SPECIFICATIONS DES ENCEINTES
Limite en basses fréquences à –3 dB:
Limite en hautes fréquences à –3 dB:
Réponse en fréquence en champ libre:
Niveau sinusoidal maximum à court terme, dans l'axe,
demi espace, moyenne de 100 Hz à 3 kHz:
Niveau RMS maximum à long terme, dans les
conditions ci-dessus avec un signal IEC pondéré (limité
par le circuit de protection du transducteur):
Niveau maximum en crête, par paire, au-dessus du
bandeau de console @ 1 m de l'ingénieur avec un
signal musical:
Bruit de fond en champ libre @ 1 m dans l'axe:
Distortion harmonique à 85 dB SPL @ 1 m dans l'axe:
Freq:
Transducteurs:
Grave
Aigu
Poids:
Dimensions:
Hauteur
(avec socle de support)
Hauteur
(sans socle de support)
Largeur
Profondeur 142 mm
Déclaration de conformité CE
Traduit pour l'information de l'utilisateur seulement, le texte
de la déclaration officielle est en anglais.
Ce document confirme que le système de moniteur
GENELEC 8020A est conforme aux standards suivants ;
Sécurité:
EN 60065: 2002 / IEC 60065:2001 7ème Édition
EMC:
EN 55013: 2001
EN 55020: 1994, A11: 1996, A12: 1999,
A13: 1999, A14: 1999
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3: 1995
Ce produit est conforme aux demandes de la Directive de
basse tension 73/23/EEC et EMC Directive 89/336/EEC.
Signé:
Ilpo Martikainen
Position:
Directeur
Date:
4-May-2005
< 65 Hz
> 21 kHz
66 Hz – 20 kHz (± 2.5 dB)
@ 1m
> 96 dB SPL
@ 0.5m
> 102 dB SPL
@ 1m
> 95 dB SPL
> 105 dB
< 10 dB (pondération-A)
50...100 Hz
< 3 %
> 100 Hz
< 0.5 %
105 mm (4") cône
19 mm (
/
") dôme en métal
3
4
Les deux tranducteurs sont
blindés magnétiquement
3.7 kg (8.1 lb)
242 mm
(9
/
")
1
2
230 mm
(9
/
")
1
16
151 mm
(6")
(5
/
")
5
8
SECTION FILTRES
Connections:
Entrée: XLR femelle, symétrique 10 kOhm,
broche 1 terre, broche 2 +, broche 3 -
Sortie: XLR mâle, symétrique 100 kOhm
broche 1 terre, broche 2 +, broche 3 -
Niveau d'entrée pour un signal de sortie de 100 dB SPL
à 1 m:
-6 dBu avec contrôle de volume au max.
Plage du contrôle de volume:
-80 dB relatif à la sortie maximum
Le niveau de sortie est de 0 dB par rapport au signal
d'entrée, mais réglable par le contrôle de volume
Fréquence de coupure grave/aigu:
Contrôle du Treble tilt de:
0 à –2 dB @ 15 kHz
Contrôle du Bass roll-off de –6 dB @ 85 Hz
(à utiliser conjointement avec un caisson grave 7050B)
Contrôle du Bass tilt par pas de –2 dB:
0 à –6 dB @ 100 Hz
La position 'CAL' se réfère à tous les contrôles de
tonalité sur 'off ' et le contrôle du volume sur maximum
(butée sens horaire).
SECTION AMPLIFICATION
Amplificateur de grave, puissance de sortie avec charge
de 8 Ohm:
20 W
Amplificateur d'aigu, puissance de sortie avec charge
de 8 Ohm:
20 W
La puissance de sortie à long terme est limitée par les
circuits de protection des transducteurs.
Distortion du système d'amplification en niveau nominal:
DHT
SMPTE-IM
CCIF-IM
DIM 100
Rapport signal-bruit pour niveau de sortie maximum:
Grave
Aigu
Voltage d'alimentation:
100, 120, 220 ou 230 V
selon les régions
Tolérance de l'alimentation:
Consommation de puissance:
En veille
Sortie maximale
3.0 kHz
< 0.08 %
< 0.08 %
< 0.08 %
< 0.08 %
> 95 dB
> 95 dB
±10 %
5 VA
50 VA