Table des Matières
Publicité
JO-1MDW
Moniteur maître
MANUEL D'UTILISATION
Lisez attentivement ce «Manuel d'utilisation » avant l'utilisation afi n d'assurer un fonctionnement correct et sûr. Conservez-le
dans un endroit sûr afi n de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Les illustrations utilisées dans ce manuel peuvent différer de la réalité.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aiphone JO-1MDW
Sommaire des Matières pour Aiphone JO-1MDW
- Page 1 JO-1MDW Moniteur maître MANUEL D'UTILISATION Lisez attentivement ce «Manuel d'utilisation » avant l'utilisation afi n d'assurer un fonctionnement correct et sûr. Conservez-le dans un endroit sûr afi n de pouvoir vous y référer ultérieurement. Les illustrations utilisées dans ce manuel peuvent différer de la réalité.
-
Page 2: Précautions Générales
électrique. réalité. 7. Ne déconnectez pas le poste. Vous risqueriez de provoquer une • Aiphone ne peut en aucune façon être tenu pour responsable de dommages électrocution. ou de pertes résultant du contenu ou des caractéristiques de ce produit. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières PRÉCAUTIONS ............2 PARAMÈTRES Liste des paramètres............27 PRÉPARATION Réglage de la luminosité de l’écran ......28 Changer les paramètres de son ........29 Confi guration du système ..........4 Réglage du volume de réception ........29 Noms des pièces et fonctions ........ -
Page 4: Préparation
JO-DV Appareil mobile 呼出 親機 PS18 住宅用火災警報器または JO-DVF コールボタン Poste maître JO-1MDW Poste de porte vidéo Unité externe comme un équipement anti-foudre Nombre maximum de chaque appareil disponible dans un système Appareil Nombre max. Platine de rue vidéo Poste maître Appareil mobile Moniteur supplémentaire... -
Page 5: Noms Des Pièces Et Fonctions
PRÉPARATION Noms des pièces et fonctions Panneau de fonctionnement Retirez le fi lm protecteur avant Écran tactile LCD Couleur l'utilisation. Voir la page suivante pour de plus amples détails. Antenne LAN sans fi l B Antenne LAN sans fi l A Guide de position des Guide de position des boutons pour les... -
Page 6: Interprétation De L'écran
PRÉPARATION Interprétation de l'écran L'écran du poste est un écran tactile. Appuyez simplement sur les boutons ou les icônes affichés à l’écran. Ce qui suit sont des exemples d'écrans et d'icônes typiques. * Les écrans et icônes affichés peuvent varier en fonction des appareils connectés à ce système. ■... -
Page 7: Confi Guration Initiale
PRÉPARATION Confi guration initiale Programmation de la date et de Lorsque la programmation est terminée, appuyez l'heure Lorsque le poste est mis sous tension pour la première fois, réglez la date et l’heure actuelles. ■ Pour corriger la date et l'heure Si le moniteur est éteint, appuyez sur l'écran Corrigez la date et l'heure à... -
Page 8: Utiliser Une Carte Microsdhc
Au cas où cela se produirait, reformatez la carte. Aiphone ne peut être tenu pour responsable de l'exécution d'une • carte microSDHC. -
Page 9: Formatage D'une Carte Microsdhc
PRÉPARATION Formatage d'une carte microSDHC La carte microSDHC peut nécessiter un formatage lors de l’utilisation sur le poste pour la première fois. * Une carte microSDHC formatée précédemment peut ne pas fonctionner avec le poste. Assurez-vous de formater la carte microSDHC à... -
Page 10: Connexion À Un Appareil Mobile
Assurez-vous de régler la date et l'heure sur le poste à l'avance. Si l'heure défi nie est différente de l'heure actuelle pendant plus d'un mois, il est • possible que l'application Aiphone ne fonctionne pas correctement. Jusqu'à 8 appareils mobiles peuvent être enregistrés sur le poste. -
Page 11: Connexion Du Poste Au Réseau Wi-Fi
PRÉPARATION ■ Si la connexion a échoué Connexion du poste au réseau Wi-Fi Le message « Échec connexion. » s'affi che. Vérifi ez les paramètres réseau, et modifi ez les paramètres en Deux méthodes de connexion sont disponibles. conséquence. ( → p. 12) •... -
Page 12: Vérifi Cation De La Connexion
PRÉPARATION Appuyez sur Vérifi er la connexion . Lorsque les paramètres Wi-Fi ont été réglés, appuyez sur PROGRAMMATIONS RÉSEAU AVANCÉES Si vous revenez à l’écran de PROGRAMMATIONS Wi-Fi Adresse IP RÉSEAU AVANCÉES, appuyez sur Vérifier la connexion Appuyez sur Adresse IP . Configurez selon votre environnement Wi-Fi. -
Page 13: Activation Ou Désactivation De La Connexion Réseau
PRÉPARATION Activation ou désactivation de la Sélection de l'antenne connexion réseau L'antenne du poste peut être sélectionnée en fonction de l'état de la réception, de l'emplacement du poste ou du routeur Si nécessaire, désactivez ou activez la connexion réseau. Wi-Fi. À... -
Page 14: Utilisation Du Clavier
PRÉPARATION Utilisation du clavier Clavier complet Mode de saisie alphanumérique (minuscules) MOT DE PASSE Curseur Touche Retour arrière (surbrillance jaune) Annuler et revenir à Applique la valeur saisie et ferme RETOUR HAUT ESPACE ENTRER l'écran précédent. le clavier Bascule vers le mode de saisie Déplace le curseur alphanumérique (majuscule). -
Page 15: Connexion D'un Appareil Mobile À L'aide D'un Routeur Wi-Fi
appuyez sur Appuyez sur Enregistrer / Effacer Apps Infos App . → Les informations sur l’application pour interphone Aiphone s’affi chent sur l’écran. Fonctionnement à l'aide d'un appareil mobile Impossible d'utiliser l'application de l'Interphone sans accord. Recherchez « INTERCOM App Type B » et téléchargez l'INTERCOM App Type B. -
Page 16: Confi Rmation À L'aide Du Poste
PRÉPARATION Lisez attentivement l’écran de contrat de licence Fonctionnement à l'aide d'un appareil mobile de l’utilisateur fi nal jusqu’à la fi n, puis appuyez sur Suivant . Appuyez sur Démarrer en bas de l'instruction . Confi rmation à l'aide du poste Un mot de passe unique s'affi... -
Page 17: Suppression De L'appareil Mobile Du Poste
PRÉPARATION Suppression de l'appareil mobile du Saisissez le nom de l'utilisateur de l'appareil poste. mobile, puis appuyez sur Enregistrement . La saisie du nom est limitée à 12 caractères. À partir de l'écran du MENU, appuyez sur > → → Autres Prog. -
Page 18: Utilisation Du Poste Réception D'un Appel
UTILISATION DU POSTE Réception d'un appel Lors de la réception d'un appel depuis la platine de rue • La sonnerie retentit. • La vidéo s'affi che sur le moniteur. • L'enregistrement automatique commence. Réponse à un appel ■ Pour répondre à l'appel ■... -
Page 19: Fonctionnement Durant La Réception D'un Appel Ou De La Communication
UTILISATION DU POSTE Fonctionnement durant la réception d'un appel ou de la communication Changement de l'affi chage vers le mode Ajustement de la luminosité de l'écran plein écran Appuyez sur Appuyez sur La barre de réglage de la luminosité s'affi che. La taille de l’affi... -
Page 20: Communication À L'aide De La Fonction Appuyer-Pour-Parler
UTILISATION DU POSTE Communication à l'aide de la fonction REMARQUE : L'enregistrement automatique ne peut pas être annulé. appuyer-pour-parler • L'enregistrement automatique ne peut pas commencer lors de la • Appuyer-pour-parler est une méthode de communication surveillance de la platine de rue. Pour enregistrer une vidéo durant durant laquelle le contrôle manuel des communications la surveillance, utilisez la méthode d'enregistrement manuel. -
Page 21: Surveillance De La Platine De Rue
UTILISATION DU POSTE Surveillance de la platine de rue À partir de l'écran du MENU, appuyez sur MENU 10:00 01 Janvi er 2019 Les vidéos et audios émis depuis la platine de rue sont reçus sur le poste maître. Le son du poste maître est coupé. Pour mettre fi... -
Page 22: Lecture Des Enregistrements
UTILISATION DU POSTE Lecture des enregistrements Écrans et icônes ■ Liste des enregistrements Les enregistrements sont affi chés dans l'ordre. * Lorsqu'une carte microSDHC est installée, seuls les enregistrements sur la carte microSDHC sont affi chés. Pour affi cher les enregistrements stockés dans la mémoire interne, retirez la carte microSDHC. : Indique que cet enregistrement Page actuelle/nombre total de pages de la liste n'est pas protégé. -
Page 23: Lecture Des Enregistrements
UTILISATION DU POSTE Lecture des enregistrements Protection des enregistrements Protégez les enregistrements contre tout écrasement accidentel. À partir de l'écran du MENU, appuyez sur MENU Pour protéger un enregistrement sur la liste d'enregistrement 10:00 À partir de l'écran du MENU, appuyez sur er 2019 01 Janvi L'écran de liste des enregistrements s'affiche. -
Page 24: Pour Annuler La Protection De L'enregistrement Sélectionné
UTILISATION DU POSTE ■ Pour annuler la protection de Suppression d'un enregistrement l'enregistrement sélectionné REMARQUE : Un enregistrement protégé ne peut pas être supprimé. Pour le En mode veille, appuyez sur supprimer, la protection doit être retirée. Appuyez sur OFF . Pour supprimer un enregistrement Stocker ■... -
Page 25: Pour Supprimer Tous Les Enregistrements
Pour lire un enregistrement sur un PC, un outil spécial pour • l’enregistrement et la lecture est nécessaire. Il peut être téléchargé à partir du site web Aiphone (www.aiphone.net). L’horodatage des enregistrements exportés s’affi che en temps • universel coordonné (UTC). -
Page 26: Notifi Cation Interne
UTILISATION DU POSTE Notifi cation interne Vérifi cation des mises à jour. À partir de l'écran du MENU, appuyez sur MENU 10:00 01 Janvi er 2019 La liste de notification s'affiche. Appuyez sur Verif. de la notifi cation pour visualiser. NOTIFICATION 1/2 Nouveau logiciel disponible. -
Page 27: Paramètres Liste Des Paramètres
PARAMÈTRES Liste des paramètres Ce qui suit est l'ensemble des paramètres disponibles. Ces paramètres peuvent être ajustés à tout moment. Page Élément Détails pertinente Luminosité Permet d'ajuster la luminosité de l'écran. VOLUME Volume réception Permet d'ajuster le volume de réception. Volume tonalité... -
Page 28: Réglage De La Luminosité De L'écran
PARAMÈTRES Réglage de la luminosité de l'écran Paramètres 1 à 5 Valeur par défaut À partir de l'écran du MENU, appuyez sur MENU 10:00 er 2019 01 Janvi L’écran PROGRAMMATION 1/2 s’affiche. Appuyez sur Luminosité . PROGRAMMATION. 1/2 Luminosité VOLUME Date / Heure Langue Temps communication... -
Page 29: Changer Les Paramètres De Son
PARAMÈTRES Changer les paramètres de son Réglage du volume de réception Activation/désactivation du bip de touche Paramètres 1 à 3 Permet d'activer (ON) ou de désactiver (OFF) le son émis à Valeur par défaut chaque fois que l'écran tactile est utilisé. À... -
Page 30: Changer Les Paramètres D'heure
PARAMÈTRES Changer les paramètres d'heure Programmation de la date et de Appuyez sur pour appliquer les l'heure modifi cations. Lorsque l’un des fuseaux horaires suivants est réglé, le ( → p. 7) réglage de l’heure d’été est automatiquement appliqué, il est donc nécessaire de régler Heure d’été... -
Page 31: Réglage De L'heure D'été
PARAMÈTRES Réglage de l'heure d'été Changer la langue Défi nissez si vous souhaitez utiliser l’heure d’été (Activer +1 d'affi chage (h)) ou non (Désactiver). ( → p. 7) Paramètres Description Désactiver L'heure d'été n'est pas utilisée. Activer +1 (h) L'heure d'été est utilisée (1 heure). Défi... -
Page 32: Réglage De L'ouverture De Porte/Option
PARAMÈTRES Réglage de l'ouverture Réglage de la de porte/option notifi cation LED Défi nissez s'il faut affi cher l'icône d'ouverture de porte et Défi nissez si vous souhaitez affi cher (ON) la notifi cation LED l'icône de sortie d'option sur l'écran du MENU. lors de l'arrivée d'une nouvelle notifi... -
Page 33: Autres Réglages
PARAMÈTRES Autres réglages ATTENTION : Lorsque vous confi gurez les paramètres dans «Autres Prog.», le poste ne répond pas à un appel entrant et la sonnerie ne retentit pas. Enregistrement/Suppression d'un Paramétrer une carte microSDHC appareil mobile • Formatage d'une carte microSDHC ( → p. 9) •... -
Page 34: Visualisation Des Informations Du Poste
PARAMÈTRES Confi guration des paramètres de mise à Visualisation des informations du jour automatique du poste poste Pour activer la mise à jour automatique, le poste doit être Visualisez une notifi cation pour mettre à jour le logiciel du connecté au réseau. poste. -
Page 35: Confi Guration Des Paramètres Réseau
PARAMÈTRES Confi guration des paramètres Confi rmation des réglementations réseau associées • Connexion à l'aide de « Prog. auto (WPS) » À partir de l'écran du MENU, appuyez sur ( → p.11) > Autres Prog. . → → • Connexion à l'aide de la méthode de «... -
Page 36: Paramètres Administrateur
PARAMÈTRES Réglage de la durée d'ouverture de la Paramètres administrateur porte Ces paramètres ont été effectués lors de l'installation du système. Ne modifi ez pas ces paramètres. Paramètres 1 à 30 (sec.) Valeur par défaut Exportation du fi chier journal vers la carte microSDHC À... -
Page 37: Réglage De La Durée De Sortie En Option
PARAMÈTRES Restauration de tous les paramètres aux Réglage de la durée de sortie en option valeurs par défaut Paramètres 1 à 30 (sec.) À partir de l'écran du MENU, appuyez sur Valeur par défaut > → → Autres Prog. . À... -
Page 38: Pour Une Utilisation Appropriée De Ce Poste
POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DE CE POSTE Mise à jour d'un logiciel du poste Le logiciel du poste doit être mis à jour périodiquement. Les méthodes suivantes sont disponibles pour la mise à jour. • Mise à jour automatique par l'intermédiaire du réseau. •... -
Page 39: Mise À Jour Du Poste À L'aide D'une Carte Microsdhc Sur Laquelle La Version La Plus Récente Du Logiciel Est Installée
À l'avance, téléchargez la version la plus récente du logiciel sur une carte microSDHC à partir du site web Aiphone. Installez une carte microSDHC sur laquelle la version la plus récente du logiciel est installée. Un message s'affiche indiquant que la carte microSDHC a été... -
Page 40: Dépannage
POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DE CE POSTE Dépannage Si des problèmes surviennent avec le poste, reportez-vous à ce qui suit pour déterminer si le problème peut être corrigé par les tests et les solutions suggérés. Pour plus d'aide, veuillez contacter votre installateur ou votre fournisseur de services. Problème Cause Solution... -
Page 41: Spécifi Cations Poste
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Le soussigné, AIPHONE Co., Ltd., déclare que l’équipement radioélectrique du type JO-1MDW est conforme à la directive 2014/53/ Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.aiphone.net 2412 - 2472 MHz Max. -
Page 42: Garantie
Garantie Aiphone garantit que ses produits ne sont affectés d’aucun défaut de matière ni de fabrication, en cas d’utilisation normale et de réparations conformes, pendant une période de deux ans après la livraison à l’utilisateur final, et s’engage à effectuer gratuitement les réparations nécessaires ou à...