PCM DE20-0015 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 4

/ 4
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Français

Pour fixer le porte-outil sur la machine,

utiliser la goupille pour le positionnement.

Serrer, les 4 vis de fixations (important,

veillez à ce que les vis aient la même force

de serrage).

Régler l'offset de la position de votre

outil.

Zone industrielle C

Rte du Grammont 101

CH-1844 Villeneuve

Mode d'emploi

Operating instructions

Betriebsanleitung

Istruzioni per l'uso

DE20-0015

Lors du montage ou démontage de vos

outils de coupe, bloquer la broche

grâce au 6pans prévu à cet effet, en

utilisant une clé adaptée.

Régler en serrant et desserrant les 3

vis prévues à cet effet.

NOTE :

des positions vides. Utiliser les bouchons

fournis.

PCM WILLEN SA

SWISS MADE

Garant:

RBT

Validation : 19.03.13

Ne jamais utiliser le porte-outil avec

Tél ++41 21 967 33 66

Fax ++41 21 960 38 95

http://www.pcm.ch

email:

office@pcm.ch

Document :

DE20-0015 Mode

d'emploi.docx

Page : 1 de 4

Sommaire des Matières pour PCM DE20-0015

Page 1 Utiliser les bouchons outil. fournis. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
Page 2 2.Adjust the offset position of your tool. positions. Use the supplied corks. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
Page 3 Werkzeughalter mit leeren Lagen benutzen. Werkzeugs. Die gelieferten Korken benutzen. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
Page 4 2. Regolare la posizione di offset del vostro forniti. strumento. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.