Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ION PICS 2 PC
Sommaire des Matières pour ION PICS 2 PC
- Page 1 PICS 2 PC USER GUIDE ENGLISH ( 1 – 6 ) GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL ( 7 – 12 ) GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS ( 13 – 18 ) GUIDA UTENTE ITALIANO ( 19 – 24 ) BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH (25 – 30 ) GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ( 31 –...
- Page 3 Improper use creates the risk of serious accident. Do not try to open the case of PICS 2 PC or attempt to modify PICS 2 PC in any way. High-voltage internal components create the risk of electric shock when exposed. Maintenance and repairs should be performed only by authorized service providers.
- Page 4 PICS 2 PC Driver / Software CD USB cable Slide holder Film holder Photo holders (3) Quickstart Guide Safety Instructions & Warranty Information Booklet PICS 2 PC FEATURES SCAN BUTTON PHOTO HOLDER SLOT FILM HOLDER SCANNER MODE USB PORT PHOTO HOLDERS SWITCH 3"...
- Page 5 Click Exit to close the window. Note: The first time you connect PICS 2 PC to your computer, wait a few seconds until you see a dialog box that says "Found New Hardware" (this means the computer recognizes the PICS 2 PC). After you see this, PICS 2 PC is ready to use.
- Page 6 Insert your slide, negative, or photo into the appropriate holder. (See USING THE INCLUDED HOLDERS for more information.) Insert the holder into PICS 2 PC. If using a slide or negative holder, insert it into the slot on the right side. If using a photo holder, insert it into the slot on the top.
- Page 7 You can adjust the color or brightness of image clicking "Color/Brightness Adjustment" button. To scan the image, press PICS 2 PC's SCAN button or click "Capture" in the software. The image will appear on the bar at the top of the screen.
- Page 8 Your computer must have a USB 2.0 to recognize the PICS 2 PC. into a high-speed USB communicate with your PICS 2 PC. Check to port. see if USB 2.0 is installed on your computer. If I get a Windows message you do not have a USB 2.0 installed on your...
- Page 9 únicamente proveedores de servicio autorizados. Mantenga el PICS 2 PC lejos del agua y de otros líquidos. No use el PICS 2 PC con las manos mojadas. Nunca use PICS 2 PC en la lluvia o la nieve. La humedad crea el peligro de incendio y electrocución.
-
Page 10: Contenido De La Caja
Soporte de diapositivas Soporte de película Soportes de fotografías (3) Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía CARACTERÍSTICAS DEL PICS 2 PC BOTÓN DE RANURA PARA EL SOPORTE SOPORTES DE ESCANEADO DE FOTOGRAFÍAS FOTOGRAFÍAS... - Page 11 Haga clic en Exit (Salir) para cerrar las ventana. Nota: La primera vez que conecte el PICS 2 PC a la computadora, espere algunos segundos hasta ver un cuadro de diálogo que diga "Found New Hardware" (Encontrado nuevo hardware) (esto significa que la computadora reconoce el PICS 2 PC).
- Page 12 CÓMO USAR LOS SOPORTES INCLUIDOS.) Inserte el soporte en el PICS 2 PC. Si está usando el soporte de diapositivas o negativos, introdúzcalo en la ranura del lado derecho. Si está usando el soporte de fotografías, introdúzcalo en la ranura de la parte superior.
- Page 13 "Color/Brightness Adjustment" (Ajuste de color/brillo). Para escanear la imagen, pulse el botón SCAN del PICS 2 PC o haga clic en "Capture" (Capturar) en el software. La imagen aparece en la barra de la parte superior de la pantalla.
-
Page 14: Solución De Problemas
PICS 2 PC no enchufado en Su computadora debe tener un puerto USB 2.0 PICS 2 PC. un puerto USB de alta para comunicarse con el PICS 2 PC. Verifique si velocidad. está instalado USB 2.0 en su computadora. Si no Apareció un mensaje de lo tiene, puede actualizar sus puertos USB. - Page 15 Une mauvaise utilisation risque de provoquer un accident grave. Ne pas essayer d’ouvrir le boîtier du PICS 2 PC ou d’altérer le PICS 2 PC de quelque façon que ce soit. Les composants haute tension internes créent le risque de décharge électrique lorsqu’ils sont exposés.
-
Page 16: Contenu De La Boîte
CD d’installation du logiciel/des pilotes CÂBLE USB Porte-diapositives Porte-négatifs Portes-photo (3) Guide d’utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie CARACTÉRISTIQUES DU PICS 2 PC TOUCHE SCAN EMPLACEMENT POUR PORTE- PORTE-NÉGATIFS PHOTO COMMUTATEUR DE MODE PORTES-PHOTO DE NUMÉRISATION... -
Page 17: Installation Du Logiciel Et Des Pilotes
« Ajout de nouveau matériel détecté » s'affiche indiquant que l’ordinateur reconnait le PICS 2 PC. Une fois ce message affiché, le PICS 2 PC est prêt à utiliser. UTILISATION DES SUPPORTS PORTE-DIAPOSITIVES ET PORTE-NÉGATIFS... -
Page 18: Utilisation Du Pics 2 Pc
Placez vos diapositives, négatifs ou photo dans le support approprié. (Pour de plus amples informations, consultez la section UTILISATION DES SUPPORTS.) Insérez le support dans le PICS 2 PC. Si vous utilisez un porte-diapositives ou un porte-négatifs, insérez-le dans l’emplacement situé sur le côté droit. Si vous utilisez un porte-photo, insérez-le dans l’emplacement situé... - Page 19 « Color/Brightness Adjustment ». Pour numériser l'image, appuyez sur la touche SCAN du PICS 2 PC ou sur « Capture » dans le logiciel. L’image devrait s’afficher dans la barre dans le haut de l’écran.
-
Page 20: Guide De Dépannage
Votre ordinateur doit avoir un USB 2.0 pour pas PICS 2 PC. branché dans un port USB communiquer avec votre PICS 2 PC. Vérifier pour haute vitesse voir si un USB 2.0 est installé sur votre ordinateur. Je reçois le message d’erreur Si vous ne possédez pas d’USB 2.0 installé... - Page 21 Conservare lo PICS 2 PC lontano da acqua e altri liquidi. Non servirsi dello PICS 2 PC con le mani bagnate. Mai utilizzare lo PICS 2 PC sotto la pioggia o la neve. L’umidità crea il pericolo di incendio e di scossa elettrica.
-
Page 22: Contenuti Della Confezione
CD recante i software / i driver Cavo USB Porta diapositive Porta pellicole Portafoto (3) Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia CARATTERISTICHE DEL PICS 2 PC TASTO SCAN SLOT PER PORTAFOTO PORTAFOTO (SCANSIONE) 3" x 5" PORTA USB 4" x 6"... - Page 23 Cliccare su Exit (esci) per chiudere la finestra. Nota bene: la prima volta che si collega il PICS 2 PC al computer, occorre attendere alcuni secondi, fino a quando non compare una finestra di dialogo recante la scritta "Found New Hardware" (“Trovato nuovo hardware”) (ciò...
- Page 24 Collocare la diapositiva, il negativo o la foto nel supporto adeguato. (Per maggiori informazioni, si veda il paragrafo “UTILIZZO DEI SUPPORTI IN DOTAZIONE”.) Inserire il supporto nel PICS 2 PC. Se si utilizza un porta diapositive o un porta negativi, inserirli nello slot di destra. Se si utilizza un portafoto, inserirla nello slot in alto.
- Page 25 (regolazione colore/luminosità) è possibile regolare il colore o la luminosità dell’immagine. effettuare scansione dell’immagine, premere il tasto SCAN del PICS 2 PC oppure cliccare su "Capture" (acquisisci) software. L’immagine apparirà sulla barra a livello della parte superiore dello schermo. Nota bene: selezionando 3" x 5" o 4" x 6", si vedrà...
-
Page 26: Specifiche Tecniche
Il computer deve essere dotato di una porta USB PICS 2 PC. collegato ad una porta USB 2.0 per comunicare con lo PICS 2 PC. Verificare ad alta velocità. che sul computer sia installata una porta USB 2.0. Ricevo un messaggio Windows Se sul computer non è... - Page 27 Geräte Beschränkungen unterliegt. Verwendung am falschen Ort birgt ein ernsthaftes Unfallrisiko. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des PICS 2 PC zu öffnen oder den PICS 2 PC auf andere Weise umzubauen. Hochspannungskomponenten im Inneren können zu einem elektrischen Schlag führen.
- Page 28 SCHACHTELINHALT PICS 2 PC Treiber-/ Programm-CD USB-Kabel Diahalter Filmhalter Fotohalter (3) Schnellanleitung Sicherheitshinweise & Garantiebestimmungen PICS 2 PC - FUNKTIONSELEMENTE SCAN-TASTE SCHLITZ F. FOTOHALTER FILMHALTER SCANNER-MODUS USB-ANSCHLUSS FOTOHALTER SCHALTER 7 x 12 cm USB-KABEL 10 x 15 cm SCHLITZ F. FILM-/...
- Page 29 Professional läuft, ist dies nicht notwendig.) Über Exit das Bildschirmfenster schließen. Hinweis: Wird PICS 2 PC zum ersten Mal an den PC angeschloseen, einige Sekunden warten, bis die Nachricht "Neue Hardware gefunden" (dies bedeutet, der PC hat PICS 2 PC erkannt). Erscheint diese Nachricht, ist PICS 2 PC betriebsbereit.
- Page 30 Dia, Negativ oder Foto in den dafür vorgesehenen Halter einlegen. (Weitere Informationen hierzu im Abschnitt VERWENDUNG DER BEILIEGENDEN HALTER.) Halter in den PICS 2 PC einlegen. Wird der Dia- oder Negativ-Halter verwendet, diesen in den auf der rechten Seite befindlichen Schlitz einschieben. Bei Verwendung eines Fotohalters, diesen in den auf der Oberseite befindlichen Schlitz schieben.
- Page 31 "Color/Brightness Adjustment" eingestellt werden. Um das Bild zu scannen, die SCAN- Taste des PICS 2 Pc drücken oder im Programm auf "Capture" klicken. Das Bild erscheint nun in der oberen Leiste des Bildschirms. Hinweis: Falls die Maße 7 x 12 oder 10 x 15 gewählt wurden, wird der Rand...
-
Page 32: Technische Daten
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Mein Computer erkennt PICS 2 PC ist nicht an Um mit Ihrem PICS 2 PC kommunizieren zu können, PICS 2 PC nicht. einen braucht Ihr Computer USB 2.0. Überprüfen Sie, ob USB Hochgeschwindigkeits- 2.0 auf Ihrem Computer installiert ist. Wenn nicht, Ich erhalte die Windows- USB-Port angeschlossen. - Page 33 Gebruik de PICS 2 PC niet in de buurt van water en andere vloeistoffen. Gebruik de PICS 2 PC niet wanneer uw handen nat zijn. Gebruik de PICS 2 PC nooit in regen of sneeuw. Vocht geeft een gevaar op brand en elektrische schok.
-
Page 34: Inhoud Verpakking
INHOUD VERPAKKING PICS 2 PC Driver- en software-CD USB-kabel Diahouder Filmhouder Fotohouders (3) Snelstartgids Boekje met veiligheids- en garantie-informatie FUNCTIES PICS 2 PC SCANKNOP SLEUF VOOR FOTOHOUDER FILMHOUDER SCHAKELAAR USB-POORT FOTOHOUDERS SCANNERMODUS 8,89 x 12,7 cm USB-KABEL 10,16 x 15,24 cm... - Page 35 N.B.: De eerste keer dat de PICS 2 PC wordt aangesloten op uw computer moet ene paar seconden gewacht worden tot een dialoogvenster verschijnt met "Nieuwe hardware gevonden" (dit betekent dat de PICS 2 PC wordt herkend door de PC). Na dit dialoogvenster is de PICS 2 PC klaar voor gebruik. GEBRUIK VAN MEEGELEVERDE HOUDERS HOUDERS VOOR DIA'S EN NEGATIEVEN Open de houder.
- Page 36 MEEGELEVERDE HOUDERS voor meer informatie.) Plaats de houder in de PICS 2 PC. Bij gebruik van een dia- of negatievenhouder wordt de houder in de sleuf aan de rechterzijde geplaatst. Bij gebruik van een fotohouder wordt de houder in de sleuf aan de bovenzijde geplaatst.
- Page 37 "Color/Brightness Adjustment". Om de afbeelding te scannen wordt op de SCANknop van de PICS 2 PC gedrukt of op "Capture" gedrukt in de software. De afbeelding zal verschijnen in de balk bovenaan het scherm. N.B.: Bij het scannen van foto's wordt...
-
Page 38: Specificaties
De PC dient over USB 2.0 te beschikken om met herkend door de PC op een USB 2.0-poort de PICS 2 PC te kunnen communiceren. Controleer of USB 2.0 op de PC is geïnstalleerd. Er verschijnt een Windows- Als dit niet het geval is kunnen de USB-poorten bericht "apparaat wordt niet... - Page 39 Made in China MANUAL VERSION 1.1...
- Page 40 www.ionaudio.com...