Page 1
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation...
Page 2
Chers parents, Chez VTech , nous savons combien l’apprentissage de la lecture ® est une étape importante dans le développement de l’enfant. Nous voulons amener les enfants à découvrir la lecture de manière ludique et dynamique. C’est pourquoi nous avons créé...
Page 3
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Storio de VTech . Félicitations ! ® ® Véritable innovation, Storio est une tablette multimédia au contenu éducatif riche, ® varié et évolutif, conçue spécifiquement pour les enfants de 3 à 8 ans ! Avec la fonction “livre électronique”, votre enfant découvrira de grandes histoires racontées à...
Page 4
Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.
Page 5
Port USB Insérer le câble USB inclus dans le port USB pour connecter Storio à un ordinateur. Plus d’informations ® en page 15. Prise casque audio Utiliser cette prise pour brancher un casque audio (non fourni). Prise adaptateur secteur Utiliser cette prise pour brancher un adaptateur secteur (non fourni).
CLAVIER ABÉCÉDAIRE Appuyer sur les touches pour entrer son nom d’utilisateur, écrire un message d’accueil ou donner sa réponse à une question dans certains jeux. Emplacement pour cartouche de jeu Emplacement pour carte SD Compartiment à piles Couvercle du compartiment à...
ALIMENTATION pILES pILES Installation des piles 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que Storio ® éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé au dos de Storio ® comme indiqué sur l’image 1. 3. Insérer 4 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à...
Page 8
® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à...
® (vendu séparément). Utiliser un adaptateur de type 7,5 V, 400 mA ou 9 V, 300 mA, d.c. à centre positif. DC7.5V 400mA Nous recommandons l’utilisation d’un adaptateur VTech 9 V. ® DC9.0V 300mA 1. Avant de brancher l’adaptateur, s’assurer que le jeu est éteint.
Page 10
De nouveaux thèmes peuvent être téléchargés à partir de l’Explor@ park. Se reporter à la page 15 pour plus de détails. Étape 3 : Menu Dans le menu, tu as deux onglets : Bureau et Récré. L’onglet Bureau regroupe les activités éducatives et le choix des options de Storio ®...
Page 11
Apprenti’écriture Cette activité permet d’apprendre à tracer les lettres majuscules d’imprimerie, les lettres minuscules cursives, les chiffres et des mots. Suis le tracé qui apparaît à l’écran pour apprendre à tracer chaque lettre et chaque chiffre dans le bon ordre. Lorsque certaines cartouches de jeu sont insérées, des mots de l’histoire s’ajoutent à...
Page 12
Lorsque certaines cartouches de jeu sont insérées, tu auras accès à des dessins supplémentaires représentant les personnages du jeu. Tu peux toucher l’icône Annuler pour annuler ta dernière action, et enregistrer tes dessins en touchant l’icône Enregistrer Les dessins sont enregistrés dans l’activité Créativité et ne pourront être rouverts que dans cette activité.
Tu peux ajouter un effet de distorsion sur ton dessin ou ta photo. Déplace-le à l’endroit voulu puis relève ton stylet pour le déposer. Tu peux également utiliser un effet spécial qui modifiera toute ton image. Tu peux toucher l’icône Annuler pour annuler ta dernière action, et enregistrer ton image sur une carte SD au format PNG en touchant l’icône Enregistrer Tu pourras ensuite visualiser tes images dans l’activité...
Page 14
HISTOIRE HISTOIRE Il y a deux manières de commencer l’histoire. Tu peux soit appuyer directement sur la page à laquelle tu veux accéder dans l’index, soit appuyer sur Marque-page pour accéder à la page sur laquelle tu as mis un marque-page. Si tu n’as pas mis de marque-page, cette option sera désactivée.
Contenu éducatif des jeux Quiz Histoire Compréhension de texte Le premier son Identifier le premier son d’un mot Apprenti’lettres Découvrir les lettres majuscules et minuscules Les mots contraires Les antonymes Quiz Histoire As-tu bien tout compris de l’histoire de Rufus ? Teste ta compréhension en répondant aux questions sur l’histoire.
MINI-DICTIONNAIRE MINI-DICTIONNAIRE Le mini-dictionnaire affiche la liste des mots surlignés dans l’histoire, et en fournit une définition, accompagnée d’animations et de sons. Pour approfondir la compréhension du mot, une question peut être posée en lien avec la définition du mot. UTILISER L’ÉCRAN TACTILE Storio a un écran tactile que l’on peut utiliser avec son doigt, ou avec le stylet...
• S’assurer de replacer correctement le couvercle de l’emplacement de la carte SE CONNECTER À UN ORDINATEUR • Télécharger l’Explor@ park depuis la page Internet www.vtech-jouets.com/telechargements et l’installer sur l’ordinateur. • Insérer une carte SD, comme indiqué au point précédent. • Mettre en marche Storio ®...
« convertisseur de fichiers vidéo » dans un moteur de recherche Internet. Il peut exister des restrictions légales liées à l’utilisation de fichiers vidéo, de films ou de programmes commerciaux, dont VTech ne peut en aucun cas être ®...
Page 19
PHOTOS ET VIDÉOS DU KIDIZOOM VTECH ® Toutes les photos et les vidéos prises depuis Kidizoom ou Kidizoom VideoCam de VTech peuvent être transférées et lues directement sur Storio . Les fichiers ® ® peuvent être transférés en utilisant une carte SD (non fournie) ou grâce au câble USB depuis un ordinateur.
Une connexion à Internet est nécessaire pour accéder aux fonctions de transfert de fichiers, sur PC comme sur Macintosh. Microsoft ® , Windows ® , et/ou tout autre produit Microsoft mentionné sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation.
RÉSOLUTION DE PROBLÈME Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de Storio . Pour éviter tout dysfonctionnement, nous vous recommandons de toujours ® vérifier que Storio est éteint lorsque vous insérez ou enlevez une cartouche de jeu. ®...
VOUS AVEz AIMÉ CE JEU ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www. vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ». Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne, en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos...
Page 23
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez- vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité...