Mise En Place De La Bonnette; Mise En Place D'un Filtre Sombre; Mise En Place D'un Filtre Sombre Sur Une Bonnette - AMETEK Land Cyclops L Série Manuel D'utilisation

Cyclops L

6.5 Mise en place de la bonnette

Pour mettre en place la bonnette sur le thermomètre Cyclops, dévissez la fenêtre de protection
claire de l'objectif et remplacez-la par la bonnette à utiliser.
Les caractéristiques de transmission optique de la fenêtre de protection et de la bonnette sont
similaires. Par conséquent, aucune erreur d'étalonnage significative n'est induite et aucune
compensation de fenêtre n'est requise.

6.6 Mise en place d'un filtre sombre

Dans certains cas, généralement pour les cibles d'une température comprise entre 1 600°C et
2 000°C / 2 900 et 3 600°F, l'utilisateur peut également juger plus confortable de remplacer la
fenêtre de protection claire par la fenêtre de protection sombre. Le niveau thermique auquel ce
remplacement s'impose dépend de la taille et de l'émissivité de la cible, et est laissé à la discrétion
de l'utilisateur.
Lors de la mesure de cibles présentant des niveaux élevés ne permettant pas une utilisation
confortable avec la fenêtre de protection claire (la luminosité dans le viseur est trop forte pour
l'œil), un filtre sombre doit être mis en place pour remplacer la fenêtre de protection claire.
Pour mettre en place un filtre sombre sur le thermomètre Cyclops, dévissez la fenêtre de
protection claire de l'objectif et remplacez-la par le filtre sombre.
Les caractéristiques de transmission optique de la fenêtre de protection et du filtre sombre sont
similaires. Par conséquent, aucune erreur d'étalonnage significative n'est induite et aucune
compensation de fenêtre n'est requise.

6.7 Mise en place d'un filtre sombre sur une bonnette

Lors de la mesure de cibles présentant des niveaux élevés ne permettant pas une utilisation
confortable avec la bonnette (la luminosité dans le viseur est trop forte pour l'œil), une
combinaison de bonnette et de filtre sombre doit être mise en place pour remplacer la fenêtre de
protection claire.
Pour installer un filtre sombre et une bonnette, dévissez la fenêtre de protection pour la
retirer de l'objectif et mettez d'abord en place une bonnette, puis un filtre sombre. Comme un
élément optique supplémentaire est introduit dans l'axe de vision de l'instrument, un facteur de
compensation de fenêtre de 0,92 doit être entré pour tenir compte des pertes d'énergie associées.
Voir la Section 7.4.10.
16
Thermomètres portables
Manuel d'utilisation