Table des Matières
Publicité
Allgemeines 3000.
Halterverlängerung
Die Haltererweiterung (1) ist bei zahlreichen Geräte-
Holder extension
Befestigungen ab 07/2000 verwendbar. Voraussetzung für
Prolongateur de support
die Haltererweiterung sind die links abgebildeten Teile (2).
Die möglichen Variationen der Haltererweiterung für ihr Gerät
entnehmen sie bitte der entsprechenden Gebrauchsanleitung.
Edelstahl-Schrauben und Sauger (3) sind bei älteren Produkten
noch nicht vorhanden, Art.Nr. 3000.244.
General aspects 3000.
The holder extension (1) can be used to fit numerous devices
delivered as from July 2000. The use of the parts (2) shown on
the left side is pre-requisite to be able to use the holder extension.
For the variations of the holder extension possible for your unit,
please refer to the corresponding instructions for use. Stainless
steel screws and suction cups (3) are not available yet for elder
products (article No. 3000.244).
Généralités 3000.
Le prolongateur de support (1) s'utilise pour de nombreuses
fixations d'appareils à compté de 07/2000. Les pièces nécessaires
au départ sont représentées sur l'illustration de gauche (2). Vous
trouverez les différentes variantes d'utilisation dans les notices
spécifiques des appareils. Les vis inox et la ventouse (3) ne sont
incluses dans des produits plus anciens, réf. 3000.244.
Publicité
Table des Matières
