Publicité
CONNECTION GUIDE WITHOUT T-HARNESS
DOWNLOAD THE COMPLETE VEHICLE INSTALL GUIDE AT WWW.FORTIN.CA FOR THE OTHER NECESSARY
CONNECTIONS. THE EVO-ALL MUST BE CONNECTED AND PROGRAMMED TO THE VEHICLE.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
TÉLÉCHARGEZ LE GUIDE D'INSTALLATION COMPLET DU VÉHICULE AU WWW.FORTIN.CA POUR LES AUTRES
BRANCHEMENTS REQUIS. LE EVO-ALL DOIT ÊTRE BRANCHÉ ET PROGRAMMÉ AU VÉHICULE.
ALL
NOT INCLUDED.
NON INCLUS.
BLACK 4-PIN DATA-LINK
NOIR 4-PIN DATA-LINK
NOT CONNECTED
---------------------
NON BRANCHÉ
BLACK FEMALE
CONNNECTOR
CONNECTEUR FEMELLE
PROGRAMMING REMOTE TRANSMITTER(S) I PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES
1
2
3
4
5
CONNNECTOR
CONNECTEUR
Red
12V Battery
Black Ground | Masse (-)
RF-ALL
BLUE FEMALE
CONNNECTOR
CONNECTEUR FEMELLE
NOIR
BLEU
OFF
OFF
FLASH
GUIDE DE CONNECTION SANS T-HARNAIS
FUSE
FUSIBLE
(+)
CABLE INCLUDED WITH
THE ANTENNA.
CÂBLE INCLUS AVEC
L'ANTENNE
Unplug the 4 Pin (Data-
Link) connector.
Press and hold the program-
ming button:
Reinsert the 4-Pin (Data-
Link) connector.
Release the programming
button when LEDs are
BLUE & RED.
If the LED are not solid BLUE
and RED disconnect the 4-Pin
connector (Data-Link) and go
back to step 7.
Press and hold the program-
ming button until the Blue
and RED LED turn back
ON.
The Blue and Red LED will go
Off and back On.
Turn the key to the ON/RUN
position.
The Blue, Yellow and Red
LEDs will turn On.
The antenna will fl ash rapidly.
12V
Battery (+)
Ground
Masse
Débranchez le connecteur 4
pins (Data-Link).
Appuyez et maintenir enfoncé le
bouton de programmation:
Insérez le connecteur 4 pins
(Data-Link)
Relâchez le bouton de pro-
grammation quand les DELs
sont BLEU et ROUGE sont
allumées.
Si les LED ne sont pas ALLUMÉES
BLEU et ROUGE, débranchez le
connecteur 4 pins (Data-Link) et
allez au début de l'étape 7
Pesez et gardez appuyé le
bouton de programmation
jusqu'à ce que les DELS BLEU
et ROUGE se rallument.
Les DELs BLEU et ROUGE
s'éteignent et se rallument.
Tournez la clé à la position ON/
RUN.
Les DELs BLEU, JAUNE et
ROUGE s'allument.
L'antenne clignote rapidement.
3 / 4
Page
Publicité
