Iva -Individual Virtual Acoustics - AKG Acoustics HEARO 888 DIGITAL Mode D'emploi

2 Descripción
Procesador de calidad
profesional
Interconexiones universales
Procesamiento digital
de señales
Transmisión digital de señales
con el sistema de codifica-
ción audio – ACS Audio
Coding System
Receptor digital
Indicador acústico
de funcionamiento
Auriculares UHF disponibles
por separado
2.5 IVA - Individual Virtual
Acoustics
44
• ofrece varios ajustes de sonido preprogramados, así como también una interfaz para cargar curvas
de acondicionamiento acústico individuales mediante una tarjeta chip opcional.
El HEARO 888 DIGITAL es un transmisor UHF, desarrollado especialmente para los radioauriculares digi-
tales HEARO DIGITAL de AKG. La pieza principal del HEARO 888 DIGITAL es un procesador de señales
que, con su alta disolución, garantiza una vivencia tonal óptima.
El HEARO 888 DIGITAL dispone de entradas analógicas y una entrada digital coaxial para una conexión
sin problemas a salidas analógicas de aparatos audio, video, TV o PCs, así como también a aparatos
con una salida digital coaxial, como ser reproductores DVD o CD o TV digital.
Las señales analógicas son digitalizadas inmediatamente despúes del paso de entrada. Todo el proce-
samiento de señales que afecta el sonido se realiza a nivel digital. Con ello se mantiene la plena dinámi-
ca de la señal de entrada, minimizándose el ruido. Las señales digitales permanecen, desde la fuente
hasta los auriculares, en el ámbito digital, con lo que se puede garantizar la más elevada calidad de sonido.
La señal es transmitida en forma digital al receptor en los auriculares. Debido al necesario procesamien-
to de las señales, los procesos convencionales de transmisión digital de señales audio causan un retra-
so de la señal en unos 50 a 10 ms. Por eso es que el sonido televisivo o de video se percibe a veces
como ligeramente asincrónico. Por primera vez, el ACS - Audio Coding System o sistema de codifica-
ción audio reduce este retraso temporal a unos 5 ms, de modo que ya no se percibe un desfase entre la
imagen y el sonido.
El receptor en los auriculares transforma la señal de recepción digital en una señal audio analógica. La
mayor ventaja de la transmisión digital sobre la analógica es que no se necesita un control automático
de ganancia (AGC) ni un sistema de compansor, manteniéndose así plenamente la dinámica de la señal
audio. Otras ventajas de este sistema son ruido mínimo, mejor reproducción de agudos, menos distor-
siones, mayor seguridad ante parásitos y una calidad de transmisión invariable para todo el alcance de
hasta 50 m en condiciones ideales de transmisión (campo libre). A diferencia de las señales infrarrojas,
las radioseñales se transmiten también a través de paredes y techos.
Reflexiones de la señal del transmisor desde objetos de metal u otros pueden atenuar en algunos luga-
res la señal emisora o incluso anularla completamente (las caídas de señal o "dropouts"). Para poder vol-
ver a recibir una señal clara basta a menudo con cambiar ligeramente de posición. El receptor del
HEARO DIGITAL dispone de dos antenas integradas para poder recibir la señal del transmisor en dos
puntos diferentes. La electrónica de diversidad activa auomáticamente aquella antena que entrega la
mejor señal. Este sistema reduce considerablemente la frecuencia de las caídas de señal o puntos muer-
tos, contribuyendo así a una esencial fiabilidad de recepción.
Si el transmisor y el receptor no están ajustados en la misma frecuencia, o si usted está demasiado lejos
del transmisor, escuchará en los auriculares un tono de corta duración.
Para que pueda compartir también con otras personas la vivencia tonal absoluta que le ofrece su siste-
ma de auriculares, puede hacer funcionar varios auriculares con un solo transmisor. El casco de auricu-
lares HEARO DIGITAL lo puede adquirir también por separado.
Una de las desventejas de la escucha con auriculares es el fenómeno psicoacústico de lo que se llama
la "localización dentro de la cabeza": es decir, que se tiene la impresión de que la orquesta toca dentro
de la cabeza y no en la sala. El sistema de procesamiento audio binaural, IVA (Individual Virtual Acoustics
- acústica virtual individual) desarrollado por AKG imita la influencia de la cabeza y los pabellones de
oreja sobre las ondas sonoras impactantes (función de acondicionamiento acústico). Por lo tanto, se
obtiene la impresión de que también al escuchar con auriculares, las fuentes sonoras se encuentran fuera
de la cabeza.
A: Audición natural: la cabeza y los pabellones de oreja modifican las
ondas sonoras en ambos oídos en forma diferente. Las diferencias
de amplitudes y fases crean una sensación de audición espacial.
B: Audición con auriculares: las diferencias de amplitudes y fases
están eliminadas. Las fuentes sonoras se localizan dentro de la
cabeza y no en la sala.
HEARO 888 DIGITAL