Agri-Fab 45-02922 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agri-Fab Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. 45-02922
  6. Notice d'utilisation
Agri-Fab 45-02922 Notice D'utilisation

Agri-Fab 45-02922 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
owners manual
manual Del usuarIo
noTICe D'uTIlIsaTIon
model no.
modelo no.
modèle no.
45-02922
CAUTION:
Read Rules for Safe
Operation and
Instructions Carefully
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRINTED IN USA
™
15 Gallon "Pro" Tow sPraYer
roCIaDor remolCaBle TIPo "Pro" De 15 Galones
ePanDeur-remorQue ProFessIonnel De 15 Gallons
•
Safety
•
Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts
Máquina.
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
•
Seguridad
•
Montaje
•
Operación
•
Mantenimiento
•
Piezas de Repuesto
•
Sécurité
•
Assemblage
•
Fonctionnement
•
Maintenance
•
Pièces de Rechange
FORM NO. 49727 (4/25/07)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Agri-Fab 45-02922

  • Page 1 ™ owners manual manual Del usuarIo noTICe D’uTIlIsaTIon model no. modelo no. modèle no. 45-02922 15 Gallon "Pro" Tow sPraYer CAUTION: roCIaDor remolCaBle TIPo "Pro" De 15 Galones Read Rules for Safe ePanDeur-remorQue ProFessIonnel De 15 Gallons Operation and Instructions Carefully PRECAUCION: •...

  • Page 2: Rules For Safe Operation

    enGlIsH rules For saFe oPeraTIon Any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Exercise caution at all times when operating equipment. 1. Read this owners manual carefully before attempting to assemble or operate this sprayer. 2.
  • Page 3 enGlIsH sHown Full sIZe NOT SHOWN FULL SIZE HarDware PaCKaGe - Full sIZe KeY QTY. DesCrIPTIon KeY QTY. DesCrIPTIon Hex Bolt, 5/16" x 2" Knob Hex Bolt, 5/16" x 1-1/4" Spray Gun Clip, Small Carriage Bolt, 5/16" x 1-1/4" Spray Gun Clip, Large Screw, #10 x 1/2"...
  • Page 4 enGlIsH assemBlY InsTruCTIons 4. Assemble a hitch arm to the inside of a frame tube underneath the tank. Use two 5/16" x 2" hex bolts and 5/16" nylock nuts as shown in figure 2. Do not tighten yet. Repeat for other side. Tools reQuIreD For assemBlY (2) 1/2"...
  • Page 5 enGlIsH 7. At this time tighten all bolts starting with the bolts in 10. Assemble the boom bars to the boom mount bracket figure 2, then the bolts in figure 3. using two 5/16" x 1-1/4" carriage bolts, tooth lock washers (between the bar and bracket), 5/16"...
  • Page 6 enGlIsH 12. Insert a garden hose gasket into the swivel nut on the 16. Attach the sprayer to the tractor hitch and connect bypass/return hose. Screw the nut onto the upper outlet the wiring to the tractor battery. The red wire must of the "Y"...

  • Page 7: Before Starting

    enGlIsH oPeraTIon usInG THe sPraYer 1. Determine the application rate (gallons per 1,000 sq. feet or gallons per acre) based on the chemical BeFore sTarTInG manufacturers recommendations. Use this rate to help It is important to test the boom and spray gun with plain select the pressure setting and tractor speed in the water before using chemicals.

  • Page 8: After Each Use

    enGlIsH maInTenanCe aTTenTIon! 1. Do not store sprayer with any solution left in tank. Do not allow chemicals to sit in pump for extended times of idleness. Some chemicals will damage the 2. Periodically clean the strainer in the end of the intake pump valve if allowed to soak untreated for a length hose at the bottom of the tank.
  • Page 9 enGlIsH u.s. Gallon TIP CHarT Spray Pressure Tip Capacity GALLONS PER ACRE (BASED ON WATER) Height US Gallons Inches Per Minute 1 MPH 2 MPH 3 MPH 4 MPH 5 MPH 7.5 MPH 10 MPH 44.2 22.1 14.8 11.1 13" 31.5 20.9 15.7...

  • Page 10: Instrucciones De Ensamblaje

    esPaÑol reGlas Para una oPeraCIÓn seGura Cualquier equipo motriz puede causar lesiones si no se opera correctamente o si el usuario no entiende la forma de usar el equipo. Tenga siempre cuidado cuando usa un equipo motriz. Lea este manual del propietario con mucho cuidado antes de tratar de armar u operar este rociador. Lea el manual del propietario de su vehículo y todas las reglas de seguridad antes de usar este equipo.
  • Page 11 esPaÑol oPeraCIÓn 11. Instale el soportes grande(O) y pequeño (N) de la pistola rociadora en un lado del tanque, usando dos tornillos #10 x 1/2" (D) y arandelas de presión #10 (H). Vea la figura 7. anTes De ComenZar 12. Inserte una junta de manguera de jardín (S) en la tuerca es muy importante probar con agua la operación del aguilón y giratoria para la manguera de paso y retorno.
  • Page 12 esPaÑol Forma De usar el roCIaDor manTenImIenTo Determine la cantidad de producto químico a ser aplicado No guarde el rociador si queda alguna solución en el (galones por 1,000 pies cuadrado o galones por acre) tanque. basándose en las recomendaciones del fabricante del producto.
  • Page 13 esPaÑol CuaDro De aPlICaCIÓn en Galones De u.s. No. de Altura de Presión Capacidad de aplic. rocío en en PSI aplic. Galones GALONES POR ACRE (BASADOS EN AGUA) pulg. US por minuto 1 mph 2 mph 3 mph 4 mph 5 mph 7.5 mph 10 mph...

  • Page 14: Instructions D'assemblage

    FranÇaIs rÈGles À aPPlIQuer Pour un FonCTIonnemenT sÛr Tout équipement utilisant de l’énergie peut causer des blessures si on le fait fonctionner incorrectement ou si l’utilisateur ne comprend pas comment le faire fonctionner. Faites preuve de prudence à tout moment quand vous le faites fonctionner. Lisez avec soin ce manuel du propriétaire avant d’essayer d‘assembler ou de faire fonctionner cet épandeur.

  • Page 15: Fonctionnement

    FranÇaIs FonCTIonnemenT 13. Introduisez un joint de tuyau d’arrosage (S) dans l’écrou pivotant sur le tuyau de connexion avec la flèche. Vissez l’écrou sur l’orifice de sortie inférieur du raccord de soupape en "Y". Voir aVanT De DÉmarrer figure 8. Il est important de faire un essai de la flèche et du pistolet 14.

  • Page 16: Utilisation De L'épandeur

    FranÇaIs uTIlIsaTIon De l’ÉPanDeur enTreTIen Déterminez le taux d’application (en gallons par 1.000 pieds carrés ou gallons par acre) basé sur les recommandations Ne rangez pas le pulvérisateur avec de la solution laissée des fabricants de produits chimiques. Utilisez ce taux pour dans le réservoir.
  • Page 17 FranÇaIs TaBleau Des aJuTaGes en Gallons u.s. Nº Hauteur de Pression Capacité Ajutage pulvé-risation d’ajutage GALLONS PAR ACRE (BASÉS SUR L’EAU) (po.) Gal US par min 1 mi/h 2 mi/h 3 mi/h 4 mi/h 5 mi/h 7.5 mi/h 10 mi/h 0,30 44,2 22,1...
  • Page 18 ParTs For 15 Gallon sPraYer moDel 45-02922 48 46...
  • Page 19 ParTs lIsT For 15 Gallon sPraYer moDel 45-02922 REF. PART QTY. DESCRIPTION REF. PART QTY. DESCRIPTION 49044 Tank (15 Gal.) 45037 Nut, Screen Body 45015 Pump and Motor 47396 Elbow, Plastic 11/16" Thd. 46278 Hose, 1/2" ID (24" Lg.)

  • Page 20: Repair Parts

    Agri-Fab, Inc. Unauthorized uses and/or reproductions of this manual will subject such unauthorized user to civil and criminal penalties as provided by the United States Copyright Laws.

Table des Matières