Korg AW-OTG-POLY Manuel D'utilisation page 16

Tipo 4
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que todas las líneas de la pantalla
estén rectas. La línea se dobla hacia la izquierda si el tono está
bajo o hacia la derecha si el tono está alto.
El tono está bajo.
Tipo 5 (modo estroboscópico)
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que los segmentos de la pantalla
dejen de correr. Los segmentos corren hacia abajo si el tono
está bajo o corren hacia arriba si el tono está alto.
El tono está bajo.
Tipo 6
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que todos los pájaros estén en el
aire. El pájaro mira hacia la izquierda si el tono está bajo o mira
hacia la derecha si el tono está alto.
El tono está bajo.
Tipo 7
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que todos los bolos estén caídos.
aparece debajo del bolo si el tono está bajo, o
encima del bolo si el tono está alto.
El tono está
Afinado.
bajo.
AW-OTB-POLY
Afinado. El tono está alto.
AW-OTB-POLY
Afinado. El tono está alto.
AW-OTB-POLY
Afinado. El tono está alto.
AW-OTB-POLY
Afinado. El tono está
(Todas las cuerdas)
Tipo 8
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que todas las personas estén col-
gadas de la barra. La persona no llega a la barra si el tono está
bajo o sobrepasa la barra si el tono está alto.
El tono está bajo.
Tipo 9
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que florezcan todas las flores. Solo
hay hojas y un tallo sin flor si el tono está bajo, o la planta en-
vejece y se marchita si el tono está alto.
El tono está bajo.
Tipo 10
AW-OTG-POLY
Afine el instrumento hasta que los segmentos de la pantalla
dejen de correr. Los segmentos corren hacia abajo si el tono
está bajo o corren hacia arriba si el tono está alto. El segmento
deja de correr cuando el tono está afinado.
Afinado.
aparece
alto.
- 16 -
AW-OTB-POLY
Afinado. El tono está alto.
AW-OTB-POLY
Afinado. El tono está alto.
AW-OTB-POLY