Garantie - Ecotech Marine EcoSmart Guide Utilisateur

Annexe

Garantie

EcoTech Marine garantit uniquement au 1er acquéreur que la pompe sera exempte de défauts dans les composants et la
fabrication de ceux-ci dans le cas d'une utilisation normale pour une durée de 1 an à dater de l'achat si le produit est
utilisé et installé tel que décrit dans le guide utilisateur. La pompe à hélice VorTech consiste en une partie "humide" étant
totalement immergée et en un moteur et un contrôleur qui ne doivent jamais être exposés à l'eau. La garantie d'EcoTech
Marine ne s'appliquera pas si : la pompe est endommagée lors d'un accident, lors d'une mauvaise utilisation, dans le cas
d'une négligence, d'une altération, d'actes divins, d'altération, d'une manipulation incorrecte, d'un transport incorrect,
d'une utilisation incorrecte, d'une installation incorrecte, d'une réparation ou d'un test non autorisé, pour toute pompe dont
le moteur ou le contrôleur ont été exposés à l'eau, pour tout défaut esthétique n'altérant pas le bon fonctionnement du
produit. La garantie d'Ecotech Marine s'applique uniquement à un produit ayant été fabriqué par ou pour EcoTech Marine
et identifié comme tel par la marque "EcoTech Marine", le nom commercial ou l'identification par le logo placé sur le
produit. Si vous remarquez un problème avec votre pompe VorTech, n'essayez pas de la réparer vous même. Toute
tentative de réparation par vos soins annule la garantie. EcoTech Marine ne pourra être tenue responsable pour les
dommages sur l'aquarium, les formes de vies contenues dans l'aquarium, ou à des objets personnels en raison d'une
mauvaise utilisation du produit. Si le produit est victime d'un défaut dans la période de garantie, Ecotech réparera ou
remplacera selon le cas la pompe sans frais, si la pompe est retournée dans la période de la couverture de la garantie.
La pompe VorTech fonctionne à haute température et génère une pression dans l'aquarium pouvant créer une charge
extrême et des contraintes à la structure. De ce fait, des précautions doivent être prises lors de l'installation. Les
aquariums varient d'un fabricant à l'autre et les conditions d'utilisation diffèrent d'un utilisateur à l'autre : il y a donc
une possibilité que la pompe VorTech cause des dommages à l'aquarium. Contactez le fabricant de votre aquarium pour
vous assurer que votre aquarium est construit correctement et est à même de supporter les pompes VorTech. Si vous
constatez des dommages à votre aquarium, tels que des fissures, brêches, flexions du verre, griffes, etc, arrêtez
immédiatement l'utilisation de la pompe VorTech. EcoTech Marine ne pourra être tenu responsable de tout dom-
mage causé à votre aquarium lors de l'utilisation de la pompe VorTech.
Pour obtenir le service garantie ou un support technique, contactez le département service à la clientèle d'EcoTech
Marine au (610) 954­8480. Vous recevrez les instructions pour le retour, la réparation ou le remplacement de votre
pompe. Pour profiter de ce service, vous devrez pouvoir nous fournir un reçu original du point de vente.
ECOTECH MARINE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IM­
PLIED, TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW. NO IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY SHALL APPLY EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW.
ECOTECH MARINE DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON OR BUSINESS ENTITY, INCLUDING ITS AUTHORIZED
DEALERS, TO CREATE FOR IT ANY OBLIGATIONS, LIABILITIES, OR OTHER WARRANTIES IN CONNECTION WITH
THIS PROD­UCT.
ALL WARRANTIES ARE VOID IF THERE IS DAMAGE TO THE VORECH PROPELLER PUMP THAT IS NOT A RESULT
OF A DEFECT IN THE MATERIALS OR WORKMANSHIP. THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL CLAIMS
THAT YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIS PRODUCT, WHETHER
MADE OR SUFFERED BY YOU OR ANOTHER PERSON AND WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT, SHALL BE
REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT. IN NO EVENT WILL ECOTECH MARINE BE LIABLE TO YOU OR
ANY OTHER PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
EXEMPLARY OR OTHER DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY OF TO USE THE PRODUCT
(INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION,
LOSS OF INFORMATION OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS, DAMAGE TO YOUR AQUARIUM OR ANY AQUARIUM
INHABITANTS), OR FROM ANY BREACH OF WARRANTY, EVEN IF ECOTECH MARINE HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO CASE SHALL ECOTECH MARINE'S LIABILITY EXCEED THE AMOUNT
YOU PAID FOR THE PRODUCT. IF YOU DISAGREE WITH THESE TERMS AND CONDITIONS DO NOT USE THE
VORTECH PROPELLER PUMP.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusions may
not apply to you. EcoTech Marine's war¬ranty is governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, excluding
its conflict of laws principles and excluding the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the Interna­
tional Sale of Goods. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Section 8.1
43