Manuels Connexes pour Extech PQ3350
Sommaire des Matières pour Extech PQ3350
- Page 1 Manuel d’utilisation Analyseur de puissance et d’harmoniques Modèle PQ3350 Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.com...
-
Page 2: Degré De Pollution
Vérifiez toujours l’état de la sonde à courant avant toute utilisation. N’utilisez pas la sonde de courant flexible si elle présente tout endommagement. N’utilisez pas la sonde de courant flexible sur tout système dont la tension est supérieure à 600 V dans une installation de catégorie III. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 3: Table Des Matières
COPIE D'ECRAN Lire les données sauvegardées DEFINITION DU RAPPORT ENTRE CT ET VT (PT) La demande maximale (MD) L'instant d'échantillonnage (Sauvegarde de données) Date et l'heure SPECIFICATIONS (23 °C ± 5 °C) REMPLACEMENT DES PILES Garantie de deux ans PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 4: Caracteristiques
4,7 heures à 1 180 jours pour système triphasé à quatre fils (3P4W) ■ Sortie de forme d’onde, paramètres de puissance et harmoniques sur commande ■ Large écran LCD à matrice active avec rétro-éclairage ■ Interface RS-232C avec isolation optique PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 5: Description Du Panneau
DESCRIPTION DU PANNEAU PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... - Page 6 Appuyez sur ce bouton pour maintenir les données affichées sur l’écran LCD ; appuyez à nouveau pour reprendre l’utilisation. Appuyez sur ce bouton pour commencer la mesure des harmoniques en magnitude. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner V1, I1, V2, I2, V3 ou I3 pour l’analyse des harmoniques PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
- Page 7 En mode Alimentation, appuyez sur ce bouton pour sélectionner le système approprié (3P4W, 3P3W, 1P2W ou1P3W). En mode Formes d’onde, appuyez sur ce bouton pour sélectionner (V1, I1), (V2, I2) ou (V3, I3). Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil sous ou hors tension. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
- Page 8 REMARQUE : Pour sélectionner la sonde de courant de 1 000 A, appuyez sur le bouton SETUP pour sélectionner CLAMP. Lorsque le CLAMP est en vidéo inverse, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner 1 000. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
- Page 9 ▲ ou ▼ pour sélectionner 1 200. AVERTISSEMENT : Toutes les sondes de courant connectées à l’instrument doivent être de modèle et de gamme identiques Tout mélange de modèles et sélection de gammes différentes produiront des mesures incorrectes. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
-
Page 10: Instructions D'utilisation
REMARQUE : Sélectionnez le CLAMP correct dans le menu SETUP. Lorsque la sonde de courant est connectée, l’instrument détecte automatiquement la gamme sélectionnée. REMARQUE : Sélectionnez la fréquence correcte (Hz) dans le menu SETUP. Préparation en vue de l’utilisation PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... - Page 11 13. MONTH : pour définir le « mois » de l’horloge calendrier. 14. DATE : pour définir la « date » de l’ horloge calendrier. 15. HOUR : pour définir les « heures » de l’horloge calendrier. 16. MINUTE : pour définir les « minutes » de l’horloge calendrier. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
-
Page 12: Qualité De L'alimentation D'un Système Triphasé À Quatre Fils (3P4W)
Pincez les fils L1, L2 et L3 du système 3P4W. Assurez-vous que le courant circule de l’avant à l’arrière de la sonde. f. Tous les paramètres du système s’affichent sur l’écran LCD Pour obtenir une description de chaque paramètre, référez-vous à la section XIV. NOMENCLATURE. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 13: Qualité De L'alimentation D'un Système Triphasé À Trois Fils (3P3W)
Pincez les fils L1, L2 et L3. Assurez-vous que le courant circule de l’avant à l’arrière de la sonde. Tous les paramètres du système s’affichent sur l’écran LCD Pour obtenir une description de chaque paramètre, référez-vous à la section XIV. NOMENCLATURE. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 14: Qualité De L'alimentation D'un Système Monophasé (1P2W)
(référez-vous à la marque fléchée sur la sonde à pince). Tous les paramètres du système s’affichent sur l’écran LCD Pour obtenir une description de chaque paramètre, référez-vous à la section XIV. NOMENCLATURE. Qualité de l’alimentation d’un système monophasé à trois fils (1P3W) PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 15: Mesure D'un Système Avec Ct Ou Vt (Pt)
Pincez les bornes L1 et L2. Assurez-vous que le courant circule de l’avant à l’arrière de la sonde. Tous les paramètres du système s’affichent sur l’écran LCD Pour obtenir une description de chaque paramètre, référez-vous à la section XIV. NOMENCLATURE. Mesure d’un système avec CT ou VT (PT) PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... - Page 16 Appuyez sur SETUP pour accéder au menu SETUP. Appuyez sur SETUP à plusieurs reprises jusqu’à ce que le symbole CT soit en surbrillance. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour augmenter ou réduire le RAPPORT spécifié par le CT. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
-
Page 17: Analyse Harmonique De La Tension Ou Du Courant
Pour obtenir une description de chaque paramètre, référez-vous à la section XIV. NOMENCLATURE. Analyse harmonique de la tension ou du courant (Tension normale sans distorsions ni harmoniques) (Courant déformé avec harmoniques) a. Configurez l’instrument pour mesurer tout système d’alimentation (3P4W, 3P3W, 1P2W PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 18: Affichage De L'angle De Phase Des Harmoniques
REMARQUE : Au cas où la forme d’onde est sectionnée au niveau de la crête ou trop petite sur l’écran LCD, appuyez sur le bouton RANGE pour sélectionner la gamme HIGH ou LOW pour obtenir un meilleur affichage. L’indicateur de gamme est le symbole situé après l’unité de la valeur RMS, L ou H PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 19: Mesure De La Puissance Maximale Absorbée
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner d’autres entrées (V1, I1), (V2, I2) ou (V3, I3). REMARQUE : Le point de déclenchement est le point de croisement zéro de V1 pour V2, V3, I2 et I3. Le point de déclenchement pour I1 correspond à sont propre point de croisement zéro en PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 20: Forme D'onde De Tension Uniquement
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner V1, V2 ou V3. REMARQUE : Le point de déclenchement est le point de croisement zéro de V1 pour V2 et V3. REMARQUE : En mode d’affichage de forme d’onde, une période/cycle de 1 024 points de données s’affiche. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 21: Diagramme De Phase Graphique
REMARQUE : La phase est représentée uniquement lorsque la lecture dépasse 200 comptes. Lorsque V est égal à zéro, la phase du courant ne sera pas illustrée. Appuyez sur ce bouton pour modifier l’affichage de VUR à IUR PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 22: Séquence De Phase D'un Système Triphasé
En ce mode, l’analyseur détecte également la séquence de phase. Lorsque la tension de L1, L2 et L3 n’est pas connectée dans la bonne séquence, l’analyseur affiche L1-3-2 dans le coin supérieur droit, et émet un signal sonore pour avertir d’une séquence de phase incorrecte. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 23: Système D'alimentation Triphasé Équilibré Et Déséquilibré (3P3W, 3P4W)
être la cause. La magnitude des différences peut servir comme indication d’un déséquilibre du système d’alimentation. Plus la différence est grande, plus le déséquilibre du système est grand. Système de charge triphasé équilibré et déséquilibré (3P3W ou 3P4W) PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 24: Capture De Transitoires (Chutes, Hausses, Panne)
Appuyez sur le bouton SETUP Configuration jusqu'à Hz, c'est mettre en relief. Définissez le Hz à fréquence de ligne réelles et non sur AUTO. Appuyez sur le bouton SETUP Configuration jusqu'à ce que TRANS REF est mis en surbrillance. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... - Page 25 Lorsque la valeur true RMS (efficace vraie) d’une phase (V1, V2, ouV3) augmente au-delà de la valeur nominale plus le seuil (REF + SD%), elle est considérée comme une HAUSSE. Le code de la HAUSSE est 1. – (V BAISSE : < [V * SD%)] Code de BAISSE : PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
- Page 26 6, CHUTE et PANNE (2+4) ont été additionnées. REMARQUE : La plus longue durée pour une opération de capture s’élève à 99 jours. Utilisez l’adaptateur secteur externe V DC pour toute opération de capture de longue durée. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
-
Page 27: Transfert Des Données De Transitoires
02 ELAPSED_TIME CYCLES CODE (02 ECOULE_TEMPS CODE DES CYCLES) 03 ELAPSED_TIME CYCLES CODE (03 ECOULE_TEMPS CODE DES CYCLES) 04 ELAPSED_TIME CYCLES CODE (04 ECOULE_TEMPS CODE DES CYCLES) Voir le manuel d'aide du logiciel PQ3350 sur la façon de télécharger les données transitoires à partir du compteur. SOFTWARE Cet appareil permet de stocker des données et de transférer celles-ci vers un PC via le... -
Page 28: Enregistrement Des Données De Puissance (3P4W, 3P3W, 1P2W, 1P3W)
6. A la réception d’une commande CTRL +D via le port RS-232C, l’instrument transfère les données de puissance stockées. REMARQUE : En mode de configuration, l’instrument n’accepte aucune commande via le port RS-232C. Pour transférer des données, appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au mode de mesure normal . PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 29: Enregistrement Des Données D'harmoniques
6. Lorsque l’instrument reçoit une commande CTRL +D via le port RS-232C , il transfère les données d’harmoniques précédemment stockées. REMARQUE : En mode de configuration, l’instrument n’accepte aucune commande via le port RS-232C. Pour transférer des données, appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au mode de mesure normal . PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 30: Effacer La Mémoire
Prend quelques secondes L’écran LCD affiche REC en vidéo inverse en cours de fonctionnement. Le chiffre qui suit REC est le numéro du fichier. Les utilisateurs peuvent stocker jusqu’à 85 écrans (si aucune donnée de puissance ou d’harmonique n’est stockée). PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 31: Lire Les Données Sauvegardées
Si l'utilisateur a connectés (CT externe actuelle) ou VT (tension) sur le transformateur haute tension ou de ligne de puissance à courant élevé et veut mesurer la tension ou le courant ni relativement à la ligne principale, le PQ3350 permet à l'utilisateur de configurer un CT ou VT ratio du transformateur. -
Page 32: La Demande Maximale (Md)
La plage d’intervalle de temps de MD (puissance max. absorbée) s’étend de 1 à 60 minutes. Une fois l’intervalle de temps défini, l’instrument calcule la puissance maximale absorbée et la puissance absorbée moyenne en watts (W) ou VA. Pour basculer entre W et VA, appuyez sur le bouton POWER. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... -
Page 33: L'instant D'échantillonnage (Sauvegarde De Données)
Exemples : Phase 3 La surveillance de l'alimentation (17474) Lieux de mémoire d'échantillonnage La fréquence durée 2 secondes 30 /min, 1800/h, 9,7 heures 5 secondes 12/min, 720/heure 24,2 heures 10 secondes 6/min, 360/heure 48,5 heures Date et l'heure PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... - Page 34 Appuyez sur le bouton SETUP pour sélectionner (Année, Mois, Date, Heures et Minutes). Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour augmenter ou réduire le chiffre. Remarque : Le champ des « secondes » ne peut pas être réglé. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
-
Page 35: Specifications (23 °C ± 5 °C)
< 40 A/m et 200 mm du couplage : 1 % de gamme. Coefficient de température : 0,02 % de la lecture /°C) Modèle PQ3350 + PQ3220/PQ3210 (3 000 A/1 200 A) Gamme (0 à 3 000 Résolution Précision des lectures... - Page 36 WH = W * Temps (en heures) Courant AC (50 ou 60 Hz ; gamme automatique ; True RMS (valeur efficace vraie) ; facteur de crête < 4 ; CT=1) Modèle PQ3350+PQ3110 (Protection contre les surcharges de 200 A AC ) Gamme Résolution Précision des lectures 0,04 –...
- Page 37 99 rang, courant minimum à 50 ou 60 Hz : Modèle PQ3350+PQ3110 > 10 % de la Gamme ; Modèle PQ3350+PQ3120 > 20 A ; Modèle PQ3350+PQ3220/PQ3210 > 30 A. Si le courant est 0 à 50 ou 60 Hz, l’affichage de tous les pourcentages (%) sera 0) Modèle PQ3350+PQ3110...
- Page 38 ± 10 % ème Harmoniques du courant AC en magnitude (1 au 99 rang, courant minimum à 50 ou 60 Hz : Modèle PQ3350+PQ3110 > 10 % de la gamme ; Modèle PQ3350+PQ3120 > 20 A. CT=1) Modèle PQ3350+PQ3110 Gamme Résolution Précision...
- Page 39 ± 5 % ± 30 chiffres 16 μs 60 Hz ± 5 % ± 30 chiffres Facteur ce crête (C.F.) de VAC (peak value >20V) de AAC (valeur de crête : Modèle PQ3350+PQ3110> gamme; Modèle PQ3350+PQ3120> Modèle PQ3350+PQ3220/PQ3210> 30 A), VT=1 PQ3350-fr-FR_V5.8...
- Page 40 (THD-F par rapport à la fréquence fondamentale, valeur minimum à 50 ou 60 Hz : tension > 80 V AC et courant : Modèle PQ3350+PQ3110> 10 % de la gamme ; Modèle PQ3350+PQ3120> 20 A ; Modèle PQ3350+PQ3220/PQ3210> 30 A).
-
Page 41: Utilisez Uniquement L'adaptateur Secteur
Analyseur PQ3350 Utilisation à l’intérieur Type de pile : SUM-3 1,5 V x 8 Utilisez uniquement l’adaptateur secteur Entrée DC externe : modèle PHAPSA Ecran : Ecran à matrice active avec retro-éclairage (240 x 128) Taux d’actualisation : 1 fois/seconde Consommation : 140 mA (env.) - Page 42 Température de fonctionnement : -10 à 50 C (14 à 122 F) < 85 % d’humidité relative. Humidité de fonctionnement : Altitude : < 2 000 mètres -20 à 60 C (-4 à 140 F) Température de rangement : < 75 % d’humidité relative Humidité de rangement : PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
- Page 43 Température de fonctionnement : -10 à 50 C (14 à 122 F) < 85 % d’humidité relative. Humidité de fonctionnement : Altitude : < 2 000 mètres -20 à 60 C (-4 à 140 F) Température de rangement : < 85 % d’humidité relative Humidité de rangement : PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
-
Page 44: Remplacement Des Piles
Toute réparation ou entretien non couvert dans ce manuel doit uniquement être effectué par des spécialistes. Toute réparation doit être effectuée par des techniciens qualifiés. Essuyez de temps à autre le boîtier de l'appareil à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent ; n’utilisez ni abrasifs ni solvants. PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20... - Page 45 1P3W : Système monophasé à trois fils SEC : intervalle d’échantillonnage (0 à 3 000 secondes) pour l’enregistrement de données CT : Rapport de transformateur de courant de 1 à 600 VT : Rapport de transformateur de tension de 1 à 3 000 PQ3350-fr-FR_V5.8 5/20...
-
Page 46: Garantie De Deux Ans
Garantie de deux ans FLIR Systems, Inc. garantit que cet instrument de la marque Extech est exempt de défauts de pièces et de fabrication; cette garantie est d’une durée deux ans à compter de la date d'expédition (une garantie limitée de six mois s'applique aux capteurs et aux câbles). Pour voir le texte complet de la garantie, veuillez visiter https://www.extech.com/warranty.