 옵션 버튼을 클릭합니다 ( 기본 설정 ). (D) 선택사양 . NIS 도메인에 가입하려면 , UNIX/Linux 탭을 클릭하고 (A), 서비스 옆의 Yes ( 예 ) 버튼을 클릭합니다 . (B) 주의...
  • Page 352 터미널 창을 엽니다 . SmartStor 를 위한 새 폴더를 생성합니다 . mkdir SmartStor 를 입력하고 Enter 를 누릅니다 . SmartStor 를 마운트합니다 . mount SmartStor NAS IP:/VOLUME1/ PUBLIC /SmartStor 를 입력하고 Enter 를 누릅니다 . 여기에 보이는 IP 주소는 단지 예일 뿐입니다 .
  • Page 353 애플리케이션 메뉴에서 네트워크 창에서 , Windows Network (Windows 네트워크 ) 를 더블클릭합 니다 . 네트워크의 SmartStor (SmartStor NAS) 을 더블클릭합니다 . 원하는 폴더를 더블클릭합니다 . 이 폴더에 처음으로 액세스한 경우 , 인증 대화상자가 열립니다 . 각각의 필드에 사용자 이름과 패스워드를 입력하고 OK ( 확인 ) 버튼을 클릭...
  • Page 354 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 Mac 에서 네트워크 드라이브 설치 Mac (Mac OS X) PC 에서 SmartStor 를 액세스하기 전에 , SmartStor 를 구성하여 Mac OS X 와 소통하도록 해야합니다 . 서버 용 WebPASM 에서 WebPASM 을 시작합니다 . 343 페이지의 " 브라우저에서 바로 연결하기 " 또는 343 페이지의 "SmartNAVI 에서...
  • Page 355 이동 메뉴에서 , 서버에 연결 을 선택합니다 . 서버에 연결 대화 상자에서 , afp:// SmartStor NAS IP 를 입력하고 Connect ( 연결 ) 버튼을 클릭합니다 . 위에 표시된 IP 주소는 단지 예일 뿐입니다 . + 버튼을 클릭하여 IP 주소를 즐겨찾는 서버 리스트에 추가합니다 .
  • Page 356 사용자 이름과 패스워드는 대소문자를 구분합니다 . SmartStor NAS 대화상자에서 원하는 폴더를 클릭한 다음 , OK ( 확인 ) 버튼 을 클릭 합니다 . SmartStor NAS 환영 화면에서 OK ( 확인 ) 버튼을 클릭합니 다 . Mac 바탕화면에 SmartStor 의 공용 폴더에 액세스하기 위한 창이 하나 열립...

  • Page 357: 작업 9: Usb 프린터 설치 ( 페이지 357)

    작업 9: USB 프린터 설치 작업 9: USB 프린터 설치 사용자는 SmartStor 를 프린트 서버로 이용할 수 있습니다 . USB 프린터를 연결하 여 SmartStor 의 프린트 서버를 활성화한 뒤 , PC 에서 프린팅을 설정합니다 . • SmartStor 에 USB 프린터 연결 ( 페이지 357) •...
  • Page 358 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 343 페이지의 " 브라우저에서 바로 연결하기 " 또는 343 페이지의 "SmartNAVI 에서 WebPASM 을 연결하기 " 를 참조하십시오 . Administration ( 관리 ) 주제를 클릭하고 , File & Print ( 파일 및 인쇄 ) 아이...
  • Page 359 네트워크 Windows (SMB) 를 선택합니다 . 큐 유형 선택 드롭다운 메뉴에서 리스트를 스크롤하여 SmartStor NAS 옆의 triangle ( 삼각형 ) 아이콘을 클릭 합니다 . USBPTR01 이 SmartStor NAS 밑에 나타납니다 . USBPTR01 은 SmartStor 에 연결된 USB 프린터를 나타냅니다 .
  • Page 360 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서 드롭다운 메뉴에서 사용자 프린터의 제조자를 선택합니다 . 모델 리스트에서 , 컴퓨터의 모델을 하이라이트하고 Forward ( 앞으로 ) 버튼 을 클릭합니다 . 10. Finish ( 완료 ) 버튼을 클릭합니다 . USBPTR01 이 사용자의 프린터 리스트에 추가됩니다 .
  • Page 361 새로운 SmartStor NAS 의 설치와 사용에 문제가 있었다면 , SmartStor NAS 를 Apple 온라인점에 되돌려 보내기 전에 기술 지원 (technical support) 에 문의하시 기 바랍니다 . 본사의 지원팀 직원은 SmartStor NAS 에 관련된 모든 문제 또는 질 문에 답해 드릴 것입니다 .
  • Page 362 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서...

Table des Matières