Informations importantes
Chargeur multifonction 80 AC/DC
N° de commande 2138452
La notice d'utilisation principale se trouve sur le CD fourni, elle y est disponible au
format PDF.
Vous avez besoin d'un programme adapté pour visualiser le fichier PDF (p.ex.
Adobe Reader que vous pouvez télécharger gratuitement sous www.adobe.com).
Utilisation conforme
Le chargeur a été conçu pour la recharge et la décharge des batteries du type NiMH / NiCd
(1 à 15 cellules), LiPo / LiIon / LiFe /LiHv (1 à 6 cellules) ainsi que des batteries au plomb (1 à
10 cellules, 2 V - 20 V).
Le courant de charge peut être réglé entre 0,1 A et 10,0 A (en fonction du nombre de cellules/
de la tension de batterie). La puissance de charge maximale est de 80 W.
Le courant de décharge peut être réglé entre 0,1 A et 2,0 A (en fonction du nombre de cellules/
de la tension de batterie). La puissance de décharge maximale est de 5 W.
La commande du chargeur se fait via quatre touches de commande et un affichage écran LC
éclairé sur deux lignes.
Le chargeur offre en outre une prise pour une sonde de température externe (non fournie,
commandable comme accessoire) pour la surveillance de la batterie. Pour les batteries au
lithium de plusieurs cellules, un répartiteur est intégré. Pour le raccordement de la batterie, un
adaptateur externe XH adapté aux batteries de 2 - 6 cellules est fourni.
Le chargeur dispose d'un bloc d'alimentation intégré de manière à permettre le fonctionnement
sur la tension secteur (100 - 240 V/CA, 50/60 Hz). Le chargeur peut cependant être également
utilisé sur une tension continue stabilisée de 11 - 18 V/CC (ex. : une batterie de voiture au
plomb externe ou un bloc d'alimentation approprié).
Impérativement observer les consignes de sécurité et toutes les autres informations qui fi-
gurent dans le présent mode d'emploi !
Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieure-
ment. En cas de remise du produit à un tiers, il doit toujours être accompagné de son mode
d'emploi.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager le produit. De plus,
cela s'accompagne de dangers tels que courts-circuits, incendies, électrocutions, etc. Le pro-
duit ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert !
Le produit est conforme aux prescriptions légales nationales et européennes en vigueur.
Contenu de la livraison
• Chargeur multifonction
• Cordon d'alimentation
• Adaptateur XH
• Câble de raccordement avec pinces crocodile
• Mode d'emploi (sur CD)
Modes d'emploi actuels
Téléchargez le mode d'emploi général à partir du lien www.conrad.com/downloads ou scannez
l'image du code QR. Suivez les instructions sur le site web.
Explication des symboles
Le symbole avec l'éclair dans le triangle est utilisé lorsqu'il existe un risque pour
votre santé, p. ex. par un choc électrique.
Le symbole avec le point d'exclamation dans le triangle indique des informations
importantes dans ce mode d'emploi, qui doivent être impérativement observées.
Le symbole de la flèche précède les astuces et indications particulières sur le fonc-
tionnement.
Le produit convient uniquement à une utilisation en intérieur dans les locaux secs, il
ne doit pas être mouillé ou prendre l'humidité.
Ce produit est conçu selon la classe de protection II (isolation renforcée ou double,
isolation de protection).
Observez le mode d'emploi.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et observez notamment les consignes
de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informa-
tions à propos de la manipulation correcte contenues dans le présent mode
d'emploi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corporels
et matériels pouvant en résulter. En outre, dans de tels cas la garantie com-
merciale ou légale s'annule.
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation ou modifica-
tion arbitraire du produit sont interdites. Ne le démontez jamais !
• Les travaux d'entretien, de réglage ou de réparation sont réservés aux spécia-
listes/ateliers spécialisés. À l'intérieur du boîtier, aucun composant ne nécessite
de réglage ou d'entretien de votre part.
• Le produit n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants !
N'installez, n'utilisez et ne rangez le produit qu'à un endroit situé hors de portée
des enfants. Cela est également valable pour les batteries.
Soyez particulièrement vigilant en présence d'enfants ! Ceux-ci risqueraient de
modifier les réglages ou de court-circuiter la ou les batteries, pouvant ainsi déclen-
cher un incendie ou provoquer une explosion. Cela peut être mortel !
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
la manipulation d'appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un
personnel responsable, spécialement formé à cet effet.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de préven-
tion des accidents relatives aux installations et moyens d'exploitation électriques,
édictées par les associations professionnelles.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage à la portée de tous. Il pourrait devenir un
jouet dangereux pour les enfants !
• Faites preuve de prudence lors de l'utilisation du produit, les chocs, coups ou la
chute même d'une faible hauteur peuvent l'endommager.
• En cas de doute quant au fonctionnement correct de l'appareil ou si vous avez des
questions sans réponse après la lecture du présent mode d'emploi, veuillez nous
contacter ou demandez l'avis d'un autre spécialiste.
b) Cordon d'alimentation/tension de réseau
• La construction du produit correspond à la classe de protection II (double isolation
ou isolation renforcée). Veiller à ne pas endommager ni détruire l'isolation du boî-
tier ou de la ligne d'alimentation.
• La prise de courant prévue pour le branchement du cordon d'alimentation doit
facilement être accessible.
• Ne débranchez jamais la fiche de secteur de la prise de courant en tirant sur le
câble.
• Ne touchez jamais le câble secteur ou le chargeur lorsqu'ils sont endommagés, il
y a danger de mort par électrocution !
Coupez d'abord la tension du secteur pour la prise de courant sur laquelle le
câble de secteur est branché (éteindre le coupe-circuit automatique correspon-
dant ou dévisser le fusible, éteindre ensuite l'interrupteur (disjoncteur différentiel)
de manière à ce que tous les pôles de la prise de courant soient débranchés de
la tension du secteur).
Débranchez ensuite d'abord la fiche de secteur de la prise de courant.
Si le chargeur est endommagé, ne l'utilisez plus. Confiez le chargeur à un atelier
spécialisé ou éliminez-le en respectant les impératifs écologiques.
Si le câble secteur est endommagé, éliminez-le de manière écologique, ne l'utili-
sez plus. Remplacez-le par un cordon d'alimentation neuf du même type.
c) Lieu d'installation
• Le chargeur a exclusivement été conçu pour une utilisation dans les locaux fer-
més et secs. Il ne doit pas être exposé à l'humidité ni mouillé. Ne l'installez jamais
à proximité d'une baignoire, d'une douche etc. !
Si le chargeur est utilisé avec le câble secteur, il y a danger de mort par électrocu-
tion en cas d'humidité sur le chargeur/câble secteur !
• Évitez toute exposition directe au rayonnement solaire, à une forte chaleur ou au
froid. Protégez le produit de la poussière et de la saleté. Il en est de même pour
la batterie raccordée.
• Ne faites pas fonctionner le chargeur dans des espaces ou par des conditions
environnementales incompatibles, où des gaz inflammables, des vapeurs ou des
poussières sont présents ou pourraient être présents ! Il y a un risque d'explosion !
• Choisissez un emplacement stable, plat, propre et suffisamment grand pour le
chargeur. N'installez jamais le chargeur sur une surface inflammable (par ex.
tapis, nappe). Intercalez toujours un support intermédiaire approprié, non inflam-
mable et résistant à la chaleur.
• N'installez jamais le chargeur à proximité de matériaux inflammables ou facile-
ment inflammables (par ex. rideaux).
• Ne couvrez jamais les fentes d'aération ; il y a un risque de surchauffe ou d'incen-
die. N'introduisez jamais d'objets dans les fentes d'aération du chargeur, il y a
danger de mort par électrocution ! Ne gênez jamais le fonctionnement du venti-
lateur intégré.