Manuels Connexes pour vanEE BRONZE Série
Sommaire des Matières pour vanEE BRONZE Série
- Page 1 ® GUIDE D’INSTALLATION DES APPAREILS DE LA SÉRIE BRONZE VÄNEE 90H ET VÄNEE 190H VB0110 UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 03451 rév. A...
-
Page 2: À Propos De Ce Guide
À PROPOS DE CE GUIDE Vu le nombre élevé de modèles couverts par cette publication, les illustrations qui s’y trouvent sont générales. Certains détails de votre appareil peuvent différer légèrement de ceux illustrés. Veuillez noter que ce guide utilise les symboles suivants afin d’accentuer les informations particulières : AVERTISSEMENT Identifie une instruction qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures ou entraîner la mort. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. D ................3 ONNÉES TECHNIIQUES ’... -
Page 4: Installations Typiques
2. INSTALLATIONS TYPIQUES Les illustrations suivantes ont été conçues pour vous servir de guide afin de vous aider à choisir comment installer votre appareil. Tous les appareils doivent être suspendus aux solives. Dans tous les cas, un ventilateur de salle de bains ainsi qu’une hotte de cuisinière doivent être utilisés pour évacuer l’air vicié. Aussi, pour les maisons ayant plus d’un étage, nous recommandons d’installer une grille d’évacuation au niveau le plus élevé. -
Page 5: Installation
3. INSTALLATION 3.1 V ÉRIFIER LE CONTENU DE LA BOÎTE • Vérifier si l’extérieur de l’appareil n’a subi aucun dommage. S’assurer que la porte, les loquets, le cordon d’alimentation, etc., soient en bon état. • Retirer de l’intérieur de l’appareil la boîte contenant les pièces de fixation. Vérifier si l’intérieur de l’appareil n’a subi aucun dommage. -
Page 6: Exemple De Calcul
3. INSTALLATION (SUITE) 3.4 C ALCUL DU FORMAT DES CONDUITS SUITE NOTE : Les exemples 3.4.1 et 3.4.2 sont en mesures impériales. Le même calcul s’applique pour les mesures métriques. 3.4.1 Exemple de calcul ONDUITS DE Problème : Mon installation requiert deux grilles d’aspiration d’air vicié (une pour la cuisine et DÉRIVATION l’autre pour la salle de bains). - Page 7 3. INSTALLATION (SUITE) 3.5 I NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 3.5.2 É ’ 2.2) VACUATION À LA SOURCE TELLE QU ILLUSTRÉE À LA ECTION Aspiration d’air vicié Même procédure que pour une installation indépendante, décrite au point 3.5.1) AVERTISSEMENT Lors de raccordement au conduit, toujours utiliser des outils et matériaux approuvés.
-
Page 8: Raccordement Des Conduits À L
3. INSTALLATION (SUITE) 3.5 I NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 3.5.3 I ’ 2.3) ( NSTALLATION SIMPLIFIÉE TELLE QU ILLUSTRÉE À LA ECTION SUITE Distribution d’air frais ATTENTION Si la Méthode 2 est utilisée, s’assurer que le fonctionnement du ventilateur de la fournaise soit synchronisé avec celui du VRC! Voir la Section 5 . -
Page 9: Bouches Extérieures
3. INSTALLATION (SUITE) 3.7 I NSTALLATION DE BOUCHES EXTÉRIEURES Choisir un endroit approprié pour l’installation des bouches extérieures : Ø OUCHE DE (152 • La distance minimale entre les deux bouches doit ’ SORTIE D AIR VICIÉ être de 6 pi (1,8 m) afin d’éviter l’inter-contamination ’... -
Page 10: Commandes
4. COMMANDES OMMANDE INTÉGRÉE Tous les appareils sont munis d’une commande intégére, située à l’avant du compartiment électrique. Utiliser le bouton-poussoir (1) pour contrôler l’appareil. Le voyant lumineux (2) indique en quel mode l’appareil se trouve. VD0193 Consulter le tableau ci-dessous pour apprendre comment faire fonctionner l’appareil à l’aide de sa commande intégrée. PPUYER SUR LE BOUTON POUSSOIR OULEUR DU VOYANT LUMINEUX... -
Page 11: Branchement Des Commandes Murales Optionnelles
4. COMMANDES (SUITE) 4.2 B RANCHEMENT DES COMMANDES MURALES OPTIONNELLES Pour plus de commodité, cet appareil peut aussi être contrôlé à l’aide d’un commande principale optionnelle. NOTES :1. Lorsqu’une commande principale optionnelle est utilisée, la commande intégrée de l’appareil doit être en mode arrêt. 2. -
Page 12: Raccordement Électrique À La Fournaise
4. COMMANDES (SUITE) 4.2 B RANCHEMENT DES COMMANDES MURALES OPTIONNELLES SUITE 4.2.3 B RANCHEMENT DES COMMANDES MURALES AUXILIAIRES OPTIONNELLES MINUTERIE MÉCANIQUE BOUTONS-POUSSOIRS ILLUMINÉS HUMIDITY CONTROL 60 MINUTES 20 MINUTES (5 MAXIMUM) NOTE : Si une commande murale auxiliaire optionnelle est activée et qu’ensuite, HUMIDITY CONTROL NO C NC I OC OL Y R G B... -
Page 13: Schéma Électrique
6. SCHÉMA ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. - 13 -... -
Page 14: Balancement De Lappareil
7. BALANCEMENT DE L’APPAREIL 7.1 C ’ ’ E QU IL VOUS FAUT POUR BALANCER L APPAREIL • Un manomètre pouvant mesurer de 0 à 0,5 pouces d’eau (0 à 125 Pa) et 2 tubes de raccordement en plastique. • Le tableau de balancement de l’appareil. -
Page 15: Pièces De Remplacement
8. PIÈCES DE REMPLACEMENT VL0031 EE 90H EE 190H ESCRIPTION UANTITÉ VÄN VÄN 17235 17235 NSEMBLE DE VOLET MOTORISÉ INCLUANT 02257 02257 OUCHE À DOUBLE COLLET 13036 13036 NSEMBLE DE PENTURE 12350 12350 ORTE ASSEMBLÉE INCLUANT 00887 00887 TTACHES DE PORTE 00601 00601 ET VIS... -
Page 16: Dépannage
9. DÉPANNAGE S’il survient un problème lors du fonctionnement de l’appareil, le voyant lumineux de l’appareil va clignoter. La couleur du clignotant dépend du type d’erreur détectée. Voyant clignote VERT • Erreur de thermistor Remplacer l’ensemble thermistor. Voyant clignote AMBRE •...