Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic ES‑LT7N
Sommaire des Matières pour Panasonic ES‑LT7N
- Page 1 Operating Instructions Rechargeable Shaver (Household) ES‑LT7N Model No. English ��������������������������������������������� 3 Français ����������������������������������������� 27 Español������������������������������������������ 51 ES-LT7N_US.indb 2015/04/17 17:45:26...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ������������������� 49 Chargement du rasoir ������������������������������ 36 Utilisation du rasoir ���������������������������������� 37 Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. ES-LT7N_US.indb 2015/04/17... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de sécurité Afin de réduire le risque de blessure, de décès, de choc électrique, Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut d’incendie ou de dommages à la propriété, respectez toujours les toujours prendre des précautions de base, y compris consignes de sécurité... -
Page 4: Conservez Les Présentes Instructions
3. N’utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche AVERTISSEMENT est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé, endommagé ou tombé dans l’eau. ► Alimentation électrique Retournez l’appareil à un centre de réparation pour Ne pas brancher l’adaptateur à une prise secteur ou la le faire inspecter et réparer. -
Page 5: En Cas D'anomalie Ou De Dysfonctionnement
AVERTISSEMENT Ne pas modifier, ni réparer l’appareil. - Ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. S’assurer de faire fonctionner l’appareil par le biais d’une Contacter un centre de service agréé pour les réparations source d’alimentation électrique dont la tension (remplacement de la pile, etc.). -
Page 6: Prévention Des Accidents
AVERTISSEMENT ATTENTION ► Prévention des accidents ► Protection de la peau Les personnes utilisant un dispositif électronique Il est inutile d’exercer une pression excessive de la grille médical implanté dans le corps, tel qu’un pacemaker, ne de protection du système sur la partie supérieure de doivent pas laisser cet appareil en contact avec la peau là... -
Page 7: Veuillez Tenir Compte Des Précautions Suivantes
ATTENTION Débranchez l’adaptateur de la prise électrique lorsqu’il n’est pas en charge. - Ceci pourrait sinon provoquer un incendie ou un choc électrique dû ► Veuillez tenir compte des précautions suivantes à une fuite de courant découlant d’une détérioration de l’isolation. Ne laissez pas de broches ou de déchets adhérer à... -
Page 8: Usage Prévu
• Essayez le rasage mouillé au gel pendant un minimum de trois semaines et vous verrez la différence! Il vous faudra un peu de temps pour vous habituer à votre rasoir Panasonic avec/sans mousse car votre peau et votre barbe ont besoin d’un mois environ pour s’adapter à une nouvelle méthode de rasage. -
Page 9: Identification Des Pièces
Identification des pièces Avant Arrière ... -
Page 10: Déverrouillage Du Bouton De Mise En Marche
► Déverrouillage du bouton de mise en marche Fonctionnement et affichage du verrouillage du commutateur 1. Appuyez sur le bouton de mise 2. Dès que le rasoir est en en marche pendant plus de marche, relâchez le bouton de ► Verrouillage du bouton de mise en marche 2 secondes. -
Page 11: Chargement Du Rasoir
Chargement du rasoir Déconnectez l’adaptateur une fois le chargement terminé. • Charger la pile pendant plus d’une heure n’affectera pas les performances de la pile. Chargement à l’aide du chargeur auto-nettoyant • Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise de courant, utilisez un adaptateur de prise de la même configuration. -
Page 12: Utilisation Du Rasoir
• En cas d’interférences dues à la radio ou à une autre source, utilisez le Utilisation du rasoir rasoir dans un endroit différent. Chargement sans le chargeur auto-nettoyant Appuyez sur le bouton de mise en marche. • Il n’est pas possible de mettre l’appareil en marche Insérez la fiche de l’appareil dans le lorsque le témoin de verrouillage du commutateur ( ) clignote,... -
Page 13: Utilisation De La Tondeuse Escamotable
• Ne touchez pas le bouton de mise en marche pendant que vous utilisez ► Utilisation de la tondeuse escamotable le rasoir. Le rasoir risque de verrouiller le bouton de mise en marche ou Faites glisser le levier de la tondeuse de se mettre à... -
Page 14: Nettoyage Du Rasoir
Nettoyage du rasoir Témoins d’état de charge lors de l’utilisation Lors de l’utilisation Nettoyage à l’aide du chargeur auto-nettoyant Le chargeur auto-nettoyant nettoie les lames intérieures et la grille de La capacité approximative de la batterie est indiquée. protection du système. Nettoyez avec de l’eau pour retirer les poils de •... - Page 15 • Ne laissez pas l’eau dépasser le • N’utilisez que le détergent spécial pour chargeur auto-nettoyant de rasoir niveau d’eau maximum. Cela Panasonic. pourrait entraîner une fuite du Sinon, ceci pourrait provoquer des dommages ou un dysfonctionnement. liquide de nettoyage.
-
Page 16: Nettoyage Du Rasoir Sans Le Chargeur Auto-Nettoyant
Nettoyage du rasoir sans le chargeur auto-nettoyant Appuyez sur le bouton de sélection pour choisir le mode souhaité. N’utilisez pas de détergent pour la cuisine, la salle de bains ou les toilettes • Le mode “Chargement” démarre lorsque vous raccordez le rasoir. et n’essuyez pas l’appareil avec du diluant, de l’essence, de l’alcool, etc. -
Page 17: Séchage Du Rasoir Avec Le Chargeur Auto-Nettoyant
7. Faites sécher la section de la grille de ► Retrait de la section de la grille de protection protection, le rasoir et la tondeuse Appuyez sur les boutons de déverrouillage du cadre de escamotable complètement. la grille de protection et soulevez la section de la grille de protection. -
Page 18: Remplacement Des Lames Intérieures
► Remplacement des lames intérieures 1. Veillez à retirer le bac pour liquide de nettoyage du chargeur auto-nettoyant. 1. Retirez les lames intérieures, une par une. • Certains composants du liquide de nettoyage 2. Insérez les lames intérieures, une par une. et de la sécrétion cutanée peuvent se séparer et adhérer au bac pour liquide de nettoyage et au filtre du liquide de nettoyage. -
Page 19: Dépannage
• Des poils peuvent boucher l’orifice en bas du vous avez acheté l’appareil ou un centre de service après-vente agréé plateau de nettoyage. par Panasonic pour faire réparer l’appareil. Dans ce cas, vous ne pouvez pas nettoyer ou sécher le rasoir. - Page 20 Problème Action Problème Action Vérifiez que l’adaptateur secteur est Pendant le nettoyage: raccordé au chargeur auto-nettoyant, le chargeur auto-nettoyant émet un et que l’adaptateur est branché à une bruit important à cause du prise secteur. (Voir page 40.) nettoyage des lames. Après le nettoyage: Confirmez que le rasoir est le chargeur auto-nettoyant émet un...
- Page 21 Problème Action Problème Action Placez le chargeur auto-nettoyant sur Remplacez la grille de protection du Impossible d’enlever le bac une surface dure et plate. La grille de protection du système si elle est endommagée ou pour liquide de nettoyage. (Voir page 39.) système chauffe.
- Page 22 Problème Action Problème Action L’appareil risque de ne pas Nettoyez les poils de barbe sur le rasoir. fonctionner lorsque la température Lorsque le rasoir est extrêmement Le rasoir ne fonctionne plus ambiante est d’environ ou inférieure à sale, enlevez le cadre de la grille de même après avoir été...
-
Page 23: Lorsque L'indicateur D'état Du Chargeur Auto-Nettoyant S'allume
► Lorsque l’indicateur d’état du chargeur auto-nettoyant ► Lorsque tous les témoins du chargeur auto-nettoyant s’allume clignotent Il s’allume pendant environ 5 secondes, chaque fois que le bouton de Problème Action sélection est pressé. Panne de l’appareil Contactez un centre de service agréé. Problème Action Versez de l’eau... -
Page 24: Durée De Vie De La Pile
Cette figure doit uniquement être utilisée lors de la mise au rebut du rasoir, Question Réponse et ne doit pas servir à le réparer. Si vous démontez le rasoir vous-même, il La batterie se détériorera si elle n’est perdra son imperméabilité, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements. La batterie se détériorera-t- pas utilisée pendant plus de 6 mois. - Page 25 Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la Commission fédérale des communications Le présent équipement a fait l’objet d’essais et a été jugé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, en vertu du Chapitre 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil fonctionne dans une installation résidentielle.
- Page 26 MEMO ES-LT7N_US.indb 2015/04/17 17:45:41...
- Page 27 AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com EN MEXICO CONTACTE CON: Panasonic de México S.A. de C.V. Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juárez México, D.F. C.P.03200 01 (55) 5488‑1000...