Instrucciones De Ensamblaje - Agri-Fab 45-02922 Notice D'utilisation

Cualquier equipo motriz puede causar lesiones si no se opera correctamente o si el usuario no entiende la forma de usar el equipo. Tenga
siempre cuidado cuando usa un equipo motriz.
1. Lea este manual del propietario con mucho cuidado antes de tratar de armar u operar este rociador.
2. Lea el manual del propietario de su vehículo y todas las reglas de seguridad antes de usar este equipo.
3. Nunca permita que los niños operen este rociador ni permita tampoco que personas adultas operen el equipo sin las instrucciones
necesarias.
4. No permita que nadie se monte ni se siente sobre este rociador. No permita tampoco que nadie se monte sobre el vehículo que lo
emolca.
5. Mantenga el área de operación libre de personas, particularmente de niños pequeños. También mantenga el área libre de animales
domésticos.
6. Lea la etiqueta del producto químico cuidadosamente, especialmente las instrucciones y notas de aviso acerca de la forma de
manejar y mezclar las substancias químicas.
7. Use protección para sus ojos y sus manos, al igual que ropas protectoras, cuando maneje y aplique productos químicos para el
césped.
8. No rocíe en los días con mucho viento.
9. El remolcar este rociador puede afectar la operación de los frenos y la estabilidad de su tractor. Conozca bien la capacidad de
operación de su tractor. Consulte las reglas en el manual del propietario relacionadas con una operación segura del vehículo en
áreas inclinadas. Esté atento a los cambios de condiciones en las áreas inclinadas. NO OPERE SOBRE SUPERFICIES MUY
INCLINADAS.
10. Opere a velocidad reducida sobre terrenos muy ásperos, a lo largo de zanjas y sobre las laderas de lomas para evitar la pérdida de
control.
11. Siga las instrucciones de mantenimiento indicadas en el manual del propietario

InsTruCCIones De ensamBlaJe

HerramIenTas reQuerIDas Para el ensamBlaJe
(2) Llaves de 1/2"
(1) Destornillador
(1) Alicates o tenazas pequeñas
(1) Martillo
1. Saque todas las piezas de la caja y colóquelas como se
muestra en las páginas 2 y 3.
2. Pase el eje a través de los agujeros grandes en los tubos de
soporte del tanque. Si el eje no cabe, afloje ligeramente los
tornillos en los tubos de soporte para alinear los agujeros.
Vuelva a apretar los tornillos después de instalar el eje. Vea
la figura 1.
3. Instale una arandela plana de 1/2" (G), un espaciador (Q),
y otra arandela plana de 1/2" (G), una rueda (con la válvula
de entrada de aire hacia fuera) y otra arandela plana de 1/2"
(G) sobre el eje. Golpee ligeramente una tapa de cubo de
rueda contra el extremo del eje. Repita el procedimiento para
el otro extremo del eje. Vea la figura 1.
4. Instale un brazo de soporte del enganche en la parte interna
de un tubo de soporte debajo del tanque. Use dos tornillos
hexagonales de 5/16" x 2" (A) y tuercas hexagonales de 5/16"
(E) como se muestra en la figura 2. No apriete estos herrajes
todavía. Repita el procedimiento para el otro lado.
5. Asegure los extremos de los brazos del enganche usando
dos tornillos hexagonales de 5/16" x 1-1/4" (B) y tuercas
hexagonales de 5/16" (E). No los apriete todavía. Vea la
figura 3.
esPaÑol
reGlas Para una oPeraCIÓn seGura
BusQue esTe sÍmBolo PorQue InDICa
PreCauCIones ImPorTanTes De seGurIDaD.
sIGnIFICa - ¡aTenCIÓn! ¡esTÉ alerTa!
seGurIDaD esTÁ en PelIGro.
6. Instale los soportes en los brazos del enganche usando dos
tornillos hexagonales de 5/16" x 2" (A) y tuercas hexagonales
de 5/16" (E). Coloque cada tornillo detrás de uno de los
tornillos transversales en los brazos de enganche. No los
apriete todavía. Vea la figura 3.
7. Ahora proceda a apretar todos los tornillos, comenzando con
los tornillos en la figura 2 y entonces los tornillos en la figura
3.
8. Instale el drenaje (T) en la parte posterior del tanque, como
se muestra en la figura 4. Coloque una manguera de jardín
de 3/4" (S) sobre la pieza de drenaje e inserte esa pieza a
través del agujero en la parte posterior del tanque. Fuera del
tanque, instale la arandela de nilón (W) y entonces la tuerca
de nilón (X) sobre la pieza de drenaje. Apriete bien la tuerca
para evitar escapes, teniendo cuidado de no dañar las piezas
plásticas. Coloque la junta anular (anillo en "O") (V) dentro
de la tapa de nilón (U) y atornille la tapa sobre el extremo de
la pieza de drenaje. Vea la figura 4.
9. Instale el brazo de montaje del aguilón en la parte posterior
de los tubos del enganche, usando dos tornillos hexagonales
de 5/16" x 2" (A) y tuercas hexagonales de 5/16" (E) Vea la
figura 5.
10. Instale las barras del aguilón en el brazo de montaje usando
dos tornillos de carruaje de 5/16" x 1-1/4" (C), arandelas
dentadas de presión (I) (entre la barra y el brazo), arandelas
planas de 5/16" (F) y perillas (M). La manguera que conecta
con el aguilón debe extenderse hacia arriba. Vea la figura 6.
noTa: Asegúrese de que las aberturas de las boquillas estén
dirigidas directamente hacia abajo cuando las barras del aguilón
están en la posición horizontal de operación.
10
su