Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour XciteRC High-Speed Racebuggy 2WD
Sommaire des Matières pour XciteRC High-Speed Racebuggy 2WD
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #30801000 XciteRC High-Speed Racebuggy 2WD 2.4GHz schwarz/purple/weiss #30802000 XciteRC High-Speed Racebuggy 2WD 2.4GHz orange/weiss/silber #30803000 XciteRC High-Speed Racebuggy 2WD 2.4GHz blau/weiss/silber...
-
Page 2: Table Des Matières
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Vielen Dank für den Kauf des RC-Cars High-Speed Racebuggy 2WD von XciteRC. Die vorliegende Be- dienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, be- vor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewähr- leistung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. -
Page 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Page 6: Einsetzen Der Batterien
• Die Ladezeit richtet sich nach der Kapazität des Akkus. Sie beträgt normalerweise ca. 60 Minuten. • Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, schalten Sie den Schalter am Sender aus (OFF) und entfernen Sie das Ladekabel vom Chassis. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 7: Binden
Herstellung des Überrollbügels Rollen Sie den Überrollbügel zusammen und fi- xieren ihn mit doppelseitigem Klebeband. hinten doppelseitiges vorne Klebeband doppelseitiges Klebeband Säubern Sie die Oberfläche bevor Sie das Klebeband Bitte achten Sie auf die Einbau-Richtung anbringen. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 8: Steuerungs-Methoden
Die Lenkung (Steuerrad) Drehen Sie es nach links, bewegen sich Steuerrad die Vorderräder in eine Linkskurve. Dre- hen Sie es nach rechts, um eine Rechts- kurve zu fahren. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 9: Einstellungen
Stelle kommt. Räder drehen durch Im Leerlauf drehen sich die Räder nicht. Gashebel langsam ziehen Geben Sie dann langsam Gas und das Fahrzeug wird beschleunigen. Durch verschiedene Bedingungen der Fahrbahn, können unterschiedliche Fahrweisen notwendig sein. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 10: Sprung-Techniken
Säubern Sie Getriebe und Reifen. Nach dem Fahren Schalten Sie sowohl des Fahrzeug wie den Sender aus. Wenn Sie das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien aus dem Sender. Das Fahr- zeug sollte waagerecht stehen. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 11: Fehlersuche
Leerlauf nicht bewegen. oder stoppt automatisch. Es wird durch andere Sendewel- Fahren Sie an einem anderen len gestört. Platz Stoppt auto- Das Fahrzeug hat keinen Strom. Laden Sie wie in dieser Anleitung matisch. beschrieben. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 12: Reparaturen
Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Ersatzteile können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http://www.XciteRC.de/ beziehen. -
Page 13: Hinweise Zum Umweltschutz
Diese durchgekreuzte Mülltonne bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dür- fen. Unter diesen Zeichen finden Sie zusätzlich nachstehende Symbole mit folgender Bedeutung: Cd = Cadmium Pb = Blei Hg = Quecksilber Li = Lithium Li-Po 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... - Page 14 Text and illustrations of this manual, no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 15: Intended Usage
Intended Usage Thank you for purchasing the High-Speed-Racingbuggy from XciteRC. This manual contains important in- structions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual thor- oughly before using the model, so that you can operate your model safely. -
Page 16: Warnings And Safety Notes
The following safety instructions must be strictly observed. For property damage, personal injury or conse- quential damage caused by improper use or non-observance of the safety instructions the XciteRC Modell- bau GmbH & Co. KG accepts no liability. In these cases, the warranty becomes void. -
Page 17: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Page 18: Battery Installation
• The charge time depends on the battery capacity. The common charge time is about 60 minutes. • When charge finishes, push the power switch of transmitter to “OFF” and remove the charging plug from the body. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 19: Getting Started
Rollcage´s making Furl and fix it with the double-sided adhesive tape. Back Double-sided Front adhesive tape Double-sided Please wipe the surface adhesive tape before sticking on the adhesive tape. Please pay attention to the direction 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 20: Controlling Methods
The operation of steering wheel Left Right Turn to left and the front wheel makes a Left Right Left Right left turn; The wheel turn to right and the vehicle makes a right of steering turn. wheel 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 21: Adjustments Methods
Rotate When the wheel is in the state of “idle running”, loose the accelerator and then Pull it gradually speed up slowly. The running state is possibly different due to the different pavement condi- tions. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 22: Leaping Technique
Please clean the floor before operating. Clean the tires or gears. After using Turn off the power switches both in the vehicle and transmitter, then take out the batteries. The car should be kept at the horizontal place. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 23: Problems And Solutions
It is interfered by other electric Try to move to another place. stops automati- waves. cally. Stop automati- The vehicle has no power. Charge it according to this cally. manual. Charge time is about 10 minutes. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 24: Repairs
For the EUROPTER some parts are available as spares. If a part is defective or worn, you can identify it with the help of the exploded view. In case of problems or questions, please contact your dealer or: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Spare parts you may order in your local hobby shop or online at http://www.XciteRC.de/... -
Page 25: Environmental Protection Notes
This crossed-out bin means that you must not dispose of batteries with household waste. Among these characters, see also the following symbols have the following meanings: • Cd = cadmium • Pb = plumbium • Hg = mercury • Li = lithium Li-Po 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... - Page 26 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD...
-
Page 27: Utilisation Destinée
Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce personne si vous décidez de prêter ou vendre le High-Speed Racebuggy 2WD. Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non-respect du mode d’emploi et des consignes de sécurité. -
Page 28: Consignes De Securité
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITÉ Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non conforme ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas. -
Page 29: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 30: Mise En Place Des Piles
• Le temps de charge dépend de la capacité de l’accu. En règle générale, il est de 60 minutes. • En fin de charge, remettez l’interrupteur ON/OFF de l’émetteur en posi- tion OFF et débranchez le cordon de charge du châssis. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 31: Mise En Route
Réalisation de l’arceau Roulez l’arceau et fixez-le avec du ruban adhésif double face Arrière Ruban adhésif Avant double face Ruban adhésif double face Bien nettoyer la surface avant de coller le ruban 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 32: Installation De L'arceau
Marche arrière La direction (volant) Gauche Droite Gauche Droite Si vous tournez le volant vers la gauche, la voiture effectuera un virage Volant à gauche, pour aller à droite, tournez le volant vers la droite. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 33: Réglages
Au ralenti, les roues ne tournent pas. gâchette des gaz Si vous mettez les gaz progressivement, la voiture va accélérer En fonction de l’état de la piste, il faudra adapter sa manière de conduire la voi- ture. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 34: La Technique Des Sauts
Coupez l’émetteur et la réception de la voiture. Si vous ne vous servez pas de la voiture pendant un certain temps, retirez les piles de l’émetteur. La voiture doit toujours reposer sur ses roues, à l’horizontale. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 35: Recherche Des Causes D'erreurs Et De Dysfonctionnements
êtes au ralenti. s’arrête auto- Voiture perturbée pas d’autres Changez d’endroit. matiquement. signaux. La voiture La voiture n’est pas alimentée. Chargez l’accu de la voiture s’arrête auto- comme décrit dans la notice. matiquement. 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 36: Réparations, Pièces Détachées
éclaté pour l’identifier et la commander. En cas de pro- blème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de... -
Page 37: Consignes Pour La Protection De L'environnement
Le symbole de la poubelle barrée signifie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés dans la poubelle classique. Ci-dessous les symboles que vous reconnaitrez Cd = Cadmium Pb = Plomb Hg = mercure Li = Lithium Li-Po 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... -
Page 38: Pièces De Recharge
30801003 30801014 direction Überrollkäfig Halter für aus Poly- Amtriebs- 30801008 carbonat/ motor/Motor Roll cage/ base/ Sup- Empfänger Arceau en port moteur und Regler- Ploycarbonate einheit/PCB board/En- 30801009 semble récepteur-variateur Motor für Antrieb/ Tail motor/ Moteur 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD... - Page 39 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD...
- Page 40 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.de...