Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATT-442ST SPEAKER VOLUME CONTROL
4
AMP
3
ON
2
1
0
OFF
1
Lautsprecher-Lautstärkesteller
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer
ohne besondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
1 Übersicht
1 Taste AMP zum Ein- und Ausschalten aller ange-
schlossenen Lautsprecher
2 Lautstärkeregler für die einzelnen Lautsprecher-
paare
3 Tasten für jedes Lautsprecherpaar zum Umschalten
zwischen Verstärker A und B
4 Schraubklemmen* für die Lautsprecher
5 Schraubklemmen* zum Anschluss an die Lautspre-
cherausgänge des Verstärkers A
6 Schraubklemmen* zum Anschluss an die Lautspre-
cherausgänge des Verstärkers B
* Die Schraubklemmen lassen sich zur besseren Hand-
habung aus ihren Steckverbindung herausziehen .
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet . Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig an-
geschlossen, überlastet, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für dar-
aus resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für das Gerät übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtli-
chen Recycling betrieb .
3 Verwendungsmöglichkeiten
Der 4-Zonen-Stereo-Lautstärkesteller ist speziell für
den Einsatz in Audioanlagen konzipiert, um für ver-
schiedene Beschallungszonen unterschiedliche Laut-
stärken einstellen zu können . Das Gerät wird zwischen
die Stereo-Lautsprecherausgänge des Endverstärkers
und die Stereo-Lautsprecher (Impedanz 4 – 16 Ω)
4
5
6
7
3
A
8
2
1
9
10
OUT 1
B
2
3
TO
SPKR 4
R
5
4
6
7
A
8
9
0
10
OUT 2
B
2
3
geschaltet . Es können zwei Stereoverstärker ange-
schlossen werden (max . 100 W pro Kanal) . Für jedes
Lautsprecherpaar lässt sich separat das Stereosignal
TO
TO
TO
SPKR 3
SPKR 2
SPKR 1
von einem der beiden Verstärker anwählen .
L
R
L
R
L
R
L
4 Elektrischer Anschluss
4
4
Falls die anzuschließenden Verstärker eingeschaltet
sind, diese zuerst ausschalten!
1) Zur besseren Handhabung lassen sich die An-
schlussklemmen (4 – 6) aus ihren Steckverbindun-
gen herausziehen . Beim Wiederhineinstecken da-
rauf achten, dass sie auf die richtigen Pins gesteckt
werden!
2) Die Pluspole der Verstärkerausgänge und der Laut-
sprecher immer mit dem entsprechenden Klemm-
kontakt „+" verbinden und die Minuspole mit „−" .
3) Der komplette Anschluss ist auf der Seite 3 dar-
gestellt . Die Lautsprecherausgänge des Verstärkers
an die Klemmen FROM AMP A (5) anschließen .
Wird ein zweiter Verstärker verwendet, diesen mit
den Klemmen FROM AMP B (6) verbinden .
4) Die Lautsprecher an die Klemmen TO SPKR 1 bis
TO SPKR 4 (4) anschließen . Es können auch Laut-
sprecher mit unterschiedlichen Impedanzen (4 Ω
bis16 Ω) verwendet werden .
5 Bedienung
1) Bei der ersten Inbetriebnahme zuerst alle Lautstär-
keregler (2) ganz nach links auf null drehen . Dann
erst die angeschlossenen Verstärker einschalten .
2) Die Taste AMP (1) hineindrücken . Damit sind alle
Lautsprecher eingeschaltet .
3) Für jedes Lautsprecherpaar separat mit den Tasten
A / B (3) wählen, welches Verstärkersignal wieder-
gegeben werden soll .
4) Mit den Lautstärkereglern (2) jeweils die ge-
wünschte Lautstärke einstellen .
5) Sollen alle Lautsprecher ausgeschaltet werden, die
Taste AMP (1) ausrasten .
6 Technische Daten
Siehe Seite 10 .
Änderungen vorbehalten .
5
4
6
7
3
A
2
8
1
9
0
10
OUT 3
B
2
3
FROM
FROM
AMP A
AMP B
R
L
R
L
5
6
5
4
6
7
3
A
2
8
1
9
0
10
OUT 4
B
2
3
Publicité
Table des Matières
