Manuels Connexes pour Philips 221TE5LB/00
Sommaire des Matières pour Philips 221TE5LB/00
- Page 1 221TE5 241TE5 www.philips.com/welcome Notes & informations importantes Manuel de l’utilisateur Dépannage...
- Page 2 Enregistrez votre produit pour recevoir le support sur www.philips.com/welcome This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support. Ces informations sont correctes au moment de la publication de ce document. Pour les dernières informations disponibles,...
-
Page 3: Table Des Matières
Utiliser les fonctions avancées du Connecteur latéral télétexte Utilisation d’un module d’accès Créer et utiliser les listes des chaînes conditionnel favorites Utilisation de la fonction Philips EasyLink Utiliser le Guide électronique des programmes Afficher l’horloge du téléviseur 4 Contrôles Utiliser les minuteurs Boutons de contrôle du bord Bloquer les contenus inappropriés... -
Page 4: Note
2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. uniquement) Tous droits réservés. Ce moniteur TV est équipé d’une fiche moulée certifiée. Pour remplacer le Philips et l’emblème Philips Shield sont des fusible principal, utilisez un fusible de marques commerciales déposées de Koninklijke même valeur, tel qu’indiqué sur la fiche Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous (par exemple, 10 A). -
Page 5: Important
à la fois le poids Pour éviter la propagation du feu, du moniteur et celui du support gardez toujours les bougies ou autres mural. Koninklijke Philips Electronics flammes à distance du moniteur, de N.V. ne peut en aucun cas être la télécommande et des piles. -
Page 6: Entretien De L'écran
Entretien de l'écran • Risque de surchauffe ! N’installez jamais le moniteur dans un endroit confiné. Laissez • Évitez autant que possible d’afficher des toujours un espace d'au moins 4 pouces images statiques. Les images statiques autour du moniteur pour la ventilation. sont des images affichées à l’écran Assurez-vous que les fentes de ventilation pendant une période prolongée. En voici du moniteur ne sont jamais couvertes par quelques exemples : menus à... -
Page 7: La Dernière Version Du Manuel De L'utilisateur En Ligne
Le contenu du manuel de l'utilisateur est sujet à des modifications sans préavis. Référez-vous à www.philips.com/support pour obtenir la Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité dernière version du manuel de l'utilisateur. -
Page 8: Mise En Route Et Connexion De Vos Appareils
Félicitations pour votre achat et bienvenu dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement du support offert par Philips, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.philips.com/ welcome Cette section décrit comment faire pour connecter divers appareils avec les différentes prises et supplémente les examples fournis dans... -
Page 9: Connecteur Latéral
Connecteur latéral d HDMI Entrée vidéo et audio numérique depuis des appareils numériques haute définition, comme des lecteurs Blu-Ray. e SERV. U Utilisé seulement par le personnel de service. f PÉRITEL (RGB / CVBS) Entrées audio et vidéo analogiques depuis des appareils analogiques ou numériques, comme des lecteurs de DVD ou des a INTERFACE COMMUNE consoles de jeux. -
Page 10: Utilisation D'un Module D'accès Conditionnel
— le retrait du CAM désactive les services numériques. Lorsque vous utilisez un appareil compatible HDMI-CEC, le téléviseur s'allume du mode veille et sélectionne la source correspondante appropriée. Remarque • Si vous ne voulez pas utiliser la fonction Philips EasyLink, désactivez-la. -
Page 11: Régler Les Haut-Parleurs Du Téléviseur Sur Le Mode Easylink
1. Appuyez sur 8. Sélectionnez une des commandes suivantes puis appuyez sur OK. 2. Sélectionnez [Configuration] > • [Arrêt] : Eteint les haut-parleurs du [Paramètres TV] > [EasyLink] > téléviseur. [EasyLink]. • [Marche] : Allume les haut-parleurs du 3. Select [Marche] ou [Arrêt], puis appuyez téléviseur. -
Page 12: Contrôles
4 Contrôles ALIMEN.: Pour allumer ou éteindre le moniteur. Le moniteur n’est pas complètement hors tension tant que le cordon d’alimentation est branché.. b CH +/-: Pour aller à la chaîne suivante ou Boutons de contrôle du bord précédente. SOURCE: Pour sélectionner une source d’entrée. -
Page 13: Télécommande
Télécommande LIST (LISTE) Pour ouvrir le menu pour sélectionner la liste des chaînes de TV. ADJUST (AJUSTER) Pour ouvrir le menu pour ajuster les réglages. (Retour) • Pour retourner à l’écran précédent. • Pour retourner à la dernière chaîne sélectionnée. h CH - / CH + Changer de chaîne. -
Page 14: Commencer À Utiliser
5 Commencer à Pour allumer • Si l'indicateur de veille est éteint, appuyez utiliser POWER au-dessous du moniteur. • Si l'indicateur de veille est rouge, appuyez (Standby-On) sur la télécommande. Pour mettre en veille Cette section vous aide avec les opérations de •... -
Page 15: Changer De Chaîne
Changer de chaîne Regarder les appareils connectés Remarque • Allumez l'appareil connecté avant de le sélectionner comme source du moniteur. Pour sélectionner avec le bouton SOURCE SCART HDMI 1 HDMI 2 Appuyez sur CH +/- ou entrez • SOURCE pour afficher la 1. -
Page 16: Régler Le Volume Du Moniteur
Régler le volume du moniteur Pour augmenter ou baisser le volume • Appuyez sur +/- sur la télécommande. • Appuyez sur les boutons à l'avant du moniteur. Pour couper ou remettre le son • Appuyez sur pour couper le son. •... -
Page 17: Informations Sur Le Produit
50, 60Hz 1080p 24, 50, 60Hz Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans préavis. Pour plus de détails sur le produit, consultez le site, visitez www.philips.com/support. • Puissance de sortie (RMS) : 3W x 2 • Amélioration du son : Incredible Image/Affichage Surround, Smart Sound •... -
Page 18: Tuner / Réception / Emission
HDMI (1.4a) x 2, entrée audio PC x 1, Péritel x 1, sortie SPDIF x 1 (RCA), Tuner Pour installer le moniteur, achetez un support de moniteur de Philips ou un support de moniteur compatible VESA. Pour éviter Alimen. d'endommager les câbles et les connecteurs, assurez-vous de bien laisser un espace d'au •... -
Page 19: Installer Automatique Les Chaînes
7 TV/Installation Etape 2 : Sélectionner votre pays des chaînes Sélectionnez le pays où vous avez installé le téléviseur. Les chaînes disponibles dans le pays sont installées sur le téléviseur. La première fois que vous réglez votre Mise à jour chaînes Choisissez Réinstaller chaînes pour chercher et mémoriser ttes les téléviseur, vous serez invité... -
Page 20: Mettre À Jour La Liste Des Chaînes
Mettre à jour la liste des chaînes 2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes] > [Installation des chaînes] > Vous pouvez activer la mise à jour automatique [Analogique : installation manuelle de l'antenne] des chaînes lorsque votre téléviseur est en >... -
Page 21: Renommer Les Chaînes
Renommer les chaînes 4. Sélectionnez la chaîne que vous voulez déplacer puis appuyez sur OK. » La chaîne sélectionnée est indiqué en Vous pouvez renommer les chaînes. Le nom surbrillance. apparaît lorsque vous sélectionnez une chaîne. 1. Lorsque vous regardez la télévision, 5. -
Page 22: Réglages
8 Réglages Changer les réglages de l'image et du son Pour changer les réglages de l'image et du son Ce chapitre décrit comment faire pour modifier selon vos préférences. Vous pouvez utiliser les les réglages et personnaliser les options. réglages pré-définis ou changer manuellement les réglages. Ouvrir le menu du téléviseur Remarque •... -
Page 23: Changer Le Format D'image
• [Couleur] : Pour régler la saturation • [Déplacement image] : Pour ajuster des couleurs. la position de l'image pour tous les • [Contour] : Pour régler la netteté de formats d'image sauf [Auto zoom] et l'image. [Écran large]. • [Réduction bruit] : Pour filtrer et réduire le bruit de l’image. -
Page 24: Ajuster Manuellement Les Réglages Du Son
2. Sélectionnez [Configuration] > [Non proportionnel] : [Paramètres TV] > [Son] et appuyez sur Disponible uniquement en mode HD et PC et » Le menu [Son] apparaît. sur certains modèles seulement. Permet d'obtenir 3. Sélectionnez un des réglages suivants puis une définition maximale. -
Page 25: Utiliser Les Menus D'accès Universel
Utiliser les menus d'accès • [Haut-parleur] : Le son audio pour les malvoyants sort des haut- universel parleurs uniquement • [Écouteurs] : Le son audio pour Vous pouvez activer ou désactiver les options les malvoyants sort du casque pour les malvoyants et les malentendants pour uniquement. -
Page 26: Créer Et Utiliser Les Listes Des Chaînes Favorites
Créer et utiliser les listes des • [Info cachée] : Pour afficher ou cacher les informations cachées d’une page, chaînes favorites telles que les solutions à des énigmes ou des puzzles. Vous pouvez créer une liste de vos chaînes • [Navig. sous-pages] : Si des sous- favorites pour pouvoir sélectionner facilement pages sont disponibles, affiche ces chaînes. -
Page 27: Utiliser Le Guide Électronique Des Programmes
Afficher le EPG Gérer la liste des chaînes favorites 1. Appuyez sur 1. Lorsque vous regardez la télévision, LIST ou OK. appuyez sur 2. Sélectionnez [Guide des programmes], et » Le menu de la liste des chaînes apparaît. appuyez sur OK. OPTIONS. -
Page 28: Afficher L'horloge Du Téléviseur
Afficher l’horloge du Afficher l’horloge du téléviseur téléviseur 1. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OPTIONS. Vous pouvez afficher une horloge sur l’écran » Le menu des options s'affiche. du téléviseur. L’horloge affiche l’heure actuelle à l’aide des données d’heure que votre opérateur 2. Sélectionnez [Horloge]. de services de télévision vous a envoyées. 3. -
Page 29: Utiliser Heure D'été
Utiliser Heure d'été 3. Choisissez une durée. » Si vous choisissez zéro, le minuteur Remarque d'arrêt programmé s'éteint. • Cette option est seulement disponible que 4. Appuyez sur OK pour activer le minuteur si vous avez sélectionné [Horloge auto] > d'arrêt programmé. -
Page 30: Bloquer Ou Débloquer Une Ou Plusieurs Chaînes
Bloquer ou débloquer une ou 4. Sélectionnez un niveau d'âge puis appuyez sur OK. plusieurs chaînes 5. Appuyez sur pour quitter. > [Configuration] > 1. Appuyez sur [Réglage des chaînes] > [Verrou parental] > [Verrouil. chaîne]. Changer la langue » Une liste des chaînes s'affiche. 2. -
Page 31: Mettre À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Afficher ou cacher les sous-titres téléviseur 1. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur SUBTITLE. Philips s'efforce en permanence d'améliorer 2. Sélectionnez une des commandes ses produits et nous vous recommandons de suivantes puis appuyez sur OK. mettre à jour le logiciel du téléviseur lorsque • [Arrêt] : Pour ne jamais afficher les... -
Page 32: Etape 2 : Télécharger Et Mettre À Jour Avec La Nouvelle Version Du Logiciel
Changer les préférences du Etape 2 : Télécharger et mettre à jour avec la nouvelle version du logiciel téléviseur 1. Branchez un périphérique USB. Utilisez le menu des préférences pour 2. Appuyez sur personnaliser les réglages de votre téléviseur. 1. Appuyez sur 3. -
Page 33: Démarrer Une Démonstration Du Téléviseur
Démarrer une démonstration du téléviseur Vous pouvez utiliser les démonstations pour mieux comprendre les fonctions de votre téléviseur. Certaines de ces démonstrations ne sont pas disponibles sur certains modèles. Les démonstrations disponibles sont affichées dans la liste du menu. 1. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur 2. -
Page 34: Multimédia
• [Trans. diapo.] : Pour régler l'effet de • Philips ne peut être tenu responsable en cas d’incompatibilité du périphérique de stockage transition entre les images. USB ni en cas de dommages ou de perte de • [Fréquence diapo.] : Pour régler la... -
Page 35: Changer Les Paramètres Vidéo
Faire un diaporama avec de la musique • [Lect. aléatoire désact. (Off)] / [Lect. aléatoire activée (On)] : Pour afficher Vous pouvez aussi faire un diaporama des les images dans l'ordre ou de manière images avec de la musique de fond. aléatoire. 1. -
Page 36: Débrancher Un Périphérique Usb
Débrancher un périphérique USB Avertissement • Suivez cette méthode pour éviter d'endommager votre périphérique USB. 1. Appuyez sur pour quitter le navigateur USB. 2. Attendez cinq secondes puis débranchez le périphérique USB. Ecouter des stations radio numériques LIST ou OK. 1. -
Page 37: Politique De Pixels
Une image se compose d'un grand nombre de pixels. Quand tous les sous-pixels d'un pixel sont allumés, les Philips s'efforce de livrer des produits de la plus trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble haute qualité. Nous utilisons les processus de comme un seul pixel blanc. - Page 38 Un pixel brillant rouge ou bleu a une raison de défauts de pixels, le panneau moniteur luminosité supérieure à 50 % par rapport plat de Philips doit avoir des défauts de pixels aux pixels environnants, tandis qu'un pixel brillant vert est 30 % plus lumineux que les et sous-pixels qui dépassent les tolérances...
- Page 39 POINTS DÉFECTUEUX BRILLANTS NIVEAU ACCEPTABLE MODÈLE 221TE5 / 241TE5 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels adjacents éclairés 3 sous-pixels adjacents éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points défectueux brillants* >15mm Total des points défectueux brillants, tous types confondus POINTS DÉFECTUEUX SOMBRES NIVEAU ACCEPTABLE MODÈLE 221TE5 / 241TE5...
-
Page 40: Guide De Dépannage
11 Guide de Aucune chaîne numérique n'a été trouvée pendant l'installation : dépannage • Vérifiez que le téléviseur supporte DVB-T ou BVD-C dans votre pays. Voir la liste des pays à l'arrière du moniteur. Cette section décrit les problèmes les plus Problèmes d’image courants et les solutions recommandées. Le moniteur est allumé... -
Page 41: Problèmes De Son
• Vérifiez si les réglages du son sont Si le problème persiste, contactez le Service corrects. clientèle de Philips dans votre pays, comme Une image est visible mais le son ne vient que indiqué dans ce Manuel de l'utilisateur. d'un haut parleur : •... - Page 42 © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. www.philips.com...