Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEMC Instruments MR417
Sommaire des Matières pour AEMC Instruments MR417
- Page 1 MR417 ■ SONDE DE COURANT AC/DC MR527 FRANÇAIS Manuel utilisateur...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Catalogue #: 1200.84 / 1200.85 MR417 / MR527 Modèle #: S'il vous plaît remplir la date appropriée comme indiqué: Date de réception: Date d'étalonnage due: Chauvin Arnoux ® , Inc. d.b.a AEMC ® Instruments www.aemc.com Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 3: Table Des Matières
4 ENTRETIEN ....................31 4.1 Nettoyage ......................31 4.2 Remplacement de la batterie ................31 RÉPARATION ET CALIBRAGE ................ 32 ASSISTANCE TECHNIQUE ET COMMERCIALE ..........32 GARANTIE LIMITÉE..................33 Réparation sous garantie ................... 33 Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... - Page 4 Merci d’avoir acheté le modèle de sonde courant MR417 ou MR527. Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre instrument et pour votre sécurité, lisez attentivement le mode d'emploi suivant et respectez les précautions d'utilisation. Cet instrument est conforme à la norme de sécurité CEI 61010-2-032 pour des tensions de 300V par rapport à...
-
Page 5: Précautions D'emploi
Lorsque vous manipulez l’instrument, gardez vos doigts derrière les protecteurs physiques. Utiliser des moyens de protection appropriés. Tous les dépannages et contrôles métrologiques doivent être effectués par du personnel compétent et accrédité. Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 6: Recevoir Votre Commande
Informations de commande Sonde de courant AC / DC, modèle MR417 ........ Cat. #1200.84 Comprend une pile 9V, une fiche de données de sécurité multilingue et un manuel d'utilisation Sonde de courant AC / DC, modèle MR527 ........ Cat. #1200.85 Comprend une pile 9V, une fiche de données de sécurité... -
Page 7: Description
1 DESCRIPTION Les modèles MR417 et MR527 sont des sondes de courant à pince qui mesurent les courants continus jusqu'à 1400A, les courants alternatifs jusqu'à 1000 A (1400A crête) et les courants combinés AC + DC sans ouvrir le circuit dans lequel les courants circulent. -
Page 8: Interface
Indicateurs OL (surcharge) et ON. ON est vert quand la veille automatique est activée, jaune quand elle est désactivée. Interrupteur à glissière à 3 positions Port USB Déclencheur Garde de la main Mâchoire mobile Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 9: Mr527
Indicateurs OL (surcharge) et ON. ON est vert quand la veille automatique est activée, jaune quand elle est désactivée. Interrupteur à glissière à 3 positions Port USB Déclencheur Garde de la main Mâchoire mobile Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 10: Opération
à une tension dangereuse. En mode alimentation externe, la fonction de mise en veille automatique est désactivée. La couleur de l'indicateur ON indique si la veille automatique est activée (vert) ou désactivée (jaune). Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 11: Allumer L'instrument
Puis appuyez à nouveau sur DC Zero. Alternativement, éteignez la pince puis rallumez-la. Le dernier ajustement du zéro restera en vigueur. Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 12: Mesures
Figure 4 (MR527 montré) 2.6.2 Conversion en courant Les modèles MR417 et MR527 fournissent tous deux plages de mesure. Le MR417 mesure le courant jusqu’à 600A avec 1mV de sortie correspondant à 1A et le courant jusqu’à 60A avec 10mV correspondant à 1A. Le MR527 mesure le courant jusqu’à... -
Page 13: Caractéristiques
MR417 Plage de mesure spécifiée 3 à 300A 300 à 400A Déphasage ≤ -2.2° ≤ -1.5° MR527 Plage de mesure spécifiée 3 à 200A 200 à 1000A Déphasage ≤ -2° ≤ -1.5° Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... - Page 14 Courbe d'erreur d'amplitude typique à 60Hz MR417 Erreur (%) Courant (A) MR527 Erreur (%) Courant (A) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
- Page 15 Courbe d'erreur d'amplitude typique en continu MR417 Erreur (%) Courant (A) MR527 Erreur (%) Courant (A) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
- Page 16 Courbe d'erreur de phase typique à 60Hz MR417 Déphasage (°) Courant (A) MR527 Déphasage (°) Courant (A) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
-
Page 17: Spécifications De Fréquence, Sensibilité 1Mv / A
MR417: 2,8mΩ <0,01mΩ d'insertion MR527: 3,4mΩ MR527: 0,05mΩ MR527: 0,14mΩ Erreur d'amplitude typique en fonction de la courbe de fréquence à 100A MR417 Erreur (%) Fréquence (Hz) MR527 Erreur (%) Fréquence (Hz) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... - Page 18 Courbe d'erreur typique phase-fréquence à 100A MR417 Déphasage (°) Fréquence (Hz) MR527 Déphasage (°) Fréquence (Hz) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
-
Page 19: Spécifications Électriques, Sensibilité 10Mv / A
Erreur de phase (45 à 65Hz) MR417 Plage de mesure spécifiée 1 à 20A 20 à 40A Déphasage ≤ -3° ≤ -2.2° MR527 Plage de mesure spécifiée 1 à 100A Déphasage ≤ -2° Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... - Page 20 Erreur d'amplitude typique vs courbe de courant à 60Hz MR417 Erreur (%) Courant (A) MR527 Erreur (%) Courant (A) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
- Page 21 Erreur d'amplitude typique vs courbe de courant en courant continu MR417 Erreur (%) Courant (A) MR527 Erreur (%) Courant (A) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
- Page 22 Courbe d'erreur phase / courant typique à 60Hz MR417 Déphasage (°) Courant (A) MR527 Déphasage (°) Courant (A) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
-
Page 23: Spécifications De Fréquence, Sensibilité 10Mv / A
MR417: 2,8mΩ Impédance <0,01mΩ d'insertion MR527: 0,05mΩ MR527: 0,14mΩ MR527: 3,4mΩ Erreur d'amplitude typique en fonction de la courbe de fréquence à 100A MR417 Erreur (%) Fréquence (Hz) MR527 Erreur (%) Fréquence (Hz) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... - Page 24 Courbe d'erreur typique phase-fréquence à 100A MR417 Déphasage (°) Fréquence (Hz) MR527 Déphasage (°) Fréquence (Hz) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
-
Page 25: Limites D'exploitation
à partir de 1kHz, IMAX = 1000 / f (kHz) Température du conducteur: ≤ 90°C (194°F), maximum de 110°C (230°F) Température des mâchoires: ≤ 80°C (176°F) Courbe de déclassement en fonction de la fréquence Courant (A) Fréquence (kHz) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 26: Variations Dans La Plage D'utilisation
50 heures avec une pile alcaline. L’instrument peut également être alimenté par une source externe (5 VCC, 100mA) via le connecteur micro-USB de type B. Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 27: Conditions Environnementales
1 = Gamme de référence 2 = Plage de fonctionnement 3 = Gamme de stockage Utilisation en intérieur Degré de pollution: 2 Altitude: <6500’ (2000m) Altitude de transport: ≤ 40 000’ (12 000m) Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 28: Spécifications Mécaniques
Câbles: un 1,18" (30 mm) ou deux 0,94" (24 mm) Barre de bus: une 1,97 x 0,39” (50 x 10 mm) ou deux 1,23 x 0,39” (31,5 x 10 mm) ou trois 0,98” x 0,31” (25 x 8 mm) Figure 5 Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... - Page 29 Barre de bus: une 1,97 x 0,49” (50 x 12,5 mm) ou deux 0,98 x 0,2” (25 x 5 mm); 1,24" x 0,30" (31,5 x 10 mm) ou trois 0,98" x 0,31" (25 x 8 mm) Figure 6 Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...
-
Page 30: Protection Du Logement
L'instrument est conforme à la norme IEC 61010-2-032, 300V en CAT IV ou 600V en CAT III. Isolation double ou renforcée Type de capteur de courant selon IEC 61010-2-032: type A 3.9 Compatibilité électromagnétique L'appareil est conforme à la norme IEC 61326-1. Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 31: Entretien
5. Replacez le couvercle du compartiment de la batterie. Les piles usagées ne doivent pas être traitées avec les déchets ménagers ordinaires. Amenez-les au point de collecte approprié pour le recyclage. Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 32: Réparation Et Calibrage
Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035, USA Téléphone: (800) 343-1391, (508) 698-2115 Fax: (508) 698-2118 techsupport@aemc.com www.aemc.com REMARQUE: N'envoyez pas d'instruments à notre adresse de Foxborough, Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... -
Page 33: Garantie Limitée
Fax: (603) 742-2346 or (603) 749-6309 repair@aemc.com Attention: pour vous protéger contre les pertes en transit, nous vous recommandons d’assurer le matériel retourné. REMARQUE: vous devez obtenir un numéro CSA avant de retourner un instrument. Modèles de sonde de courant MR417 / MR527... - Page 34 03/20 99-MAN 100526 v2 Chauvin Arnoux ® , Inc. d.b.a. AEMC ® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Phone: (603) 749-6434 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com Modèles de sonde de courant MR417 / MR527...