Fender CHAMPION 300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fender Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. CHAMPION 300
  6. Mode d'emploi
Fender CHAMPION 300 Mode D'emploi

Fender CHAMPION 300 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fender CHAMPION 300

Sommaire des Matières pour Fender CHAMPION 300

  • Page 2 ENGLISH - PAGES ..6-7 F C C C o m p l i a n c e N o t i c e : This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
  • Page 3 ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of ∆ Los amplificadores Fender ® son capaces de producir niveles de producing very high sound pressure levels which may cause presión sonora muy elevados que pueden provocar daños temporary or permanent hearing damage.
  • Page 4 Affidare la remplacée par l’utilisateur. Les réparations doivent être confiées manutenzione unicamente a personale qualificato. à un personnel qualifié uniquement. ∆ Gli amplificatori Fender ® sono in grado di produrre elevati livelli ∆ Les amplificateurs Fender ®...
  • Page 5 ∆ Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät. ∆ VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. ∆ Fender ® Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können. Gehen Sie beim Einstellen der...

  • Page 6: Channel Select

    DSP technology: • HEADPHONES jack for private sessions • 30W of output power @ 8 ohms • FOOTSWITCH jack for connecting a 1-button Fender ® • Digital Signal Processing footswitch (optional) for remote channel selection • 16 FX SELECTIONS •...
  • Page 7 Delay produces various echoes, Reverb ~150ms (Rockabilly) creates the acoustic ambience of different spaces or DELAY ~300ms classic Fender spring Reverb, Chorus and Flange ~500ms modulate the pitch and delay of a superimposed signal double, Tremolo modulates volume. Room...
  • Page 8 FOOTSWITCH - Conecte aquí un pedal de disparo Use la entrada 1 (sensibilidad total) con la mayoría Fender de 1 botón (opcional) para realizar la de las guitarras. Use la 2 con instrumentos selección de canal a distancia. Cuando esté...
  • Page 9 Reverb crea la ambientación acústica de distintos DELAY (retardo) 2 ~300 ms espacios o de una clásica reverb de muelles de ~500 ms Fender, Chorus y Flange modulan el tono y el retardo de una señal duplicada superpuesta y Habitación Tremolo modula el volumen. REVERB...

  • Page 10: Sélection De Canal

    EFFECTS SELECT - Sélectionne l’effet (page suivante). FOOTSWITCH - Connectez un pédalier Fender à un contacteur (optionnel) à cette embase jack pour permettre la sélection au pied du canal. Le pédalier est prioritaire sur la touche CHANNEL SELECT de la face avant.
  • Page 11 T1 A 250 V pour les versions 100 V / 120 V F500mA 250V pour les versions 230 V / 240 V PÉDALIER (optionnel) : 1-contacteur (référence 028890) Sélection de canal Un haut-parleur de 25 cm, 8 Ω Fender HAUT-PARLEUR INTERNE : ® , de conception spéciale DIMENSIONS HAUTEUR : 39,4.

  • Page 12: Selezione Del Canale

    • Potenza in uscita da 30W @ 8 ohms suonare in cuffia senza disturbare nessuno • Processamento digitale del segnale • L’ingresso FOOTSWITCH permette il collegamento dell’unità Footswitch ad un pulsante Fender ® • 16 DIVERSE SELEZIONI D’EFFETTO (opzionale), utile per la selezione a distanza del canale.
  • Page 13 DELAY ~300ms eco; il Reverb riproduce l’ambiente acustico di diverse dimensioni, oppure il classico riverbero a ~500ms molle Fender; Chorus e Flange permettono la Room modulazione del Pitch e del Delay di un segnale REVERB Hall sovrapposto; il Tremolo modula il volume.
  • Page 14 —seit 1946 INPUT - Anschluss für Ihre Gitarre. Input 1 (volle FOOTSWITCH - Schließen Sie einen 1-Tasten Empfindlichkeit) eignet sich für die meisten Fender Fußschalter (optional) an diese Buchse an, Gitarren. Input 2 eignet sich für Instrumente mit damit Kanäle wählen.
  • Page 15 Rotary Speaker reproduziert den Doppler-Effekt von Rotationslaut- ~150ms (Rockabilly) sprechern, Delay erzeugt verschiedene Echos, Reverb simuliert die Akustik verschiedener Räume DELAY ~300ms oder des klassischen Fender Federhalls, Chorus ~500ms Flange modulieren Tonhöhe Room Verzögerung einer überlagerten Signalkopie und Tremolo variiert den Pegel.
  • Page 16 ® ® ® ® w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 17 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 18 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 19 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Champion™ is a trademark and Fender ® is a registered trademark of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2004 FMIC P/N 064825 REV A...

Table des Matières