Manuels Connexes pour Samsung HT-410HD
Sommaire des Matières pour Samsung HT-410HD
- Page 1 1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:39 PM Page 2 SYSTEME DE CINEMA MAISON NUMERIQUE HT-410HD CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR : Mode d’emploi COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01545C...
-
Page 2: Avertissement
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:39 PM Page 4 Avertissement Précautions APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Ce lecteur de Disque Compact est classé dans la KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1. KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée... -
Page 3: Table Des Matières
Amplificateur intégré de 5.1 canaux Affichage des informations du disque ..........................29 Lecture rapide/lente ................................30 Le HT-410HD est livré avec un amplificateur intégré de 5.1 canaux qui vous permet de profiter Sauter des Scènes/Chansons ............................31 Répétition de lecture ................................32 d’un son dynamique. -
Page 4: Remarques Sur Les Disques
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:39 PM Page 8 Remarques sur les disques DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son Format d’enregistrement de disque ambiophonie Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez V I D E O maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez dans un Disques CD-R... -
Page 5: Description
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:39 PM Page 10 Description —Panneau avant— —Panneau arrière— Touche Lecture/Pause ( ) (Play/Pause) Prise de sortie DVI Connexion optique et numérique externe Touche Stop ( ) Utilisez le câble DVI pour relier cette prise à la prise DVI Touche Marche ( ) (Power) Touche de fonction... -
Page 6: Télécommande
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:39 PM Page 12 Description —Télécommande— Insérez les piles de la télécommande Voyant TV TV DVD RECEIVER Touche MARCHE TV, DVD Voyant DVD RECEIVER (RÉCEPTEUR DVD) Retirez le cache Insérez deux piles Replacez le cache Touche MODE Touche TV/VIDEO, DIMMER (TV/VIDEO, REDUCTION LUM) OPEN/CLOSE TV/VIDEO MODE... -
Page 7: Connexion Des Enceintes
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 14 Connexion des enceintes Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. Enceinte avant (G) Enceinte arrière (G) Enceinte centrale 2 fois et demi à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur Bleu Blanc Vert... -
Page 8: Branchement De La Sortie Vidéo Au Téléviseur
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 16 Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Meilleure Qualité Branchement à l’entrée DVI Méthode 3 N’effectuez ce type de branchement que si le téléviseur est équipé d’un connecteur DVI. Branchement à la sortie vidéo Bonne Qualité... -
Page 9: Sélection De La Résolution
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 18 Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Connexion des antennes Si la réception AM est mauvaise, branchez une antenne AM extérieure (non fournie). Sélection de la résolution Vous pouvez régler la résolution pour définir la résolution de la sortie DVI et composante (P , Y) sur 576p(480p), 720p ou 1080i. -
Page 10: Connexion De Composants Externes
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 20 Connexion de composants externes Connexion d’un composant analogique externe Connexion d’un composant numérique externe Exemple : Les composants du signal numérique tels que le décodeur ou le graveur de CD. Exemple: Appareils avec signal analogique tel que magnétoscope ou téléviseur. Câble audio (non fourni) Si le composant analogique... -
Page 11: Avant D'utiliser Votre Lecteur Dvd
• Chaque pays a une norme de format vidéo différent. • Par défaut, la télécommande est réglée pour fonctionner avec des téléviseurs Samsung. • Pour une lecture normale, le format vidéo du disque doit être identique au Voir page 69 pour plus d’informations concernant le fonctionnement de la télécommande. -
Page 12: Lecture Des Disques
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 24 Lecture des disques Terminologie du disque Appuyez sur la touche Groupes et pistes (DVD-AUDIO) OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir • Les DVD-audio sont divisés en plusieurs grandes sections appelées "groupes" et en de chargement des disques. sections plus petites appelées "pistes". -
Page 13: Vérifier La Durée Restante
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 26 Vérifier la durée restante Lecture de CD MP3 Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3 peuvent être lus. Appuyez sur la touche REMAIN. Appuyez sur la touche En mode Stop, • OPEN/CLOSE pour sélectionnez l’album Pour vérifier la durée totale et la durée restante d’un titre ou... -
Page 14: Lecture De Fichier Jpeg
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 28 Lecture de fichier JPEG JPEG Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. Mode Diaporama Fonction Digest (Abrégé) Vous pouvez voir 9 images JPEG sur l’écran du téléviseur. -
Page 15: Lecture Divx
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 30 Lecture DivX Fonction Passer 5 minutes Au cours de la lecture, appuyez sur la touche • Accédez à l'écran environ 5 minutes après lorsque vous appuyez sur la touche • Accédez à l'écran environ 5 minutes avant lorsque vous appuyez sur la touche Passer avant/arrière Affichage des sous-titres Au cours de la lecture, appuyez sur la touche... -
Page 16: Affichage Des Informations Du Disque
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 32 Affichage des informations du disque Lecture rapide/lente Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écran du téléviseur. Lecture rapide Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. •... -
Page 17: Sauter Des Scènes/Chansons
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 34 Sauter des Scènes/Chansons Répétition de lecture La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). JPEG Appuyez sur la touche REPEAT. Appuyez rapidement sur •... -
Page 18: Répétition De Lecture A-B
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 36 Répétition de lecture A-B Fonction Angle Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. Appuyez sur pour Appuyez sur la Appuyez sur la flèche aller à l’affichage Appuyez deux fois touche INFO. -
Page 19: Fonction Zoom
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 38 Fonction Zoom Groupe Bonus/Pages de navigation Cette fonction vous permet d’agrandir une partie de l’image affichée. Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) Groupe Bonus DVD- AUDIO Certains disques DVD-Audio disposent d’un groupe 'bonus' extra qui nécessite Appuyez sur Appuyez sur la Appuyez sur la... -
Page 20: Sélection De La Langue Audio Et De La Langue Des Sous-Titres
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 40 Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres Passer directement à une scène ou une chanson Fonction de sélection de la langue audio Passez à un titre ou une piste Passer à un chapitre Appuyez sur ou les Appuyez sur... -
Page 21: Utilisation Du Menu Du Disque
1p~40p(410HD)-F 7/27/04 4:40 PM Page 42 Utilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Le contenu du menu DVD diffère d’un disque à... -
Page 22: Configuration De La Langue
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 42 Configuration de la langue La langue de l’affichage à l’écran par défaut est l’anglais. Appuyez sur pour Appuyez sur , pour Appuyez sur pour En mode Stop, Appuyez sur la sélectionner l’élément sélectionner la langue aller à... -
Page 23: Configuration Du Type De L'écran Du Téléviseur
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 44 Configuration du type de l’écran du téléviseur Selon le type de votre téléviseur (Téléviseur grand écran ou téléviseur 4:3 traditionnel), vous pouvez sélectionner le format de l’écran. Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran) Appuyez sur pour En mode Stop,... -
Page 24: Configuration Du Contrôle Parental (Niveau De Classement)
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 46 Configuration du contrôle parental (Niveau de classement) Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. Appuyez sur , pour Appuyez sur pour Appuyez sur... -
Page 25: Configuration Du Mot De Passe
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 48 Configuration du mot de passe Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau). Appuyez sur pour Appuyez sur pour Saisissez le mot de Appuyez sur la Appuyez sur la aller à... -
Page 26: Configuration Du Fond D'écran
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration. Sélectionnez celui-là Sélectionnez celui-là pour pour choisir l’image du choisir l’image désirée en tant logo Samsung en tant que fond d’écran. que fond d’écran. -
Page 27: Mode Lecture Dvd
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 52 Mode Lecture DVD Paramétrage AV SYNC Certains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l’audio DVD. La vidéo peut paraître plus lente que l’audio si elle est connectée avec un Pour lire la partie vidéo DVD du disque audio DVD, paramétrez l’unité... -
Page 28: Configuration Du Mode Des Enceintes
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 54 Configuration du mode des enceintes Configuration du test de tonalité Les sorties de signal et les réponses de fréquence des enceintes sont réglées automatiquement Utilisez la caractéristique de tonalité d’essai pour vérifier les branchements des enceintes et pour selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilisées. -
Page 29: Configuration Du Temps De Retard
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 56 Configuration du temps de retard Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance de la position d’écoute, vous pouvez régler le temps d’attente des signaux audio des enceintes centrale et arrière. Appuyez sur Appuyez sur pour... -
Page 30: Configuration De La Qualité Audio
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 58 Configuration de la qualité audio Vous pouvez régler l’équilibre et le niveau de chaque enceinte. Réglage manuel avec la touche SOUND EDIT Réglage de la qualité audio à partir de l’écran de configuration Méthode 2 Méthode 1 Réglage de l’équilibre de l’enceinte avant Réglage de l’équilibre de l’enceinte arrière... -
Page 31: Configuration De La Compression Drc (Compression De La Plage Dynamique)
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 60 Configuration de la compression DRC Fonction Champ sonore (DSP)/EQ (Compression de la plage dynamique) Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d’un son Dolby Digital lorsque DSP : Concerne un son unique dans un environnement particulier, fournit un champ sonore réaliste. EQ : Vous pouvez sélectionner ROCK, POP ou CLASSIC selon le genre de musique. -
Page 32: Mode Dolby Pro Logic Ii
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 62 Mode Dolby Pro Logic II Effet Dolby Pro Logic II Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. Cette fonction ne fonctionne qu’en mode MUSIC Dolby Pro Logic. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche PL II MODE. -
Page 33: Ecouter La Radio
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 64 Ecouter la radio Préréglage des stations Vous pouvez mémoriser jusqu’à : Vous pouvez écouter la bande choisie (stations FM, AM) en utilisant la 15 stations en FM • FM Modulation de Fréquence syntonisation manuelle ou automatique. 15 stations en AM •... -
Page 34: Tuner Rds & Rds Eon
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 66 Tuner RDS & RDS EON PTY(Type de programme)Recherch L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM particulière à... -
Page 35: Fonctions Pratiques
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 68 Fonctions pratiques Fonction Sleep timer Régler la brillance de l’écran Fonction Mute Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un Vous pouvez régler la brillance de l’écran à partir de Vous pouvez régler l’heure à laquelle le lecteur DVD l’unité... -
Page 36: Commande Du Téléviseur Avec La Télécommande
Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas avec certaines marques de téléviseurs. Il se peut également que certains fonctionnements ne soient pas possibles avec votre marque de téléviseur. • Si vous ne configurez pas la télécommande avec le code de la marque de votre téléviseur, elle fonctionnera par défaut avec un téléviseur Samsung. -
Page 37: Avant D'appeler Le Dépannage
Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le magasin agréé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. -
Page 38: Précautions Dans La Manipulation Et La Conservation Des Disques
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 74 Précautions dans la manipulation et la conservation des disques Caractéristiques De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. Consommation d’énergie Manipulation des disques GÉ... -
Page 39: Remarques Sur La Terminologie
41P~76P(410HD)-F 7/27/04 5:02 PM Page 76 Remarques sur la terminologie Mémo Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément depuis un certain nombre ANGLE d’angles différents (la même scène est filmée depuis le devant, depuis la gauche, la droite, etc.). Avec ces disques, la touche Angle peut être utilisée pour changer l’angle de vision de scènes spécifiques.