Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Lautsprecher-Lautstärkesteller
für 4 Zonen
Speaker Attenuator
for 4 Zones
ATT-442ST
Bestell-Nr. • Order No. 17.1860
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor ATT-442ST
Sommaire des Matières pour Monacor ATT-442ST
- Page 1 Lautsprecher-Lautstärkesteller für 4 Zonen Speaker Attenuator for 4 Zones ATT-442ST Bestell-Nr. • Order No. 17.1860 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 3 CLIP CLIP PROTECT Amplifier B (optional) POWER STA-400D L-CH R-CH CLIP PROTECT CLIP POWER ATT-442ST FROM FROM SPKR 4 SPKR 3 SPKR 2 SPKR 1 AMP A AMP B Stereo Speakers 4 Stereo Speakers 3 Stereo Speakers 2 Stereo Speakers 1...
- Page 4 ATT-442ST SPEAKER VOLUME CONTROL OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 Lautsprecher-Lautstärkesteller geschaltet . Es können zwei Stereoverstärker ange- schlossen werden (max . 100 W pro Kanal) . Für jedes Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer Lautsprecherpaar lässt sich separat das Stereosignal ohne besondere Fachkenntnisse .
-
Page 5: Applications
FROM FROM SPKR 4 SPKR 3 SPKR 2 SPKR 1 AMP A AMP B Speaker Attenuator (max . 100 W per channel) . The stereo signal of one of the two amplifiers can separately be selected for These instructions are intended for users without any each speaker pair . -
Page 6: Atténuateur Haut-Parleurs
ATT-442ST SPEAKER VOLUME CONTROL OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 Atténuateur haut-parleurs 3 Possibilités d’utilisation L’atténuateur stéréo 4 zones est spécialement conçu Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connaissances pour une utilisation dans des installations audio de techniques particulières . Veuillez lire la présente notice... -
Page 7: Collegamento Elettrico
FROM FROM SPKR 4 SPKR 3 SPKR 2 SPKR 1 AMP A AMP B Attenuatore per altoparlanti stereo (max . 100 W per canale) . Per ogni coppia di altoparlanti è possibile selezionare separatamente il Queste istruzioni sono rivolte all’utente senza cono- segnale stereo di uno dei due amplificatori . - Page 8 ATT-442ST SPEAKER VOLUME CONTROL OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 Atenuador de Altavoces Se pueden conectar dos amplificadores estéreo (100 W máx . por canal) . La señal estéreo de uno de los ampli- Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin nin- ficadores se puede seleccionar separadamente para gún conocimiento técnico específico .
- Page 9 Patrz na stronie 11 . należy je oddać do punktu recyklingu . 3 Zastosowanie ATT-442ST jest 4-strefowym, stereofonicznym regula- torem głośności (tłumikiem) przeznaczonym do użytku w systemach audio . Regulator jest włączany w tor pomiędzy wyjście głośnikowe wzmacniacza mocy a zestawy głośnikowe (4 –...
-
Page 10: Fr - Caractéristiques Techniques
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ® reproduced in any form or by any means for any commercial use. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction ®... - Page 11 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle ® presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda ®...
- Page 12 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0349.99.03.01.2018 ©...