Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vivocare Cosy
Sommaire des Matières pour vivocare Cosy
- Page 1 Cosy Model: Anti-Decubitus Air Alternating Pressure Mattress SYSTEM Yatak Yaralarını Engelleyen Havalı Yatak Sistemi Kullanım Kılavuzu Instruction Manual Mode d'emploi Руководство Пользователя Rêbera Bikaranînê بيتك تاميلعتلا راهنما دستورالعمل www.vivocare-health.com...
-
Page 2: Çalıştırma Talimatları
Standart Özellikler • Kolay kullanım. • Taşınabilir ve hafif. • Yatak 130 adet baloncuktan oluşur. Çalıştırma Talimatları 1. Pompayı yatay bir yüzeye koyun ya da kanca vasıtasıyla asın. 2. Şilteyi yatağın üzerinde açın. Uç klapeleri ya da askılarla sabitleyin. Hava tüpleri yatağın ayak ucunda olmalıdır. -
Page 3: Standard Features
Standard Features • Simple to operate. • Portable and lightweight. • Pad consists of 130 bubble cells. Operating Instructions 1. Position pump on horizontal surface or hang it by means of the hook. 2. Open mattress on the bed. Secure it with end flaps or straps. Air tubes must be at foot end of bed. -
Page 4: Spécifications Standard
Spécifications standard • Facile à opérer • Portable et léger • Matelas composé de 130 cellules d’alvéole Instructions d’opération 1. Positionner la pompe sur une surface horizontale ou la suspendre à l’aide du crochet 2. Etalez le matelas sur le lit. Le sécuriser au moyen des rabats ou des lanières. Le tuyau à air doit être situé... -
Page 5: Стандартные Функции
Стандартные функции • Простота в эксплуатации. • Портативный и легкий. • Pad (Подушка) состоит из 130 пузырчатых клеток. Инструкция по эксплуатации 1. Позиционируйте насос на горизонтальной поверхности или повесьте его с помощью крючков. 2. Разверните матрас на кровати. Закрепите его концевыми клапанами или ремнями. Надувные трубки... -
Page 6: Taybetiya Yekgirti̇yê
TAYBETIYA YEKGIRTİYÊ • Şuxulandina hêsanî • sivik û guhêzbar • Balgî ji 130 (sed û sî) peqîkê hûcreya hewayê pêktê. PERWERDE NAMEYÊ ŞUXULANDINÊ 1. Pompeyê berwarî danin ser zemînek yan jî bi çengelek aliqînin (darda bikin) 2. Şiltê ser livînan (binrêx) vekin, pozê kilapeyan bi çengelan bidin pedandin,tûpên(çipborî)hewayê pêwîste ber lingên livînê... - Page 7 المواصفات القياسية سهل التشغيل خفيف الوزن وقابل للحمل يحتوي السرير على 031 خلية هوائية تعليمات االستخدام .ركب المضخة على سطح أفقي أو علقها على أداة تعليق افتح السرير الهوائي على المفرش وثبته باستخدام اشرطة النهاية . يجب أن تكون أنابيب الهواء في نهاية السرير .من...
- Page 8 رهنمای مصرف .داری ويژگی استاندار سهولت راه اندازی . قابليت حمل و سبک تشک متشکل از 031 حباب دستورالعمل های کاربری را بر روی سطع افقی قرار دهد يا آن را به وسيله قالب آويزان کنيد تشک را روی تخت پهن کنيد و لبهای آن را محکم ببنديد ، پمپ هوا بايد در انتهای تخت باشد تيوبهای...
- Page 12 www.vivocare-health.com...