Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
•
Aufsetzen von Knethaken/Schneebesen ......................................................................................... 9
•
Aufsetzen und Entfernen des Stabmixers ..................................................................................... 10
Verwenden des Handrührgeräts ................................................................................................... 10
•
Reinigung ....................................................................................................................................... 11
•
•
Verarbeitungshinweise .................................................................................................................. 11
Entsorgung..................................................................................................................................... 12
•
Français.............................................................................................................................................. 13
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 13
•
Comment installer les crochets pétrisseurs/FOuet ....................................................................... 16
Comment installer/retirer le mixeur plongeant ............................................................................ 17
•
Comment utiliser le mixeur à main ............................................................................................... 17
•
•
Nettoyage ...................................................................................................................................... 18
Guide de fonctionnement ............................................................................................................. 18
•
Élimination ..................................................................................................................................... 19
•
Italiano ............................................................................................................................................... 20
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 20
Installazione dei ganci per impasto e delle fruste ......................................................................... 23
•
Installazione/Rimozione del gambo .............................................................................................. 24
•
•
Uso dello sbattitore ....................................................................................................................... 24
Pulizia ............................................................................................................................................ 25
•
Guida all'uso .................................................................................................................................. 25
•
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 26
English ............................................................................................................................................... 27
Safety instructions ......................................................................................................................... 27
•
•
How to install dough hooks/Double beaters ................................................................................ 30
•
How to install/remove blender stick ............................................................................................. 31
How to use hand mixer ................................................................................................................. 31
•
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4
Publicité
Table des Matières
