Page 1
| E044139 | C H R O M O T H E R A P Y | E044140 |...
Page 3
Contenuto confezione Pack Package contents Contenu de l’emballage Packungsinhalt Contenido del paquete E044139 E044140 KIT 4 pz. | Istruzioni di montaggio | GB | Mounting istructions | FR | Instructions de montage | DE | Montageanweisungen | ES | Instrucciones de montaje | Istruzioni di montaggio Telecomando | GB | Remote control mounting instructions...
Page 4
| E044139 | | IT | Telecomando | GB | Remote control | FR | Télécommande Pag.10 | DE | Fernsteuerung | ES | Mando a distancia | IT | Portata l/m nebulizzatore | GB | I/m spray flow | FR | Débit l/m brumisateur | DE | l/m nebelfluss...
Page 5
| E044139 | C H R O M O T H E R A P Y | IT | L’apparecchio deve essere installato correttamente da personale abilitato ai sensi e per effetto delle leggi in vigore. L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) che non hanno ricevuto istruzioni adeguate riguardanti l’uso dell’apparecchio a garantirne la propria sicurezza.
Page 7
55,0 cm 55,0 cm min. 9 cm IT - Per l’installazione su controsoffittatura, consultare le istruzioni relative al kit fissaggio di sicurezza GB - For the installation on the suspended ceiling, refer to the instructions for the mounting safety kit FR - Pour l'installation dans des faux-plafonds, merci de consulter le mode d'emploi du kit de fixation de sécurité...
Page 10
solo / only : E044139 ø 6 mm | IT | | IT | Zona di installazione dell’alimentatore Alimentatore switching | GB | Classe2 12 Vac +/- 3% Min. 35VA Zone of installation of power source | FR | Zone d’installation de l’alimentateur | DE | Installationsort Starkstromleitungen | ES |...
Page 13
Suggerimenti per la pulizia Cleaning Cleaning Tips Conseils de nettoyage Reinigung Tipps Consejos de limpieza 10 min. Calcare Limestone Calcaire Kalkstein Piedra caliza...