Publicité
WARNUNG
Unsachgemässe Montage
Herabfallen des Produkts kann zu
schweren Verletzungen führen.
▶ Vor der Montage die Tragfähigkeit der
Wand prüfen.
▶ Vor der Montage prüfen, ob das
mitgelieferte Befestigungsmaterial für
den Wandtyp geeignet ist. Das
Befestigungsmaterial bei Bedarf
austauschen.
WARNING
Incorrect installation
If the product falls, it can cause serious
injuries.
▶ Before installation, check the bearing
capacity of the wall.
▶ Before installation, check whether the
fastening material supplied is suitable
for the wall type. Use a different type of
fastening material if necessary.
AVERTISSEMENT
Montage inapproprié
La chute du produit peut entraîner des
blessures graves.
▶ Avant le montage, contrôler la capacité
portante de la paroi.
▶ Contrôler avant le montage que le
matériel de fixation fourni avec la
livraison est adapté au type de paroi.
Remplacer si nécessaire le matériel de
fixation.
36028799389356299-1 © 06-2018
967.656.00.0 (01)
AVVERTENZA
Montaggio improprio
La caduta del prodotto può provocare
gravi lesioni.
▶ Testare la capacità di carico della
parete prima del montaggio.
▶ Prima del montaggio, controllare che il
materiale di fissaggio fornito sia adatto
al tipo di parete. Se necessario,
cambiare il materiale di fissaggio.
WAARSCHUWING
Ondeskundige montage
Het eraf vallen van het product kan tot
ernstig letsel leiden.
▶ Vóór de montage het draagvermogen
van de wand controleren.
▶ Vóór de montage controleren, of het
meegeleverde bevestigingsmateriaal
voor het wandtype geschikt is. Indien
nodig het bevestigingsmateriaal
vervangen.
ADVERTENCIA
Montaje inadecuado
La caída del producto puede ocasionar
lesiones graves.
▶ Antes del montaje, comprobar la
capacidad de carga de la pared.
▶ Antes del montaje, comprobar si el
material de fijación suministrado es el
apropiado para el tipo de pared. En
caso necesario, cambiar el material de
fijación.
AVISO
Montagem incorreta
A queda do produto pode provocar
ferimentos graves.
▶ Verificar a capacidade de carga da
parede antes da montagem.
▶ Antes da montagem, verificar se o
material de fixação fornecido é
adequado para o tipo de parede.
Substituir o material de fixação, caso
necessário.
3
Publicité
