Page 1
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support BTD5210 questions ? Contactez Philips Mode d'emploi...
Table des matières 6 Faire un karaoké Réglage des paramètres du karaoké 1 Important 7 Écoute de la radio Sécurité Réglage d'une station de radio Programmation automatique des 2 Votre microchaîne stations de radio Introduction Programmation manuelle des stations Contenu de l'emballage de radio Présentation de l'unité...
1 Important Sécurité • Assurez-vous que l'espace libre autour de l'appareil est suffisant pour la ventilation. • Utilisez uniquement les pièces de fixation ou accessoires spécifié(e)s par le fabricant. • Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager le produit ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels, respectez les consignes...
L'appareil prend en charge les formats multimédias suivants : microchaîne Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : •...
Présentation de l'unité principale MIC IN • Permet d'activer/de désactiver le mode de démonstration. • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • Permet de passer en mode veille ou en mode veille d'économie d'énergie. • Permet de passer à la piste, au titre ou au chapitre précédent(e)/suivant(e).
SUBTITLE ( • ) : permet de Présentation de la sélectionner une station de radio télécommande présélectionnée. AUDIO ( • ) : permet de définir la langue des sous-titres. STANDBY EJECT • Régler l'heure. • Permet de revenir au menu d'affichage précédent.
Page 8
/PAIRING • Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture. • En source Bluetooth, maintenez enfoncé pour accéder au mode de couplage. • Permet d'arrêter la lecture. • Permet de couper et de rétablir le son. r SON • Permet d'enrichir l'effet sonore avec la fonction DSC (Digital Sound Control, contrôle du son numérique).
3 Connexion SPEAKER OUT AUX IN SUBWOOFER AERIAL AC IN ~ Installation de l'appareil DIGITAL OUT VIDEO OUT VIDEO Maintenez le volet de la prise enfoncé. Insérez complètement la partie dénudée du câble. • Insérez les câbles de l'enceinte de droite dans «...
Connectez des câbles audio (rouge/blanc, • Si cette unité est connectée à un téléviseur compatible non fournis) : avec la résolution 1080p ou 1080p/24 Hz, Philips aux AUDIO-INprises audio (L et R) recommande l'utilisation d'un câble HDMI de • catégorie 2, également appelé câble HDMI haute situées à...
SPEAKER OUT AUX IN SUBWOOFER AERIAL AC IN ~ DIGITAL OUT VIDEO OUT VIDEO • Connectez le cordon d'alimentation CA : à la prise AC IN ~ de cet appareil ; • • la prise d'alimentation murale. Si le périphérique audio externe a une sortie audio 3,5 mm : •...
+) pour sélectionner le format d'heure doivent être suivies dans l'ordre énoncé. [24H] ou [12H], puis appuyez sur PROG/ Si vous contactez Philips, vous devrez fournir CLOCK SET. les numéros de modèle et de série de cet » Les chiffres des heures s'affichent et se appareil.
Mise sous tension Conseil • Le canal d'entrée vidéo se situe entre le premier et • Appuyez sur . le dernier canal ; il peut s'appeler FRONT, A/V IN, VIDEO etc. Pour savoir comment sélectionner l'entrée » L'appareil bascule sur la dernière correcte, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre source sélectionnée.
5 Lecture Utilisation du menu du disque Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, il se peut qu'un menu s'affiche sur l'écran du téléviseur. Appuyez sur MENU pour accéder ou • Lecture à partir d'un disque quitter le menu du disque manuellement. Pour les VCD dotés de la fonction PBC (Contrôle de lecture - version 2.0 Attention...
Remarque Remarque • • Pour certains DVD, la langue ne peut être modifiée Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX qu'à partir du menu du disque. Appuyez sur MENU (Home Cinéma 3.1) louées ou achetées en utilisant le pour accéder au menu du disque. code d'enregistrement DivX de cet appareil.
Reprise de la lecture vidéo au Options de lecture dernier point d'interruption Pendant la lecture vidéo en mode DISC, appuyez sur OPTIONS pour sélectionner des Remarque options de lecture différentes. • [PBC] (PBC) : permet d’activer/de • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture de CD/DVD/VCD/DivX.
Modification du canal audio Remarque • Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les vidéos VCD et DivX (Home Cinéma 3.1). • Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO ( ) pour sélectionner un canal audio disponible sur le disque : [Mono Left] (mono gauche) •...
6 Faire un karaoké 1) Dans l’option [Karaoke Scoring] (Score karaoké), sélectionnez un niveau (de base/ moyen/avancé). 2) Dans l’option [Karaoke Idol] (Concours Vous pouvez brancher un microphone (non chant), activez le concours. fourni) et chanter avec un accompagnement » Le menu de sélection de la chanson musical.
7 Écoute de la • En mode tuner, maintenez la touche PROG/CLOCK SET enfoncée pendant radio plus de deux secondes pour activer la programmation automatique. » [AUTO] (auto) s'affiche. » Toutes les stations disponibles sont enregistrées dans l'ordre de la puissance de réception de la Réglage d'une station de bande d'onde et la première station radio...
Bluetooth associé vers cet appareil. • Si vous ne parvenez pas à trouver « Philips BTD5210 » ou à coupler ce produit, maintenez enfoncé le bouton /PAIRING pendant trois secondes jusqu'à ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu rapidement afin d'accéder au mode de couplage.
9 Autres fonctions Conseil • Si la source disque/USB est sélectionnée mais qu'aucun disque n'a été inséré ou qu'aucun périphérique USB n'est connecté, l'unité se règle automatiquement sur la source tuner. Réglage de l'alarme Cet appareil peut être utilisé comme un radio- Réglage de l'arrêt programmé...
10 Réglage des Réglages vidéo paramètres Sur la page [Video] (Vidéo), vous pouvez configurer les options suivantes : [TV system] (Système TV) Modifiez ce paramètre si la vidéo ne s'affiche Appuyez sur . pas correctement. Le réglage par défaut Sélectionnez la page [Setup] correspond aux caractéristiques les plus (Configuration).
[Night Mode] (Mode nuit) (HD JPEG] (JPEG HD) Permet de réduire le volume des passages forts et d'augmenter le volume des passages bas afin Reliez ce produit à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI pour admirer vos photos au format de pouvoir regarder un film sans déranger les JPEG, intactes et non compressées, avec leur autres.
Page 24
[DivX Subtitle] (Sous-titres DivX) Remarque Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX. • La lecture des disques dont le niveau de contrôle est supérieur au niveau que vous avez défini dans l’option [Parental Control] (Contrôle parental) nécessite un Remarque mot de passe.
11 Informations sur Sélectivité de recherche ≤ 32 dBf Distorsion harmonique ≤ 3 % le produit totale Rapport signal/bruit ≥45 dB Remarque Bluetooth • Les informations sur le produit sont sujettes à Version Bluetooth V2.1+EDR modifications sans notification préalable. Fréquence de Bande ISM 2,4 GHz ~ transmission 2,48 GHz...
• Les formats suivants ne sont pas pris en Informations générales charge : Alimentation par 100-240 V, 50/60 Hz • Fichiers avec extension *.VMA, *.AAC, secteur *.DLF, *.M3U, Consommation ≤ 25 W • *.PLS, *.WAV électrique en mode de • Nom d'album/de titre non anglais fonctionnement •...
Page 27
• Fichiers audio WMA, AAC, WAV et • Fichiers WMA protégés contre la copie (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) • Fichiers WMA au format Lossless...
• Insérez un disque lisible avec la face solution à votre problème n'a été trouvée, imprimée orientée vers le haut. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ • Vérifiez le type de disque, le système support). Lorsque vous contactez Philips, placez couleur et le code de région.
Page 29
Le format de l'écran du téléviseur ne peut pas La qualité audio devient médiocre après être modifié une fois le format d'affichage du connexion d'un périphérique Bluetooth. téléviseur défini. • La réception Bluetooth est faible. Déplacez • Le format d'image est défini sur le DVD le périphérique plus près de l'appareil ou inséré.
Respectez les réglementations locales pour vous philips.com/support. débarrasser des emballages, des piles usagées et Mise au rebut de votre produit et de la pile en de votre ancien équipement.
Page 31
Cet appareil présente l'étiquette suivante : Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Remarque « DVD Video » est une marque déposée de DVD Format/Logo Licensing Corporation. •...