Economies Et Respect De L'environnement; Vorsichtsmaßnahmen Und Hinweise; Allgemeine Sicherheit - Indesit DFP 58T94 Mode D'emploi

traités comme des déchets solides urbains
normaux. Les appareils usagés doivent
être collectés séparément afin d'optimiser
le taux de récupération et le recyclage
des matériaux qui les composent et
réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement Le symbole de la poubelle
barrée est appliqué sur tous les produits
pour rappeler qu'ils font l'objet d'une
collecte sélective.
Pour tout autre renseignement sur la
collecte des électroménagers usés, prière
de s'adresser au service public préposé ou
au vendeur.
Economies et respect de
l'environnement
Faire des économies d'eau et d'électricité
• Ne faire fonctionner le lave-vaisselle
que quand il est rempli au maximum de
sa capacité. Dans l'attente de remplir
l'appareil, lancer le cycle de Trempage
pour éviter la formation de mauvaises
odeurs
(si disponible - voir Programmes).
• Sélectionner un programme adapté
au type de vaisselle et à son degré de
salissure, consulter pour cela le Tableau
des programmes :
- pour de la vaisselle normalement sale,
choisir le programme Eco (économique),
il limite la quantité d'eau et d'électricité
utilisée.
- pour une quantité réduite de vaisselle,
choisir l'option Demi-charge
Programmes Spéciaux et Options).
• Si le contrat de fourniture d'électricité
prévoit des tranches horaires à prix réduit,
effectuer les lavages pendant ces heures
creuses. L'option Départ différé peut aider
à organiser les lavages dans ce sens
disponible voir Programmes Spéciaux et Options).
Vorsichtsmaßnahmen und
DE
Hinweise
Das Gerät wurde nach den strengsten
internationalen Sicherheitsvorschriften
konzipiert und hergestellt. Nachstehende
Hinweise werden aus Sicherheitsgründen
angegeben und sollten aufmerksam gelesen
werden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate
ziehen können. Im Falle eines Verkaufs, einer
4
Übergabe oder eines Umzugs muss sie dem
Gerät stets beiliegen.
Lesen Sie die folgenden Hinweise
aufmerksam durch, denn sie liefern wichtige
Informationen hinsichtlich der Installation,
des Gebrauchs und der Sicherheit.
Dieses Gerät wurde für den Hausgebrauch
oder ähnliche Anwendungen konzipiert, zum
Beispiel:
- Bauernhäuser
- Nutzung durch Kunden in Hotels, Motels
und anderen Wohnbereichen
- Frühstückspensionen
Nehmen Sie das Verpackungsmaterial
ab und prüfen Sie Ihr Gerät auf eventuelle
Transportschäden. Schließen Sie das Gerät
im Falle einer Beschädigung bitte nicht an,
sondern fordern Sie den Kundendienst an.

Allgemeine Sicherheit

• Dieses Haushaltsgerät darf von Kindern
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
(si disponible voir
• Die Reinigung und die Wartung des
• Dieses Gerät ist für den nicht professionellen
( si
• Das Gerät darf nur zum Spülen von
• Das Gerät darf nicht im Freien aufgestellt
• Berühren Sie den Geschirrspüler nicht,
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am
• Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten
ab acht Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen,
s e n s o r i s c h e n o d e r g e i s t i g e n
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und
der notwendigen Kenntnis verwendet
werden, vorausgesetzt, sie werden streng
von einer verantwortungsbewussten
Person überwacht oder sie haben eine
ausreichende Einweisung in die sichere
Nutzung des Geräts erhalten und die damit
verbundenen Gefahren verstanden.
Geräts müssen vom Benutzer ausgeführt
werden. Diese Arbeiten dürfen nicht von
unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt
werden.
Einsatz in privaten Haushalten bestimmt.
Haushaltsgeschirr und gemäß den
Anleitungen dieses Handbuchs verwendet
werden.
werden, auch nicht, wenn es sich um einen
geschützten Platz handelt. Es ist äußerst
gefährlich, das Gerät Regen und Gewittern
auszusetzen.
wenn Sie barfuß sind.
Netzkabel aus der Steckdose, sondern
nur am Netzstecker selbst.