Publicité
DK
LÆS HER!
STIGA's kælke og slæder er udformet på en sådan måde, at børnene under sikre forhold får størst muligt
udbytte af at lege i sneen. En forudsætning for dette er, at kælken/slæden bruges på den rigtige måde:
• Brug altid hjelm.
• Bakken skal være fri for træer, sten og andre forhind ringer og må aldrig krydse eller munde ud i en vej eller gade.
• Produktet bør altid bruges med forsigtighed. Al brug foregår på eget ansvar!
• Undgå alt for stejle bakker. Husk, at høj hastighed og et hårdt og iset underlag forringer styre- og bremseevnen.
• Brug ikke produktet på bakker, der er bereg net til alpint skiløb som slalom, styrtløb o.lign.
• ADVARSEL: Kør ikke med løst hængende tøj, f.eks. halstørklæde - glem ikke kvælningsrisikoen.
• Børn bør kun anvende produktet under op synaf en voksen.
• Produktet er først og fremmest beregnet til børn over 7 år.
• Gem instruktionen med henblik på evt. reklamation.
NO
OBSERVER!
STIGAs vinterprodukter er utformet slik at barnet skal få størst mulig utbytte av lek i snø under sikre
former. En forutsetning for dette er at vinterproduktene brukes på riktig måte:
• Bruk alltid hjelm.
• Bakken skal være fri for trær, steiner, hinder og må aldri krysse eller ende ut i en vei eller gate.
• Produktet skal brukes med forsiktighet. All aking skjer på eget ansvar!
• Unngå alltfor høye bakker. Tenk på at høy hastighet, samt hardt og isete underlag nedsetter styre- og
bremseevnen.
• Ikke bruk produktet i bakker beregnet på utforkjøring, slalåm og lignende.
• ADVARSEL: Ikke ak med med løsthengende kles plagg, f.eks. skjerf – det kan medføre kvelningsfare.
• Produktet skal bare brukes under tilsyn av en voksen.
• Produktet er i hovedsak beregnet for barn over 7 år.
• Ta vare på bruksanvisningen for eventuell reklamasjon.
IT
AVVERTENZE !
Le slitte e i toboga di STIGA sono progettati per permettere ai bambini di giocare sulla neve divertendosi
in condizioni di sicurezza. a questo scopo è fondamentale utilizzare la slitta/il toboga nel modo corretto:
• Indossare sempre un casco.
• Il pendio deve essere privo di alberi, pietre o altri ostacoli e non deve mai attraversare o terminare in una strada.
• Questo prodotto deve essere usato con attenzione.L'uso del prodotto avviene a proprio rischio e pericolo!
• Evitare pendii ripidi. Ricordare che alta velocità e superfici dure e ghiacciate danneggiano la capacità di
manovrare e frenare il prodotto.
• Non usare il prodotto su piste progettate per competizioni sciistiche quali lo slalom, le discese o simili.
• ATTENZIONE! Evitare di usare il prodotto se si indossano indumenti allentati, ad esempio sciarpe,
che possono provocare soffocamento.
• I minori devono sempre usare il prodotto sotto il controllo di un adulto.
• Il prodotto è destinato soprattutto a bambini di etàsuperiore a 7 anni.
• Le istruzioni dovrebbero essere conservate in caso di reclamo.
STIGA Micro Blade - Art.no. 75-3111-XX
ITALIANO
DANSK
NORSK
4
Publicité
