Jaeger 21500558 Instructions De Montage page 12

90160121
41
87501393 / 26.04.2011
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
Die Aktivierung von
• Anhänger-Blinküberwachung
• Einparkhilfe-Deaktivierung
muss mit Hilfe des PEUGEOT PPS-Testers und der
PEUGEOT Planet Office Software
wie folgt durchgeführt werden:
The activation of
• trailer indicator monitoring
• PDC deactivation
must be carried out using the PEUGEOT PPS Tester
and PEUGEOT Planet Office Software
as follows:
L'activation de
• la surveillance de clignotant de remorque
• la désactivation de l'aide au stationnement
doit être effectuée comme suit à l'aide du testeur
PEUGEOT PPS et du logiciel PEUGEOT Planet Office:
L'attivazione di
• controllo frecce del rimorchio
• disattivazione ausilio parcheggio
deve essere effettuata come segue mediante il
tester PPS PEUGEOT e il software Planet Office
PEUGEOT:
La activación
• del control de los intermitentes del remolque
• de la desactivación del sistema de ayuda al
aparcamiento
deberá llevarse a cabo con ayuda del comprobador
PPS PEUGEOT y del software Planet Office de
PEUGEOT de la siguiente manera:
De activering van
• de knipperbewaking van de aanhangwagen
• de deactivering van de inparkeerhulp
moet met behulp van de PEUGEOT PPS -tester en
de PEUGEOT Planet Office Software
als volgt worden uitgevoerd:
• Wahl des Fahrzeuges
• Wahl der Anwendung Peugeot Planet 2000
• Sonderausstattung
• Schlepphaken
• Anhängehaken auf vorhanden stellen
• Ferncodierung mit F1
• Select the vehicle
• Select the application Peugeot Planet 2000
• Optional extras
• Tow hook
• Set trailer hook to present
• Remote coding with F1
• sélection du véhicule
• sélection de l'application Peugeot Planet 2000
• équipement spécial
• crochet de remorquage
• mettre les crochets d'attache sur «existe»
• télécodage avec F1
• Scelta del veicolo
• Scelta dell'applicazione Peugeot Planet 2000
• Equipaggiamento speciale
• Gancio di traino
• Impostare il gancio rimorchio su presente
• Telecodifica con F1
• Selección del vehículo
• Selección de la aplicación Peugeot Planet 2000
• Equipamiento especial
• Gancho de remolque
• Indicar como presente el gancho de remolque
• Codificación a distancia con F1
• Keuze op het voertuig
• Keuze op de toepassing Peugeot Planet 2000
• speciale onderdeel
• Trekhaak
• Vastgestelde aanhangwagenhaak aan heden
• Remote Codering F1
12/13