Samsung SM-A500W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SM-A500W
  6. Mode d'emploi
Samsung SM-A500W Mode D'emploi

Samsung SM-A500W Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SM-A500W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SM-A500W
Mode d'emploi
Français (CA).10/2015. Rev.1.0
www.samsung.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SM-A500W

Sommaire des Matières pour Samsung SM-A500W

  • Page 1 SM-A500W Mode d’emploi Français (CA).10/2015. Rev.1.0 www.samsung.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières À lire avant utilisation Reconnaissance des mouvements et maniabilité Mouvements et gestes Démarrage Fenêtres multiples Utilisation à une main Contenu du coffret Présentation de l’appareil Utiliser la carte SIM ou USIM et la pile Personnaliser votre appareil Utiliser une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Gérer l’écran d’accueil et la liste des...
  • Page 3 Table des matières Messages et courriels Établir une connexion avec d’autres appareils Messages Courriel Bluetooth Wifi Direct Appareil photo S Beam Connexion rapide Prises de vue de base Réplication d'écran Paramètres de l’appareil photo Fonction d’impression mobile Galerie Gestionnaire d’appareils et Afficher des photos ou lire des vidéos de données Afficher les contenus stockés sur d’autres...

  • Page 4: À Lire Avant Utilisation

    à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
  • Page 5 À lire avant utilisation Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

  • Page 6: Démarrage

    • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performances ainsi que...

  • Page 7: Présentation De L'appareil

    Démarrage Présentation de l’appareil Microphone Capteur de proximité/luminosité Écouteur Objectif avant Bouton Écran tactile Allumer/Éteindre Compartiment pour carte mémoire Compartiment pour Bouton Accueil carte SIM Bouton Applications récentes Bouton Retour Microphone Prise pour casque d’écoute Antenne GPS Prise multifonction Flash Antenne NFC Objectif arrière Bouton de volume...
  • Page 8 • Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entrainer des problèmes de connectivité ou décharger la pile. • L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.

  • Page 9: Utiliser La Carte Sim Ou Usim Et La Pile

    Démarrage Utiliser la carte SIM ou USIM et la pile Installer la carte SIM ou USIM Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services. • Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil. • La disponibilité de certains services LTE dépend de votre fournisseur de services. Pour plus d'informations sur la disponibilité...
  • Page 10 Placez la carte SIM ou USIM sur le compartiment, puces orientées vers le bas. Prenez soin de conserver votre carte SIM ou USIM en lieu sûr. Samsung n’est pas responsable des dommages ou inconvénients causés par la perte ou le vol de votre carte.

  • Page 11: Retirer La Carte Sim Ou Usim Et La Pile

    Démarrage Retirer la carte SIM ou USIM et la pile Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte SIM pour déverrouiller le compartiment. Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM. Retirez la carte SIM ou USIM. Insérez le compartiment de la carte SIM à...

  • Page 12: Charger La Pile

    à l’aide d’un chargeur ou en branchant l'appareil sur un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des piles et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la pile ou endommager l’appareil.

  • Page 13: Réduire La Consommation D'énergie De La Pile

    élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec son chargeur dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la pile est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

  • Page 14: Utiliser Une Carte Mémoire

    Démarrage Utiliser une carte mémoire Insérer une carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes mémoire d’une capacité maximale de 64 Go. Selon leur fabricant et leur type, certaines cartes mémoire peuvent être incompatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire ne sont pas compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte incompatible pourrait endommager votre appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données qui y sont enregistrées.

  • Page 15: Retirer La Carte Mémoire

    Ne retirez jamais une carte mémoire pendant le transfert de données ou lors de l’accès à de l’information. Vous pourriez ainsi perdre vos données ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung n’est pas responsable de la perte de données résultant d’une mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées.

  • Page 16: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    Démarrage Verrouiller et déverrouiller l’écran Lorsque vous pressez le bouton Allumer/Éteindre, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, l’écran s’éteint et se verrouille. Pour déverrouiller l’appareil, pressez le bouton Allumer/Éteindre ou le bouton Accueil, puis glissez un doigt sur l’écran dans le sens de votre choix.

  • Page 17: Fonctions De Base

    Fonctions de base Utiliser l’écran tactile • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.

  • Page 18: Faire Glisser

    Fonctions de base Toucher longuement Pour accéder aux options disponibles, touchez longuement un élément à l’écran pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément, touchez-le longuement et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Toucher deux fois Pour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Touchez à...

  • Page 19: Écarter Et Rapprocher Les Doigts

    Fonctions de base Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, glissez un doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, glissez un doigt vers le haut ou le bas de l’écran.

  • Page 20: Disposition De L'écran D'accueil

    Fonctions de base Disposition de l’écran d’accueil Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. Les widgets sont de petits outils qui permettent d’obtenir des informations comme la météo ou l'actualité...

  • Page 21: Options De L'écran D'accueil

    Fonctions de base Options de l’écran d’accueil Pour accéder aux options disponibles, touchez longuement une zone vide de l'écran d'accueil ou rapprochez-y deux doigts. Flipboard Briefing Utilisez cette fonction pour afficher les derniers articles dans diverses catégories. Elle vous permet d'obtenir les actualités qui vous intéressent.

  • Page 22: Liste Des Applications

    Fonctions de base Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, touchez Applications pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher d’autres volets, faites défiler la liste des applications vers la gauche ou la droite ou touchez un volet d’applications en bas de l’écran.

  • Page 23: Icônes D'informations

    Fonctions de base Icônes d’informations Des icônes d’informations apparaissent dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Il se peut que la barre d’état ne s’affiche pas en haut de l’écran dans certaines applications. Pour afficher la barre d’état, glissez un doigt de haut en bas de l’écran.

  • Page 24: Panneaux De Notifications Et De Réglages Rapides

    Fonctions de base Panneaux de notifications et de réglages rapides Utiliser le panneau de notifications Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes d’information apparaissent en haut de votre écran. Pour plus d'informations sur les icônes, ouvrez le panneau de notifications et consultez les détails.

  • Page 25: Réorganiser Les Boutons De Réglages Rapides

    Fonctions de base Réorganiser les boutons de réglages rapides → Pour réorganiser les boutons de réglages rapides dans le panneau de notifications, touchez , puis touchez longuement un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement. Utiliser le panneau de réglages rapides Vous pouvez activer ou désactiver certaines fonctions depuis le panneau de notifications.

  • Page 26: Ouvrir Des Applications

    Fonctions de base • Pt accès mobile : pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Utiliser le point d’accès mobile. • Screen Mirroring : pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Réplication d'écran. • NFC : pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique NFC. •...

  • Page 27: Installer Des Applications

    Fonctions de base Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou touchez RECHERCHE pour rechercher une application à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, touchez INSTALLER. Pour acheter et télécharger des applications payantes, touchez le bouton qui indique le prix de l’application.

  • Page 28: Activer Les Applications Désactivées

    Fonctions de base Activer les applications désactivées Depuis la liste des applications, touchez → Afficher les applis désactivées, sélectionnez les applications à activer de nouveau, puis touchez OK. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, toucher Paramètres → Gestionnaire d’applications, sélectionner l’onglet DÉSACTIVÉ, une application, puis toucher ACTIVER.

  • Page 29: Modifier La Disposition Du Clavier

    Fonctions de base Modifier la disposition du clavier , sélectionnez une langue sous Langues de saisie, puis sélectionnez la disposition de Touchez clavier à utiliser. Sur le Clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à...

  • Page 30: Copier Et Coller Du Texte

    Fonctions de base Revenir au clavier standard. Copier et coller du texte Touchez longuement le texte. Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte voulu, ou touchez Sélectionner tous pour sélectionner l’intégralité du texte. Touchez Copier ou Couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. →...

  • Page 31: Mes Fichiers

    Fonctions de base Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à divers fichiers stockés sur l'appareil ou, par exemple, sur des services de stockage infonuagique. Touchez Mes fichiers depuis la liste des applications. Rechercher des fichiers ou des dossiers. Accéder aux options supplémentaires.

  • Page 32: Utiliser Les Fonctions D'économie D'énergie

    Fonctions de base Utiliser les fonctions d’économie d’énergie Mode Économie d'énergie Préservez l’autonomie de la pile en limitant les fonctions de l’appareil. Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Pile → Mode économie d’énergie, puis tirez le bouton Mode Économie d’énergie vers la droite pour activer la fonction. Vous pouvez également ouvrir le panneau de réglages rapides, puis toucher Écon.

  • Page 33: Afficher Les Informations D'aide

    Fonctions de base Afficher les informations d'aide Pour afficher des informations d’aide concernant l’utilisation de l’appareil et de ses applications, ouvrez la liste des applications, puis touchez Paramètres → Aide. Pour accéder aux informations d’aide relatives à une application lorsque vous l’utilisez, touchez → Aide.

  • Page 34: Connectivité Réseau

    Connectivité réseau Données mobiles Connectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédias avec d’autres appareils. Pour connaitre les options supplémentaires, reportez-vous à la rubrique Utilisation des données. Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Utilisation des données, puis cochez la case Données mobiles.

  • Page 35: Modem Et Point D'accès Mobile

    Connectivité réseau Modem et point d'accès mobile À propos de la fonction Modem et point d'accès mobile En l’absence de connexion Internet, utilisez cette fonction pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs et d’autres appareils. Les connexions peuvent être effectuées via la fonction Wifi, USB ou Bluetooth.

  • Page 36: Utiliser Le Modem Usb

    Connectivité réseau Utiliser le modem USB Partagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via un câble USB. Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Modem et point d'accès mobile. Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. Cochez la case Modem USB.

  • Page 37: Reconnaissance Des Mouvements Et Maniabilité

    Reconnaissance des mouvements et maniabilité Mouvements et gestes Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entrainer un comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes. Alerte intelligente Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Mouvements et gestes → Alerte intelligente, puis tirez le bouton Alerte intelligente vers la droite pour activer la fonction.

  • Page 38: Couvrir L'écran Avec La Main

    Reconnaissance des mouvements et maniabilité Discrétion/pause Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Mouvements et gestes → Discrétion/ pause, puis tirez le bouton Discrétion/pause vers la droite pour activer la fonction. Couvrir l’écran avec la main Recouvrez l’écran de la paume de la main pour désactiver la sonnerie des appels entrants ou les alarmes, ou pour interrompre la lecture des fichiers multimédias.

  • Page 39: Capture D'écran Par Glissement De Paume

    Reconnaissance des mouvements et maniabilité Capture d'écran par glissement de paume Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Mouvements et gestes → Capture d'écran par glissement de paume, puis tirez le bouton Capture d'écran par glissement de paume vers la droite pour activer la fonction.

  • Page 40: Fenêtres Multiples

    Reconnaissance des mouvements et maniabilité Fenêtres multiples À propos de la fonction Fenêtres multiples Utilisez cette fonction pour exécuter simultanément deux applications sur le même écran. Vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher des courriels ou utiliser Internet tout en lisant une vidéo. Lancer la fonction Fenêtres multiples Depuis la liste des applications, touchez Paramètres →...

  • Page 41: Créer Une Combinaison Fenêtres Multiples

    Reconnaissance des mouvements et maniabilité Créer une combinaison Fenêtres multiples Utilisez cette fonction pour enregistrer la combinaison de fenêtres que vous utilisez actuellement. Lancez deux applications sur un écran partagé Fenêtres multiples. → Créer. Ouvrez le volet Fenêtres multiples et touchez La combinaison multifenêtre est ajoutée en haut du volet Fenêtres multiples.

  • Page 42: Utiliser Les Options Fenêtres Multiples

    Reconnaissance des mouvements et maniabilité Utiliser les options Fenêtres multiples Lorsque vous utilisez des applications multifenêtres, sélectionnez la fenêtre d’une application ; un cadre bleu apparait autour. Touchez le cercle situé entre les fenêtres d’applications pour accéder aux options suivantes : •  : pour passer d’une application multifenêtre à...

  • Page 43: Utilisation À Une Main

    Reconnaissance des mouvements et maniabilité Utilisation à une main Vous pouvez activer le mode Utilisation à une main pour exploiter de façon pratique l’appareil à l’aide d’une seule main. Dans la liste des applications, touchez Paramètres → Affichage et fond d'écran → Utilisation à une main, puis tirez le bouton Utilisation à...

  • Page 44: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications Gérer l’écran d’accueil Ajouter des éléments Depuis la liste des applications, touchez longuement une application ou un dossier, puis faites glisser l’icône correspondante vers l’écran d’accueil. Pour ajouter des widgets, touchez longuement une zone vide de l'écran d'accueil, touchez Widgets, touchez longuement un widget, puis faites-le glisser vers l’écran d’accueil.
  • Page 45 Personnaliser votre appareil Gérer les volets Sur l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet. Pour ajouter un volet, faites défiler l’écran vers la gauche jusqu’au dernier volet, puis touchez Pour déplacer un volet, touchez longuement son aperçu, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.

  • Page 46: Créer Un Dossier

    Personnaliser votre appareil Créer un dossier Depuis la liste des applications, touchez → Créer un dossier. Vous pouvez également toucher → Modifier, toucher longuement une application, puis la faire glisser vers l’option Créer un dossier qui apparait en haut de l’écran. Saisissez un nom de dossier.

  • Page 47: Changer La Méthode De Déverrouillage De L'écran

    Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Glisser Glissez un doigt sur l'écran pour le déverrouiller. Cette option ne protège pas contre un accès à votre information personnelle.

  • Page 48: Mode Privé

    Personnaliser votre appareil Mode Privé À propos du mode Privé Utilisez ce mode pour empêcher d’autres personnes d’utiliser ou d’accéder à des contenus spécifiques, tels que des images ou des documents enregistrés sur l’appareil. Vous pouvez enregistrer du contenu à un emplacement spécifique, puis activer le mode Privé pour masquer ces éléments.

  • Page 49: Afficher Du Contenu Masqué

    Personnaliser votre appareil Afficher du contenu masqué Vous pouvez afficher le contenu masqué uniquement si le mode Privé est activé. Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Mode Privé, puis tirez le bouton Mode Privé vers la droite pour activer la fonction. Vous pouvez également ouvrir le panneau de réglages rapides, puis toucher Mode Privé...

  • Page 50: Transférer Des Données Depuis Votre Ancien Appareil

    Utiliser un compte de sauvegarde Vous pouvez transférer vos données de sauvegarde depuis votre ancien appareil vers votre nouvel appareil à l’aide votre compte Google ou Samsung. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Sauvegarder et restaurer des données.

  • Page 51: Configurer Des Comptes

    Utiliser Samsung Kies Importez un fichier de sauvegarde de vos données depuis votre ordinateur via Samsung Kies pour restaurer les données sur votre appareil. Vous pouvez également sauvegarder les données sur l’ordinateur via Samsung Kies. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Connecter l’appareil avec Samsung...

  • Page 52: Téléphone

    Téléphone Passer des appels Depuis la liste des applications, touchez Téléphone. Touchez Clavier, composez un numéro de téléphone, puis touchez pour passer un appel vocal. Vous pouvez également passer des appels aux numéros de téléphone répertoriés dans Journaux, Favoris et Contacts. Afficher les journaux d’appels Afficher les contacts favoris.

  • Page 53: Recevoir Des Appels

    Téléphone Appeler un numéro à l’étranger Touchez Clavier. Touchez longuement 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis touchez Pour empêcher les appels à l’étranger, touchez → Paramètres → Appel → Plus de paramètres → Interdiction d’appel et cochez Appels internationaux.

  • Page 54: Options En Cours D'appel

    Téléphone Options en cours d’appel Options au cours d’un appel vocal Les options suivantes sont disponibles : • : pour augmenter le volume. • Ajouter : pour composer un second appel. • Clavier : pour ouvrir le clavier. • Fin : pour mettre fin à l’appel en cours. •...

  • Page 55: Contacts

    Contacts Ajouter des contacts Transférer des contacts depuis d’autres appareils Vous pouvez transférer des contacts depuis d’autres appareils sur votre appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique . Créer manuellement des contacts Depuis la liste des applications, touchez Contacts. Touchez , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations d’un contact.

  • Page 56: Rechercher Des Contacts

    Contacts Rechercher des contacts Depuis la liste des applications, touchez Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Glissez un doigt le long de l’index à droite de la liste des contacts pour la faire défiler rapidement.

  • Page 57: Messages Et Courriels

    Messages et courriels Messages Envoyer des courriels Envoyez des messages texte (SMS) ou des messages multimédias (MMS). L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre fournisseur de services peut occasionner des frais supplémentaires. Depuis la liste des applications, touchez Messages. Touchez Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.

  • Page 58: Courriel

    Messages et courriels Courriel Configurer des comptes de messagerie électronique Depuis la liste des applications, touchez Courriel. Lorsque vous ouvrez l’application Courriel pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse courriel et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, touchez SUIVANT ;...
  • Page 59 Messages et courriels Lire des courriels Depuis la liste des applications, touchez Courriel. Touchez , puis sélectionnez un compte de messagerie électronique à utiliser. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, touchez Touchez un message pour le lire. Supprimer le message.

  • Page 60: Appareil Photo

    Appareil photo Prises de vue de base Prendre des photos ou enregistrer des vidéos Depuis la liste des applications, touchez Appareil photo. Touchez l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Touchez pour prendre une photo ou pour enregistrer une vidéo.

  • Page 61: Ouvrir L'appareil Photo Depuis L'écran Verrouillé

    Appareil photo • Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées. • L’objectif avant est adapté à la prise de photos grand-angle. Il se peut qu’une distorsion mineure se produise sur les photos grand-angles ;...
  • Page 62 Appareil photo Autoportrait Utilisez ce mode pour réaliser un égoportrait avec l'objectif avant. Depuis la liste des applications, touchez Appareil photo. Touchez pour utiliser l'objectif avant. Touchez MODE → Autoportrait. Présentez la paume de la main à l'écran ou touchez pour réaliser un autoportrait.

  • Page 63: Gif Animé

    Appareil photo Selfie AP arr. Utilisez ce mode pour permettre à l'appareil photo de détecter votre visage et d'effectuer la mise au point dessus automatiquement lorsque vous faites un égoportrait à l'aide de l'objectif arrière. Depuis la liste des applications, touchez Appareil photo → MODE → Selfie AP arr.. Déplacez le cadre jusqu'à...

  • Page 64: Gérer Les Modes De Prise De Vue

    Appareil photo Gérer les modes de prise de vue Sélectionnez les modes de prise de vue à afficher sur l’écran de sélection de mode. Depuis la liste des applications, touchez Appareil photo → MODE → Gérer modes. Cochez les modes à ajouter à la liste des modes. •...
  • Page 65 Appareil photo Pour accéder aux options supplémentaires, touchez • Selfie paume : pour activer la détection de votre paume afin de l'utiliser pour prendre des égoportraits. • Beau portrait : pour photographier des portraits avec des couleurs plus claires afin d'obtenir des images plus douces.
  • Page 66 Appareil photo • Aperçu photos/vidéos : pour afficher les photos ou les vidéos après leur capture. • Réinit. les paramètres : pour réinitialiser les paramètres de l’appareil photo. Les options disponibles peuvent varier selon le mode utilisé.

  • Page 67: Galerie

    Galerie Afficher des photos ou lire des vidéos Afficher les photos et les vidéos de l’appareil Depuis la liste des applications, touchez Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo. Les fichiers vidéos sont caractérisés par l’icône sur la miniature. Pour masquer ou afficher la barre de menus et les miniatures, touchez l’écran.

  • Page 68: Afficher Les Contenus Stockés Sur D'autres Appareils

    Galerie Afficher les contenus stockés sur d’autres appareils Recherchez les contenus stockés sur d’autres appareils pour les afficher sur votre appareil. Depuis la liste des applications, touchez Galerie. Accéder à des contenus sur un appareil à proximité Pour utiliser cette fonction, ouvrez la liste des applications, touchez Paramètres → NFC et partage →...

  • Page 69: Assistance Sécurité

    Assistance sécurité Mode d’urgence À propos du mode d’urgence Utilisez ce mode pour prolonger la durée de veille de l’appareil lorsque vous vous trouvez dans une situation d’urgence. Lorsque ce mode est activé, la luminosité de l’écran diminue et la consommation de pile est réduite grâce à...

  • Page 70: Désactiver Le Mode D'urgence

    Assistance sécurité Désactiver le mode d’urgence Pour désactiver le mode d’urgence, pressez longuement le bouton Allumer/Éteindre, puis touchez Mode Urgence. Vous pouvez également toucher → Désactiver le mode Urgence. Le mode d’urgence est désactivé. Message d’aide À propos des messages d’aide Vous pouvez prédéfinir des contacts pour leur envoyer un message en cas d’urgence.

  • Page 71: Utilitaires

    Utilitaires S Finder Utilisez cette application pour rechercher un contenu sur l'appareil. Vous pouvez appliquer divers filtres et afficher l’historique de recherche. Ouvrez le panneau des notifications et touchez S Finder. Rechercher du contenu Touchez le champ de recherche et saisissez un mot-clé, ou touchez et prononcez un mot-clé.

  • Page 72: Synchroniser Les Évènements Et Les Tâches Entre Vos Comptes

    Utilitaires Sélectionner un élément. Sélectionner un calendrier à utiliser ou à synchroniser. Saisir un titre. Joindre une carte indiquant le lieu de l’évènement. Définir une date de début et de fin pour l’évènement. Ajouter des détails. Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder l’évènement ou la tâche. Synchroniser les évènements et les tâches entre vos comptes Touchez S Calendrier depuis la liste des applications.

  • Page 73: Voice

    Utilitaires S Voice À propos de la fonction S Voice Utilisez cette application pour commander vocalement l’appareil afin qu’il exécute différentes fonctions. Depuis la liste des applications, touchez S Voice. Vous pouvez également presser deux fois le bouton Accueil. Pour désactiver l’accès à S Voice, touchez le bouton Accueil ou touchez → Paramètres, puis décochez la case Ouvrir via touche accueil.

  • Page 74: Changer De Commande De Réveil

    Utilitaires Activer S Voice en mode veille Si vous n’utilisez pas S Voice pendant un certain temps, l’application passe automatiquement en mode veille. Pour reprendre la commande vocale, touchez l’icône de microphone ou dites « Bonjour Galaxy » à l’appareil. Changer de commande de réveil Vous pouvez changer la commande de réveil qui correspond par défaut à...

  • Page 75: Musique

    Utilitaires Musique Écouter de la musique Depuis la liste des applications, touchez Musique. Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Rechercher d’autres appareils pour Accéder aux options lire le fichier. supplémentaires. Régler le volume. Définir le fichier comme votre morceau favori.

  • Page 76: Lire Des Morceaux Stockés Sur D'autres Appareils

    Depuis la liste des applications, touchez Musique. Accéder à la musique sur un appareil enregistré Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Dans l'écran principal Musique, touchez APPAREILS et sélectionnez un appareil dans Appareils enregistrés pour y accéder et lire les morceaux. Vous pouvez lire les morceaux des appareils enregistrés sur Samsung Link.

  • Page 77: Vidéo

    Depuis la liste des applications, touchez Vidéo. Accéder à une vidéo sur un appareil enregistré Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Dans l'écran principal Vidéo, touchez APPAREILS et sélectionnez un appareil dans Appareils enregistrés pour y accéder et lire la vidéo. Vous pouvez lire la vidéo sur les appareils enregistrés sur...

  • Page 78: Accéder À Une Vidéo Sur Un Appareil À Proximité

    Utilitaires • Vérifiez que les appareils enregistrés sont allumés et connectés à un réseau Wifi ou mobile. • Il se peut que des frais supplémentaires vous soient facturés lorsque vous accédez à des contenus enregistrés sur d’autres appareils via le réseau mobile. Accéder à...

  • Page 79: Horloge

    Utilitaires Horloge Alarme Depuis la liste des applications, touchez Horloge → Alarme. Créer une alarme Touchez , réglez l’heure de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition, configurez diverses autres options si besoin, puis touchez OK. Pour activer ou désactiver des alarmes, touchez près de l’alarme concernée.

  • Page 80: Chronomètre

    Utilitaires Chronomètre Depuis la liste des applications, touchez Horloge → Chronomètre. Touchez DÉMARRER pour commencer à chronométrer. Touchez TOUR, pour enregistrer des temps intermédiaires. Touchez ARRÊTER pour arrêter le chronométrage. Touchez REPRENDRE pour relancer le chronomètre. Touchez RÉiNIT. pour effacer les temps intermédiaires. Minuteur Depuis la liste des applications, touchez Horloge →...

  • Page 81: Dictaphone

    Utilitaires Pour enregistrer la note, touchez SAUV.. Pour modifier une note, touchez la note, puis son contenu. Rechercher des notes Touchez dans la liste des notes, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans les notes. Dictaphone Enregistrer des mémos vocaux Depuis la liste des applications, touchez Dictaphone.

  • Page 82: Écouter Des Mémos Vocaux

    Utilitaires Écouter des mémos vocaux Depuis la liste des applications, touchez Dictaphone. Touchez , puis sélectionnez un mémo vocal à lire. • : pour couper une partie du mémo vocal. •  : pour définir une partie du mémo vocal pour une lecture en boucle. •...

  • Page 83: Flipboard

    Utilitaires Flipboard Utilisez cette application pour afficher les mises à jour et les actualités de réseaux sociaux dans un format de magazine personnalisé. Depuis la liste des applications, touchez Flipboard. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.
  • Page 84 Utilitaires Play Films Regardez des vidéos enregistrées sur votre appareil et téléchargez divers contenus à partir de Play Store. Drive Stockez vos données sur le nuage, accédez-y où que vous soyez et partagez-les avec d’autres personnes. youtube Regardez ou créez des vidéos et partagez-les avec d’autres personnes. Photos Gérez vos photos, albums et vidéos enregistrés sur l’appareil et téléchargés sur Google+.

  • Page 85: Établir Une Connexion Avec D'autres Appareils

    Pour échanger des données ou des fichiers multimédias avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.

  • Page 86: Établir Une Connexion Avec D'autres Appareils Bluetooth

    Établir une connexion avec d’autres appareils Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Bluetooth, tirez le bouton Bluetooth pour l'activer, puis touchez RECHERCHER. Une liste des appareils détectés apparait. Pour définir l’appareil comme visible aux autres appareils, touchez son nom. Sélectionnez un appareil auquel vous associer.

  • Page 87: Wifi Direct

    Établir une connexion avec d’autres appareils Dissocier des appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Bluetooth. L’appareil affiche la liste des appareils associés. Touchez près du nom de l’appareil à dissocier. Touchez Dissocier. Wifi Direct À propos de la fonction Wifi Direct Le Wifi Direct permet la connexion directe entre des appareils via un réseau Wifi sans passer par un point d’accès.

  • Page 88: Mettre Fin À La Connexion

    Établir une connexion avec d’autres appareils Envoyer et recevoir des données Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédias, avec d’autres appareils. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil. Envoyer une image Depuis la liste des applications, touchez Galerie.

  • Page 89: Nfc

    Établir une connexion avec d’autres appareils À propos de la fonction NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les étiquettes NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou des billets de spectacle après avoir téléchargé...

  • Page 90: Effectuer Un Achat À L'aide De La Fonction Nfc

    Établir une connexion avec d’autres appareils Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou obtenir plus d’informations sur ce service, contactez votre fournisseur de services.
  • Page 91 • N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer les lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur.

  • Page 92: Connexion Rapide

    Établir une connexion avec d’autres appareils Connexion rapide À propos de la fonction Connexion rapide Utilisez cette fonction pour rechercher des appareils à proximité et vous y connecter facilement. Vous pouvez également facilement partager du contenu stocké sur votre appareil avec des ordinateurs. •...

  • Page 93: Partager Du Contenu

    Établir une connexion avec d’autres appareils Relancer la recherche d’appareils Si l’appareil recherché n’apparait pas dans la liste, recherchez-le. Touchez MAJ et sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils détectés. Partager du contenu Partagez du contenu avec les appareils connectés. Ouvrez le panneau des notifications et touchez Connex.

  • Page 94: Afficher Du Contenu Sur Un Téléviseur

    Établir une connexion avec d’autres appareils • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. • Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. •...

  • Page 95: Fonction D'impression Mobile

    Établir une connexion avec d’autres appareils Fonction d’impression mobile Connectez l’appareil à une imprimante à l’aide de la fonction Wifi ou Wifi Direct, puis imprimez des images ou des documents. Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil. Ajouter des modules d’extension d’imprimante Ajoutez des modules d’extension pour les imprimantes que vous souhaitez utiliser.

  • Page 96: Gestionnaire D'appareils Et De Données

    → Mettre à jour maintenant. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur votre ordinateur à partir du site Web Samsung. Démarrez Samsung Kies et connectez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnait automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à...

  • Page 97: Transférer Des Fichiers Entre L'appareil Et Un Ordinateur

    Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung.

  • Page 98: Sauvegarder Et Restaurer Des Données

    Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → Comptes → Ajouter un compte → Samsung, puis connectez-vous à votre compte Samsung. Touchez Samsung account → Sauvegarde, cochez les éléments à sauvegarder, puis touchez SAUVEGARDER MAINTENANT → SAUVEGARDER. Pour restaurer les données, ouvrez la liste des applications, touchez Paramètres →...

  • Page 99: Paramètres

    Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comptes. Touchez Paramètres depuis la liste des applications. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots-clés, touchez Vous pouvez modifier le mode d’affichage en onglets séparés ou sous forme de liste. Touchez → Afficher comme puis sélectionnez un mode d’affichage.

  • Page 100: Politique De Mise En Veille Wifi

    Paramètres Pour utiliser des options supplémentaires, touchez . • Rechercher : pour rechercher les réseaux disponibles. • Wifi Direct : pour activer la fonction Wifi Direct et connecter directement des appareils via le réseau Wifi pour partager des fichiers. • Paramètres avancés : pour personnaliser les paramètres Wifi. •...

  • Page 101: Mode Hors-Ligne

    Paramètres Modem et point d'accès mobile Utilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Modem et point d'accès mobile. Depuis l’écran Paramètres, touchez Modem et point d'accès mobile. •...

  • Page 102: Nfc Et Partage (Modèles Compatibles Nfc)

    Paramètres Localisation Modifiez les paramètres des informations de localisation. Depuis l’écran Paramètres, touchez Localisation, puis tirez le bouton Localisation vers la droite pour activer la fonction. • Mode : pour sélectionner une méthode pour recueillir vos données de localisation. • Demandes de localisation récentes : pour afficher les applications qui requièrent votre position et la pile consommée à...

  • Page 103: Appareils À Proximité

    Paramètres Appareils à proximité Modifiez les paramètres de partage de contenu lorsque vous connectez l’appareil à des appareils avoisinants. Depuis l’écran Paramètres, touchez Appareils à proximité, puis tirez le bouton Appareils à proximité vers la droite pour activer la fonction. •...

  • Page 104: Plus De Réseaux

    Paramètres Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseau. Depuis l’écran Paramètres, touchez Plus de réseaux. Amplificateur téléchargement Activez cette fonction pour télécharger des fichiers volumineux (supérieurs à 30 Mo) via les réseaux Wifi et mobile simultanément. Depuis l’écran Paramètres, touchez Plus de réseaux → Amplificateur téléchargement. •...

  • Page 105: Appareil

    • Plus de sons : pour sélectionner les sons de retours tactiles et sonores du clavier et des applications Samsung. • Ne pas déranger : pour couper le son de tous les appels et notifications à l’exception des options sélectionnées.

  • Page 106: Affichage Et Fond D'écran

    Paramètres Affichage et fond d'écran Modifiez les paramètres d’affichage. Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage et fond d'écran. • Luminosité : pour définir la luminosité de l’écran. • Fond d'écran : – Écran d’accueil : pour sélectionner l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. –...

  • Page 107: Écran Verrouillé

    Paramètres Écran verrouillé Modifiez les paramètres de l’écran verrouillé. Depuis l’écran Paramètres, touchez Écran verrouillé. • Déverrouillage de l’écran : pour changer la méthode de verrouillage de l’écran. Les options suivantes peuvent varier selon la méthode de déverrouillage d’écran sélectionnée. • Afficher les informations : pour définir les informations que vous souhaitez voir apparaitre sur l’écran verrouillé, comme la date, l'heure et d'autres informations sur vos applications.

  • Page 108: Sauvegarder Et Réinitialiser

    Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Depuis l’écran Paramètres, touchez Comptes. Nuage Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage infonuagique Dropbox. Depuis l’écran Paramètres, touchez Nuage.

  • Page 109: Accessibilité

    Paramètres Mode simplifié Depuis l’écran Paramètres, touchez Mode simplifié. • Mode standard : pour utiliser le mode standard de l’appareil. • Mode simplifié : pour utiliser le mode simplifié de l’appareil. • Applications simplifiées : pour sélectionner les applications auxquelles appliquer une présentation simplifiée. Accessibilité...
  • Page 110 – Désactiver tous les sons : pour éteindre tous les sons émis par l’appareil. – Sous-titres Samsung : pour afficher des sous-titres dans les contenus pris en charge par Samsung et pour changer les paramètres de sous-titrage.

  • Page 111: Système

    Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.

  • Page 112: Saisie Vocale Google

    • Vibration : pour faire vibrer l’appareil lorsque vous appuyez sur une touche. • Aperçu du caractère : pour afficher une image agrandie de chaque caractère saisi. • Réinitialiser paramètres : pour réinitialiser les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google •...

  • Page 113: Vitesse Du Pointeur

    Paramètres • État de la langue par défaut : pour afficher le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse vocale. Lect. notific. haute voix Configurez l’appareil afin qu'il lise les notifications à haute voix en cas d’appel entrant, de message ou d’évènement.

  • Page 114: Accessoires

    Paramètres Accessoires Modifiez les paramètres des accessoires. Depuis l’écran Paramètres, touchez Accessoires. • Déverrouillage automatique : pour déverrouiller automatiquement l'appareil lorsque vous l’ouvrez. Cette fonction est disponible uniquement pour certaines méthodes de déverrouillage de l’écran. • Fond écran fenêtre S View : pour modifier le fond d'écran de la fenêtre S view. •...
  • Page 115 (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Verr. de réactivation : pour confirmer votre compte Samsung une fois l’appareil réinitialisé pour empêcher d’autres personnes de le réactiver. • Configurer blocage SIM : –...

  • Page 116: À Propos De L'appareil

    Paramètres • Installer depuis stock. périph. : pour installer les certificats cryptés stockés sur une clé USB. • Effacer infos identification : pour effacer les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. • Agents de confiance : pour activer ou désactiver les agents de confiance. •...

  • Page 117: Annexe

    Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à...

  • Page 118: Mauvaise Réaction Ou Lenteur De L'écran Tactile

    • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se fige ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou se fige, vous devrez éventuellement fermer les applications...

  • Page 119: Vous Percevez Un Écho Lors Des Appels

    Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Pour remplacer ce type de pile, contactez un centre de service après-vente Samsung. La pile se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque vous exposez l'appareil ou la pile à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.

  • Page 120: Messages D'erreur À L'ouverture De L'appareil Photo

    éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent avec l’appareil photo, contactez un centre de service après-vente Samsung. Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu • La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques utilisées.

  • Page 121: Problème De Connexion Avec Un Ordinateur

    • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service Pack 3 ou de toute version ultérieure. • Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé sur votre ordinateur. Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position À...

  • Page 122: Retirer La Pile (Type Non Amovible)

    Annexe Retirer la pile (type non amovible) • Ces instructions sont uniquement destinées à votre fournisseur de services ou un réparateur agréé. • Les dommages causés par le retrait non autorisé de la pile ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 123 Annexe Retirez le bouton Accueil, puis desserrez et retirez les vis. Retirez la carte de circuit imprimé en la soulevant à l’aide d’un outil, puis mettez le boitier de côté et placez la carte de circuit imprimé face vers le bas sur une surface de travail plane. Débranchez les connecteurs de la pile, comme illustré...
  • Page 124 Annexe Appuyez sur la partie arrière de la pile et retirez la pile. Veillez à ne pas percer la pile avec vos ongles ou d’autres objets lorsque vous la retirez. Cela peut entrainer une explosion ou un incendie.

  • Page 125: Renseignements Sur La Sécurité

    L’utilisation d’autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. • Évitez d’échapper ou de frapper le chargeur ou l’appareil.
  • Page 126 Renseignements sur la sécurité Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de façon sécuritaire • Ne jetez pas l’appareil au feu. Ne placez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microonde, une cuisinière ou un radiateur, car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe.
  • Page 127 Renseignements sur la sécurité Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements. Éteignez l’appareil à proximité d’autres équipements électroniques • La plupart des équipements électroniques utilisent un signal radioélectrique. Votre appareil pourrait causer des interférences avec ces types d’équipements. •...
  • Page 128 Renseignements sur la sécurité Éteignez l’appareil dans les environnements potentiellement explosifs • Éteignez l’appareil dans les environnements potentiellement explosifs, au lieu de retirer la pile. • Respectez tous les écriteaux et les directives dans les environnements potentiellement explosifs. • Éteignez l’appareil dans une station-service et dans des dépôts de carburant ou de produits chimiques.

  • Page 129: Entretien Et Utilisation De Votre Appareil

    Renseignements sur la sécurité Entretien et utilisation de votre appareil Conservez l’appareil au sec • L’humidité et tout liquide pourraient endommager les composants de l’appareil ou les circuits électroniques. • Si l’appareil est humide, ne l’allumez pas. S’il est déjà allumé, éteignez-le (si l’appareil ne s’éteint pas, laissez-le tel quel).
  • Page 130 Renseignements sur la sécurité Faites attention lorsque vous utilisez un éclairage clignotant • Lorsque vous utilisez votre appareil, laissez un peu de lumière dans la pièce et ne tenez pas l’écran trop près de vos yeux. • Des convulsions ou des voiles noirs peuvent se produire lorsque vous êtes exposé pour une période prolongée à...
  • Page 131 N’utilisez pas l’appareil si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’apporter au service à la clientèle de Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser. Installez les appareils mobiles et l’équipement avec précaution •...
  • Page 132 Renseignements sur la sécurité Lors de l’utilisation de l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le faites avec un téléphone conventionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet.
  • Page 133 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre appareil, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez l’appareil afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...

  • Page 134: Logiciels Malveillants Et Virus

    Renseignements sur la sécurité Logiciels malveillants et virus Pour protéger votre appareil de logiciels malveillants et de virus, suivez ces conseils d’utilisation. Si vous ne suivez pas ces conseils, la corruption ou la perte de données pourrait ne pas être couverte par la garantie. •...
  • Page 135 « LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À...

  • Page 136: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada

    Renseignements sur la sécurité Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada Mises en garde Toute modification apportée à votre appareil qui n’est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie de l’appareil et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés.

  • Page 137: Renseignements Pour Le Propriétaire

    Les numéros de modèle, d’enregistrement et de série de l’appareil sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile. Inscrivez ces renseignements dans l’espace ci-dessous. Ils vous seront utiles si vous devez nous téléphoner au sujet de votre appareil. Modèle : SM-A500W Numéro de série :...
  • Page 138 écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Table des Matières