D-Link PowerLine HD Day/Night Cloud DCS-6045LKT Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerLine HD Day/Night Cloud DCS-6045LKT:
- Manuel d'utilisation (53 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PowerLine HD Day/nigHt CLouD Camera Kit
DCS-6045LKt
PowerLine HD Day/nigHt CLouD Camera
DCS-6045L
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-Link PowerLine HD Day/Night Cloud DCS-6045LKT
Sommaire des Matières pour D-Link PowerLine HD Day/Night Cloud DCS-6045LKT
- Page 1 PowerLine HD Day/nigHt CLouD Camera Kit DCS-6045LKt PowerLine HD Day/nigHt CLouD Camera DCS-6045L QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ...
-
Page 2: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE ADAPTEr(KIT ONLy) CAmErA POwEr COrD CAmErA mOUNTING brACKET INCLUDES ALIGNMENT GUIDE AND INSTALLATION SCREWS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. -
Page 3: System Requirements
SySTEm rEQUIrEmENTS ® • Computer with Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, or Mac with OS X 10.6 or higher • PC with 1.3GHz or above and at least 128MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6, or Chrome 20 or higher version with Java installed and enabled •... - Page 4 PrODUCT SETUP maC uSer Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD drive. On the desktop, open your CD drive and double-click on the SetupWizard file. SetupWizard Within 20-30 seconds, the Setup Wizard will open, which will guide you step-by-step through the installation process from connecting your hardware to configuring your camera and registering it with your mydlink account.
- Page 5 mydlink POrTAL After registering your DCS-6045L camera with a mydlink account in the Camera Installation Wizard, you will be able to remotely access your camera from the www.mydlink.com website. After signing in to your mydlink account, you will see a screen similar to the following: Step 1: Open Internet Explorer and go to http://www.mydlink.com, then sign into mydlink.
- Page 6 PACKUNGSINHALT POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE ADAPTEr (NUr SET) KAmErANETzKAbEL KAmErAHALTErUNG UMFASST MONTAGEAUSRICHTHILFE UND MONTAGESCHRAUBEN INSTALLATIONS-CD ENTHäLT SETUP-ASSISTENT UND TECHNISCHE HANDBüCHER Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. DCS-6045L...
-
Page 7: Systemanforderungen
SySTEmANFOrDErUNGEN ® • Computer mit Microsoft Windows 8/7/Vista/XP oder Mac mit OS X 10.6 oder höher • PC mit 1,3 GHz oder höher und mindestens 128 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 oder Chrome 20 oder höher mit Java (installiert und aktiviert) •... - Page 8 EINrICHTUNG DES PrODUKTS maC-nutzer Legen Sie die Installations-CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers. Öffnen Sie auf dem Desktop Ihr CD-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei SetupWizard. Der Setup-Assistent Innerhalb von 20-30 Sekunden wird der Setup-Assistent geöffnet. Er führt Sie schrittweise durch den Installationsprozess, vom Anschließen Ihrer Hardware und Konfiguration Ihrer Kamera bis zur Registrierung in Ihrem mydlink-Konto.
-
Page 9: Technische Unterstützung
mydlink-POrTAL Nach Registrierung Ihrer DCS-6045L Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur Installation der Kamera können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf Ihre Kamera zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto angemeldet haben, wird ein Fenster, das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt: Schritt 1: Öffnen Sie den Internet Explorer und rufen Sie die Webseite http://www.mydlink.com auf. -
Page 10: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA bOÎTE POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L ADAPTATEUr CPL DHP-308AV (KIT UNIQUEmENT) COrDON D'ALImENTATION DE LA CAmérA SUPPOrT DE mONTAGE DE LA CAmérA COMPREND LE GUIDE D'ALIGNEMENT ET LES VIS POUR L'INSTALLATION CD D'INSTALLATION COMPREND L'ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. -
Page 11: Configuration Système Requise
CONFIGUrATION SySTèmE rEQUISE ® • Ordinateur avec Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, ou Mac avec OS X 10.6 ou supérieur • PC de 1,3 GHz ou plus et au moins 128 Mo de RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 ou Chrome 20 ou supérieur avec Java installé et activé •... -
Page 12: Utilisateur Mac
INSTALLATION DU PrODUIT utiLiSateur maC Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur CD de l'ordinateur. Sur le Bureau, ouvrez votre lecteur CD et double-cliquez sur le fichier SetupWizard. Assistant de configuration L'Assistant de configuration s'ouvre au bout de 20 à 30 secondes ; il vous guidera étape par étape tout au long du processus d'installation, de la connexion de votre matériel à... -
Page 13: Portail Mydlink
Sélectionnez votre caméra dans la liste de périphériques et la vidéo en direct apparaît. DCS-6045L aSSiStanCe teCHniQue Assistance technique D-Link sur internet: http://www.dlink.com Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) DCS-6045L... -
Page 14: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L ADAPTADOr POwErLINE DHP-308AV (SOLO EL KIT) CAbLE DE ALImENTACIóN DE LA CámArA SOPOrTE DE mONTAjE DE LA CámArA INCLUyE GUÍA DE ALINEACIÓN y TORNILLOS DE INSTALACIÓN CD DE INSTALACIóN INCLUyE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN y MANUALES TÉCNICOS Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. -
Page 15: Requisitos Del Sistema
rEQUISITOS DEL SISTEmA ® • Ordenador con Microsoft Windows 8/7/Vista/XP o Mac con OS X 10.6 o superior • PC a 1,3 GHz o más y un mínimo de 128 MB de RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 o Chrome 20 o versión superior con Java instalado y activado •... - Page 16 CONFIGUrACIóN DEL PrODUCTO uSuario De maC Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD del equipo. En el escritorio, abra la unidad de CD y haga doble clic en el archivo Asistente de configuración. Asistente de configuración Después de 20 a 30 segundos se abrirá el asistente de configuración, el cual le guiará paso a paso a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración y el registro de la cámara con su cuenta de mydlink.
-
Page 17: Asistencia Técnica
Seleccione su cámara de la lista de dispositivos y aparecerá la visualización en directo de su cámara. DCS-6045L aSiStenCia tÉCniCa http://www.dlink.com Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DCS-6045L... -
Page 18: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEzIONE POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE ADAPTEr (SOLO KIT) CAVO DI ALImENTAzIONE DELLA VIDEOCAmErA STAFFA PEr IL mONTAGGIO DELLA VIDEOCAmErA INCLUDE LA GUIDA PER L'ALLINEAMENTO E LE VITI PER L'INSTALLAZIONE CD DI INSTALLAzIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. -
Page 19: Requisiti Di Sistema
rEQUISITI DI SISTEmA ® • Computer con Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, o Mac con OS X 10.6 o versione successiva • PC con processore da 1,3 GHz o superiore e almeno 128 MB di RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 oppure Chrome 20 o versioni successive con Java installato e abilitato •... - Page 20 CONFIGUrAzIONE DEL PrODOTTO utente maC Inserire il CD-ROM di installazione nell'unità CD del computer. Sulla scrivania aprire l'unità CD e fare doppio clic sul file SetupWizard. SetupWizard Entro 20-30 secondi verrà aperta la Configurazione guidata che guiderà l'utente passo passo nel processo di installazione, dal collegamento dei dispositivi hardware fino alla configurazione della videocamera e alla registrazione con l'account mydlink.
-
Page 21: Supporto Tecnico
POrTALE mydlink Dopo aver registrato la videocamera DCS-6045L con un account mydlink nell'Installazione guidata videocamera, sarà possibile accedere in remoto alla videocamera dal sito Web www.mydlink.com. Dopo aver effettuato l'accesso all'account mydlink, verrà visualizzata una schermata simile alla seguente: Passo 1: Aprire Internet Explorer e passare a http://www.mydlink.com, quindi eseguire l'accesso a mydlink. -
Page 22: Inhoud Van Verpakking
INHOUD VAN VErPAKKING POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE ADAPTEr (ALLEEN KIT) CAmErA NETSNOEr CAmErA mONTAGESTEUN INCLUSIEF UITLIJNINGSGIDS EN INSTALLATIESCHROEVEN INSTALLATIE-CD I N C L U S I E F I N S TA L L AT I E W I Z A R D E N T E C H N I S C H E HANDLEIDINGEN Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. - Page 23 SySTEEmVErEISTEN ® • Computer met Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, of Mac met OS X 10.6 of hoger • PC met 1.3GHz of hoger en minstens 128MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6, of Chrome 20 of hogere versie met Java geïnstalleerd en geactiveerd •...
- Page 24 PrODUCTINSTALLATIE maC-geBruiKer Plaats de installatie-cd-rom in het cd-station van uw computer. Op het bureaublad opent u uw cd- station en dubbelklik op het bestand SetupWizard. InstallatieWizard Binnen 20-30 seconden opent de Installatiewizard die u stap-voor-stap doorheen het installatieproces zal begeleiden, van bij het aansluiten van uw hardware, tot het configureren van uw camera en de registratie onder uw mydlink account.
-
Page 25: Technische Ondersteuning
mydlink POrTAL Na de registratie van uw DCS-6045L met een mydlink account in de Camera Installation Wizard, heeft u van op afstand toegang tot uw camera vanaf de www.mydlink.com website. Na het inschrijven op uw mydlink account, ziet u een scherm zoals het volgende: Stap 1: Open Internet Explorer en ga naar http://www.mydlink.com, schrijf u vervolgens in op mydlink. - Page 26 ŚĆ zAwArTO OPAKOwANIA POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L ADAPTEr POwErLINE DHP-308AV (TyLKO w zESTAwIE) ą KAbEL zASILAj Cy KAmEry ż wSPOrNIK mONTA Owy DO KAmEry, W TyM PROWADNICA I WKRęTy MONTAżOWE Pł yTA INSTALACyjNA CD ZAWIERA KREATOR INSTALACJI I INSTRUKCJE OBSłUGI Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się...
-
Page 27: Wymagania Systemowe
wymAGANIA SySTEmOwE ® • Komputer z systemem Microsoft Windows 8/7/Vista/XP lub Mac z systemem OS X 10.6 lub nowszym • Komputer z procesorem 1,3 GHz lub szybszym i co najmniej 128 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 lub Chrome 20 lub nowsza wersja za zainstalowaną i włączoną... - Page 28 INSTALACjA PrODUKTU ż ytKowniCy KomPutera maC Włóż płytę instalacyjną do napędu CD komputera. Na pulpicie otwórz zawartość płyty CD i kliknij dwukrotnie plik SetupWizard. Kreator instalacji Po upływie 20-30 sekund otworzy się Kreator instalacji, który poprowadzi Cię przez proces instalacji, podczas którego zainstalujesz składniki sprzętowe, skonfigurujesz kamerę...
-
Page 29: Pomoc Techniczna
Etap 2: Wybierz kamerę z listy urządzeń. Pojawi się podgląd na żywo z kamery. DCS-6045L PomoC teCHniCzna Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.com DCS-6045L... -
Page 30: Obsah Balení
ObSAH bALENÍ POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L ADAPTér DHP-308AV POwErLINE (POUzE SADA) NAPájECÍ KAbEL KAmEry ž ž mONTá NÍ Dr áK KAmEry OBSAHUJE PŘÍRUČKU A INSTALAČNÍ šROUBy Č INSTALA NÍ DISK CD OBSAHUJE PRůVODCE NASTAVENÍM, TECHNICKÉ NáVODy Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. - Page 31 ž ADAVKy NA SySTém ® • Počítač s Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, nebo Mac s OS X 10.6 nebo vyšší • PC s 1,3GHz nebo vyšší a nejméně 128MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 nebo Chrome 20 a vyšší verze s nainstalovanou a zapnutou technologií...
-
Page 32: Nastavení Plc
NASTAVENÍ VÝrObKU ž ivateL maC Vložte instalační disk CD-ROM do jednotky CD počítače. Na pracovní ploše otevřete jednotku CD a dvakrát klikněte na soubor SetupWizard. Průvodce nastavením Během 20–30 sekund se otevře průvodce nastavením, který vás krok za krokem provede procesem instalace od připojení... -
Page 33: Technická Podpora
POrTáL mydlink Poté, co kameru DCS-6045L v průvodci instalací kamery zaregistrujete k účtu mydlink, budete moci ke kameře přistupovat vzdáleně z webových stránek www.mydlink.com. Po přihlášení ke svému účtu mydlink uvidíte obrazovku podobnou následující: Krok 1: Otevřete Internet Explorer, přejděte na http://www.mydlink.com a přihlaste se k portálu mydlink. Krok 2: Ze seznamu zařízení... -
Page 34: A Csomag Tartalma
A CSOmAG TArTALmA POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE ADAPTEr (CSAK KéSzLET) KAmErA TáPKábEL KAmErASzErELéSI KONzOL ILLESZTőVEZETőVEL ÉS TELEPÍTÉSHEZ SZüKSÉGES CSAVAROKKAL TELEPÍT CD TARTALMAZZA A TELEPÍTő VARáZSLÓT ÉS A MűSZAKI KÉZIKÖNyVEKET Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. - Page 35 rENDSzErKöVETELméNyEK ® • Számítógép Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, vagy Mac OS X 10.6 vagy újabb operációs rendszerrel • 1,3 GHz vagy több, és legalább 128 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 vagy Chrome 20 vagy újabb verziók telepített és engedélyezett Java-val •...
- Page 36 TErméKbEáLLÍTáS maC-feLHaSznÁLóK Helyezze a telepítő CD-ROM-ot a számítógép CD-meghajtójába. Nyissa meg az asztalon a CD- meghajtót, majd kattintson duplán a SetupWizard fájlra. SetupWizard Kb. 20-30 másodpercen belül megnyílik a Telepítő varázsló, amely lépésről lépésre végigvezeti Önt a kamera hardverhez történő csatlakoztatásán, a konfigurálási folyamaton és a regisztráláson az Ön mydlink fiókjában.
- Page 37 mydlink POrTáL A(z) DCS-6045L kamera mydlink fiókkal történő regisztrálása után a Kamera telepítő varázslójában már távolról el fogja tudni érni a kamerát a www.mydlink.com weboldalról. A mydlink fiókba történő belépés után az alábbihoz hasonló képernyőt fog látni: 1. lépés: Nyissa meg az Internet Explorer böngészőt, menjen a http://www.mydlink.com weboldalra és jelentkezzen be a mydlink-be.
-
Page 38: Innhold I Pakken
INNHOLD I PAKKEN POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE ADAPTEr (KUN SETT) KAmErASTrømKAbEL KAmErA-mONTErINGSbrAKETT INKLUDERER JUSTERINGSSKINNE OG INSTALLASJONSSKRUER INSTALLErINGS-CD INKLUDERER OPPSETTVEIVISER, TEKNISKE BRUKSANVISNINGER Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DCS-6045L... - Page 39 SySTEmKrAV ® • Datamaskin med Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, eller Mac med OS X 10.6 eller høyere • PC med 1,3 GHz eller høyere og minst 128 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 eller Chrome 20 eller nyere versjon med Java installert og aktivert •...
- Page 40 PrODUKTOPPSETT maC-BruKer Sett installasjons CD-en i datamaskinens CD-stasjonen. På skrivebordet kan du åpne CD-stasjonen og dobbeltklikke på SetupWizard-filen. SetupWizard Innen 20-30 sekunder vil oppsettveiviseren åpnes, som vil veilede deg trinn-for-trinn gjennom installasjonsprosessen fra å tilkoble maskinvaren til å konfigurere kameraet og registrere den med mydlink-konto.
-
Page 41: Teknisk Support
Åpne Internet Explorer og gå til http://www.mydlink.com, deretter logger du inn på mydlink. Trinn 2: Velg kameraet fra listen over enheter, og kameraets Live-visning kommer frem. DCS-6045L teKniSK SuPPort D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.com D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00 – 20:00) DCS-6045L... - Page 42 ÆSKENS INDHOLD POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV LySNET-ADAPTEr (KUN SÆT) KAmErA-STrømLEDNING KAmErA-mONTErINGSbESLAG HERUNDER JUSTERINGSGUIDE OG MONTERINGSSKRUER INSTALLATIONS-CD OMFATTER INDSTILLINGSGUIDE OG TEKNISKE MANUALER Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. DCS-6045L...
- Page 43 SySTEmKrAV ® • Computer med Microsoft Windows 8/7/Vista/XP eller Mac med OS X 10.6 eller højere • PC med 1,3 GHz eller højere og mindst 128 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6, eller Chrome 20 eller højere version med Java installeret og aktiveret •...
- Page 44 INDSTILLING AF PrODUKTET maC-Bruger Indsæt installations-CD'en i computerens CD-drev. På computerens skrivebord åbnes CD-drevet og dobbeltklikkes på filen SetupWizard [Indstillingsguide]. Indstillingsguide Inden for 20-30 sekunder vil Indstillingsguiden åbne, som trin-for-trin fører dig gennem installationsprocessen fra tilslutning af din hardware til konfigurering af dit kamera og registrering af det på...
- Page 45 Vælg dit kamera fra listen over enheder, og dit kameras Live View [Direkte visning] vil fremkommer. DCS-6045L teKniSK SuPPort D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.com D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00 DCS-6045L...
-
Page 46: Pakkauksen Sisältö
PAKKAUKSEN SISÄLTö POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE -SOVITIN (VAIN PAKETTI) KAmErAN VIrTAjOHTO KAmErAPIDIKE SISäLTää KOHDISTUSOHJAIMEN JA ASENNUSRUUVIT ASENNUS-CD SISäLTää OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. DCS-6045L... - Page 47 jÄrjESTELmÄVAATImUKSET ® • Windows-tietokone, jossa on Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, tai Mac, jossa OS X 10.6 tai uudempi • PC, jossa vähintään 1,3 GHz:n suoritin ja vähintään 128 Mt RAM • Internet Explorer 7 tai uudempi , Firefox 12 tai uudempi, Safari 6 tai uudempi tai Chrome 20 tai uudempi ja Java asennettuna ja käytössä...
- Page 48 TUOTTEEN ASETUKSET maC-Käyttäjä Laita asennus-CD-ROM-levy tietokoneen CD-asemaan. Avaa työpöydällä CD-asema ja kaksoisnapsauta SetupWizard-tiedostoa. SetupWizard 20 - 30 sekunnin sisällä avautuu ohjattu asennus, joka ohjaa sinut vaiheittain asennusprosessin läpi laitteiston kytkemisestä kameran määrittämiseen ja rekisteröintiin mydlink-tilillesi. Huomaa: mydlink-portaali edellyttää toimivaa Java™-ohjelmistoa. Lisäohjeita on mydlinkin usein kysyttyjen kysymysten sivuilla osoitteessa https://eu.mydlink.com/ faq/mydlink PLC-ASETUKSET...
- Page 49 mydlink-POrTAALI Kun olet rekisteröinyt DCS-6045L-kameran mydlink-tilille ohjatussa kameran asennuksessa, voit etäkäyttää kameraa www.mydlink.com-sivustolta. Kirjauduttuasi mydlink-tilille näet seuraavan kaltaisen näytön: Vaihe 1: Avaa Internet Explorer, siirry osoitteeseen http://www.mydlink.com ja kirjaudu mydlink-tilille. Vaihe 2: Valitse laiteluettelosta kamerasi, jolloin esille tulee kamerasi elävä kuva. DCS-6045L teKniStä...
-
Page 50: Förpackningens Innehåll
FörPACKNINGENS INNEHÅLL POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV NÄTVErKSADAPTEr (SATS ENbArT) NÄTSLADD För KAmErA mONTErINGSFÄSTE För KAmErA INKLUDRERAR INRIKTNINGSHJäLP OCH FäSTSKRUVAR INSTALLATIONS-CD I N K L U D E R A R I N S TA L L AT I O N S G U I D E O C H T E K N I S K A MANUALER Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. - Page 51 SySTEmKrAV ® • Dator med Microsoft Windows 8/7/Vista/XP eller Mac med OS X 10.6 eller högre • Dator med 1,3 GHz eller mer och minst 128 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 eller Chrome 20 eller högre version med Java installerad och aktiverad •...
- Page 52 PrODUKTINSTALLATION maC-anänDare Sätt i installations-CD:n i datorns CD-enhet. Öppna CD-enheten på skrivbordet och dubbelklicka på filen Installationsguide. Installationsguide Inom 20-30 sekunder öppnas installationsguiden, som leder dig steg för steg genom installationen, från anslutningen av utrustningen till konfigureringen av kameran, samt registrering av den på ditt mydlink-konto.
- Page 53 Öppna Internet Explorer och gå till http://www.mydlink.com, logga sedan in till mydlink. Steg 2: Välj kameran i enhetslistan för att visa kamerans direktvy. DCS-6045L teKniSK SuPPort D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.com D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 DCS-6045L...
-
Page 54: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EmbALAGEm POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L ADAPTADOr POwErLINE DHP-308AV (APENAS KIT) CAbO DE ALImENTAçãO DA CâmArA SUPOrTE DE mONTAGEm DA CâmArA INCLUI GUIA DE ALINHAMENTO E PARAFUSOS DE INSTALAÇÃO CD DE INSTALAçãO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO E MANUAIS TÉCNICOS Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem, entre em contacto com o seu revendedor. -
Page 55: Requisitos Do Sistema
rEQUISITOS DO SISTEmA ® • Computador com Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, ou Mac com OS X 10.6 ou superior • PC com 1,3 GHz ou superior e pelo menos 128 MB de RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6, ou Chrome 20 ou versão superior com Java instalado e ativado •... - Page 56 CONFIGUrAçãO DO PrODUTO utiLizaDor maC Insira o CD-ROM de Instalação na unidade de CD do seu computador. No ambiente de trabalho abra a unidade de CD e clique duas vezes no ficheiro SetupWizard. Assistente de Configuração Após 20-30 segundos, abrir-se-á o Assistente de Configuração que o orientará passo a passo no processo de instalação, desde a ligação do seu equipamento até...
-
Page 57: Assistência Técnica
Passo 2: Selecione a sua câmara a partir da lista de dispositivos e aparecerá o Live View da sua câmara. DCS-6045L aSSiStÊnCia tÉCniCa Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.com Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DCS-6045L... - Page 58 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ POWERLINE HD DAY/NIGHT CLOUD CAMERA DCS-6045L ΠΡΟΣΑΡΜΟγΕΑΣ POWERLINE DHP-308AV (ΜΟΝΟ ΚΙτ) ΚΑΛώδΙΟ τΡΟφΟδΟΣΙΑΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ τΟΠΟθΕτΗΣΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΠΕΡιλΑμβΑνΕι ΟΔΗΓΟ ΕυθυΓΡΑμμιΣΗΣ ΚΑι βιΔΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CD ΕγΚΑτΑΣτΑΣΗΣ ΠΕΡιλΑμβΑνΕι ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑι ΤΕχνιΚΑ ΕΓχΕιΡιΔιΑ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε...
- Page 59 ΑΠΑΙτΗΣΕΙΣ ΣΥΣτΗΜΑτΟΣ ® • υπολογιστής με Microsoft Windows 8/7/Vista/XP ή Mac με OS X 10.6 και πάνω • PC με 1,3GHz και πάνω και μνήμη RAM τουλάχιστον 128MB • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 ή Chrome 20 και πάνω με Java εγκατεστημένη και ενεργοποιημένη...
- Page 60 ΕγΚΑτΑΣτΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝτΟΣ χΡΗΣΤΕΣ MAC Τοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης στη μονάδα CD του υπολογιστή σας. Στην επιφάνεια εργασίας, ανοίξτε τη μονάδα CD και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο SetupWizard. SetupWizard μέσα σε 20-30 δευτερόλεπτα, ο Οδηγός εγκατάστασης θα ανοίξει και θα σας καθοδηγήσει βήμα- βήμα...
- Page 61 Επιλέξτε την κάμερά σας από τη λίστα με τις συσκευές και θα εμφανιστεί το Live View της κάμεράς σας. DCS-6045L ΤΕχνιΚΉ υΠΟΣΤΉΡιΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.com Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax.
- Page 62 ž SADr Aj PAKIrANjA POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE ADAPTEr (SAmO KOmPLET) KAbEL zA NAPAjANjE KAmErE Č ž NOSA zA mONTA U KAmErE PRILOžEN VODIČ ZA PORAVNAVANJE I VIJCI ZA MONTAžU INSTALACIjSKI CD S A D R ž I Č A R O B N J A K Z A P O S TAV L J A N J E I T E H N I Č K E PRIRUČNIKE Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.
-
Page 63: Zahtjevi Sustava
zAHTjEVI SUSTAVA ® • Računalo s Microsoft Windows 8/7/Vista/XP ili Mac s OS X 10.6 ili novijim OS-om • Računalo s 1,3 GHz ili više i najmanje 128 MB RAM-a • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 ili Chrome 20 ili novije verzije s instaliranim i omogućenim programom Java •... - Page 64 POSTAVLjANjE PrOIzVODA Č KoriSniCi maC ra unaLa Umetnite instalacijski CD-ROM u CD pogon računala. Na radnoj površini otvorite CD pogon i dvaput kliknite datoteku SetupWizard. Čarobnjak za postavljanje U roku od približno 20-30 sekundi otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vas korak po korak provesti kroz postupak instalacije, od povezivanja hardvera do konfiguriranja kamere i registracije na računu mydlink.
- Page 65 Nakon što odaberete kameru na popisu uređaja pojavit će se prikaz kamere uživo. DCS-6045L Č teHni Ka PoDrŠKa Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://www.dlink.com DCS-6045L...
-
Page 66: Vsebina Paketa
VSEbINA PAKETA POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L DHP-308AV POwErLINE ADAPTEr (SAmO KOmPLET) NAPAjALNI KAbEL KAmErE ž NOSILEC zA mONTA O KAmErE PRILOžENA NAVODILA ZA PORAVNAVO IN VIJAKI ZA MONTAžO NAmESTITVENI CD VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIšKE PRIROČNIKE Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. -
Page 67: Sistemske Zahteve
SISTEmSKE zAHTEVE ® • Računalnik Microsoft Windows 8/7/Vista/XP ali Mac z OS X 10.6 ali novejšim OS • Računalnik PC z 1,3 GHz ali hitrejši in najmanj 128 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 ali Chrome 20 ali novejše različice z nameščenim in omogočenim programom Java •... - Page 68 NAmESTITEV IzDELKA Č uPoraBniKi ra unaLniKov maC Vstavite namestitveni CD-ROM v CD pogon računalnika. Na namizju odprite CD pogon in dvakrat kliknite datoteko SetupWizard. Čarovnik za namestitev Za približno 20-30 sekund se bo odprl čarovnik za namestitev, ki vas bo popeljal korak po korak skozi postopek namestitve, od povezovanja strojne opreme do nastavljanja vaše kamere in registracije z računom mydlink.
- Page 69 Na seznamu naprav izberite vašo kamero in prikazala se bo slika v živo z vaše kamere. DCS-6045L Č teHni na PoDPora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran http://www.dlink.com DCS-6045L...
-
Page 70: Con Ţ Inutul Pachetului
CON Ţ INUTUL PACHETULUI POwErLINE HD DAy/NIGHT CLOUD CAmErA DCS-6045L ADAPTOr POwErLINE DHP-308AV (NUmAI KIT) Ă CAbLU DE ALImENTArE PENTrU CAmEr SUPOrT DE mONTArE A CAmErEI INCLUDE GHIDAJ DE ALINIERE şI şURUBURI DE INSTALARE CD DE INSTALArE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE şI MANUALELE TEHNICE Dacă... -
Page 71: Cerin Ţ E De Sistem
CErIN Ţ E DE SISTEm ® • Computer cu Microsoft Windows 8/7/Vista/XP sau Mac cu OS X 10.6 sau superior • PC cu procesor cu frecvenţa de cel puţin 1,3 GHz şi memorie RAM de cel puţin 128 MB • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 sau Chrome 20 sau versiuni superioare, cu funcţionalitatea Java instalată... - Page 72 CONFIGUrArEA PrODUSULUI utiLizator maC Introduceţi discul CD-ROM în unitatea CD a computerului dvs. Pe desktop, deschideţi unitatea CD şi faceţi dubli clic pe fişierul SetupWizard. SetupWizard În 20-30 de secunde, se va deschide expertul de configurare, care vă va ghida pas cu pas pe parcursul procesului de instalare, de la conectarea componentelor hardware, la configurarea camerei şi înregistrarea acesteia în contul mydlink.
- Page 73 Selectaţi camera din lista de dispozitive şi va apărea opţiunea de vizualizare în direct a camerei. DCS-6045L SuPort teHniC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link http://www.dlink.com DCS-6045L...
- Page 74 NOTES DCS-6045L...
- Page 75 NOTES DCS-6045L...
- Page 76 NOTES DCS-6045L...
- Page 77 NOTES DCS-6045L...
- Page 78 NOTES DCS-6045L...
- Page 79 NOTES DCS-6045L...
-
Page 80: Technical Support
teCHniCaL SuPPort www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANy www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALy www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com POLAND www.dlink.com CZECH www.dlink.com HUNGARy www.dlink.com NORWAy www.dlink.com DENMARK www.dlink.com FINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com GREECE www.dlink.com PORTUGAL www.dlink.com ver. 1.00(eu)_130x183 2014/03/31 6DCS6045LQe1g...