Manuels Connexes pour i-tec U3DUAL4KHDMI
Sommaire des Matières pour i-tec U3DUAL4KHDMI
- Page 1 USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter User’s guide Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas...
- Page 2 « téléchargement/download » pour ce produit. ČESKY Před zahájením práce s adaptérem si pečlivě přečtěte celý manuál. Manuál je také ke stažení na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu. POLSKI Przed użyciem adaptera przeczytaj dokładnie całą instrukcję. Podręcznik można również...
- Page 3 USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter ENGLISH ................03-06 DEUTSCH ................07-10 FRANÇAIS ............... 11-14 ČESKY ................15-18 POLSKI ................19-22 SLOVENSKY ..............23-26 LIETUVOS ................. 27-30 WEEE ..................31 Declaration of Conformity ............. 32 F C C ............. . 3 3...
-
Page 4: Package Contents
USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter INTRODUCTION Thank You for purchasing i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter, which allows you to easily connect up to two monitors, TVs or projectors with HDMI interface to a laptop, tablet, PC or smartphone with USB-A, USB-C or Thunderbolt 3 interface. - Page 5 Quick Start SYSTEM REQUIEMENTS Operating system: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 and higher, Android, Chrome OS, Ubuntu For ordinary work on multiple monitors Processor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity or better ·...
-
Page 6: Driver Installation
USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter DRIVER INSTALLATION Do not connect the adapter to your laptop, PC, tablet or smartphone before installing the drivers. Drivers need to be installed prior to first use. Make sure that you have updated BIOS and newest drivers for your device before the installation. -
Page 7: Safety Instructions
Quick Start Most problems with the adapter and connected devices can be solved by disconnecting the adapters USB 3.0 cable from the USB 3.0 port of your laptop, tablet, PC or smartphone and reconnecting it after approximately 10 s. SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air humidity. -
Page 8: Lieferumfang
USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter. Er ermöglicht es Ihnen, an Ihr Notebook, Ihren Tablet-PC, PC oder Smartphone mit USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt 3-Anschluss bis zu zwei Bildschirme, TV oder Projektor mit HDMI Port anzuschließen. -
Page 9: Systemanforderungen
Quick Start SYSTEMANFORDERUNGEN Betriebssystem: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 und höher, Android, Chrome OS, Ubuntu Für Arbeit an mehreren Bildschirmen Prozessor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity oder besser ·... - Page 10 USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter TREIBERINSTALLATION Schließen Sie den Adapter an Ihr Notebook, Tablet-PC, PC, Smartphone nicht an, bis die Treiber noch nicht installiert werden. Die Treiber sind nur vor erster Verwendung zu installieren. Gehen Sie vor der Installation sicher, dass die neuesten Treiber für Ihr Gerät im System installiert sind und BIOS aktualisiert ist.
-
Page 11: Sicherheitshinweise
Quick Start Der überwiegende Teil von Problemen mit dem Adapter und den angeschlossenen Peripherien kann durch das Trennen des Thunderbolt 3- Adapterkabels von Thunderbolt 3-Port von PC, Mac, Smartphone oder Tablet-PC und seinen wiederholten Anschluss nach etwa 10 Sek. gelöst werden. SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht aussetzen. -
Page 12: Contenu De L'emballage
USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le double adaptateur HDMI USB 3.0 A/C de chez i-tec avec lequel vous connecterez avec simplicité à votre ordinateur portable, tablette PC, smartphone avec USB-A, USB-C ou Thunderbolt 3, jusqu'à deux moniteurs, TV ou projecteurs avec le port HDMI. -
Page 13: Exigences Du Système
Quick Start EXIGENCES DU SYSTÈME Système d'exploitation: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64 bits, Win 10 32/64 bits, Mac OS X 10.10 et supérieur, Android, Chrome OS, Ubuntu Pour les travaux quotidiens sur plusieurs moniteurs Processeur: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity ou meilleur ·... -
Page 14: Installation Des Pilotes
USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter INSTALLATION DES PILOTES Ne branchez pas l'adaptateur à votre ordinateur portable, tablette PC, smartphone, avant d'avoir installé les pilotes appropriés. Les pilotes doivent être installés avant la 1ere utilisation. Avant une installation par vos propres moyens, assurez-vous que votre système a les derniers pilotes pour votre équipement et que le BIOS est à... -
Page 15: Conseils De Sécurité
Quick Start La majeure partie des problèmes avec l'adaptateur et les périphériques connectés peut être résolu en débranchant le câble USB 3.0 du port de l'adaptateur sur votre ordinateur portable, tablette, PC, smartphone et en le reconnectant après environ 10 secondes. CONSEILS DE SÉCURITÉ... -
Page 16: Obsah Balení
USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter ÚVOD Děkujeme za zakoupení i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI adaptéru, se kterým jednoduše připojíte k vašemu notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-A, USB-C nebo Thunderbolt 3 portem až dva monitory, TV nebo projektory s HDMI. Max. rozlišení... -
Page 17: Systémové Požadavky
Quick Start SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Operační systém: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 a vyšší, Android, Chrome OS, Ubuntu Pro běžnou práci na více monitorech Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity nebo lepší ·... - Page 18 USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter INSTALACE OVLADAČŮ Nepřipojujte adaptér ke svému notebooku, tabletu, PC, smartphonu dokud nenainstalujete příslušné ovladače. Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použitím. Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS.
-
Page 19: Bezpečnostní Pokyny
Quick Start Převážnou část případných problémů s adaptérem a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením USB 3.0 kabelu adaptéru od portu vašeho notebooku, tabletu, PC, smartphonu a jeho opětovným připojením asi po 10 s. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu. ·... -
Page 20: Zawartość Opakowania
USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup adaptera Dual HDMI Dual-USB firmy i-tec, który umożliwia łatwe podłączenie do dwóch monitorów, telewizorów lub projektorów z interfejsem HDMI do laptopa, tabletu, komputera lub smartfona wyposażonego w port USB-A, USB-C lub Thunderbolt 3. -
Page 21: Wymagania Systemowe
Quick Start WYMAGANIA SYSTEMOWE System operacyjny: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 i wyższe, Android, Chrome OS, Ubuntu Do zwykłych prac na wielu monitorach Procesor: Intel Core i5 2 + GHz/AMD Trinity lub wyższy ·... - Page 22 Przed instalacją upewnij się, że masz zaktualizowany BIOS i najnowsze sterowniki dla urządzenia. Sterowniki do adaptera można pobrać z naszej witryny internetowej www.i-tec.pl na stronie tego produktu używając opcji "Pobierz". Następnie wystarczy potwierdzić automatyczną instalację. W przypadku gdy używasz systemu Windows 10, można bezpośrednio podłączyć...
-
Page 23: Instrukcje Bezpieczeństwa
Quick Start Większość problemów związanych z adapterem i podłączonymi urządzeniami można rozwiązać poprzez odłączenie kabla USB 3.0 adaptera od portu USB 3.0 laptopa, tabletu, komputera lub smartfona i ponowne podłączenie go po około 10 s. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur i wilgoci. ·... -
Page 24: Obsah Balenia
USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI adaptéra, s ktorým jednoducho pripojíte k vášmu notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-A, USB-C alebo Thunderbolt 3 portom až dva monitory, TV alebo projektory s HDMI portom. -
Page 25: Systémové Požiadavky
Quick Start SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Operačný systém: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 a vyšší, Android, Chrome OS, Ubuntu Pre bežnú prácu na viacerých monitoroch Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity alebo lepší ·... - Page 26 Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizovaný BIOS. Ovládače pre adaptér si stiahnite z nášho webu www.i-tec-europe.eu v záložke „Download“ pri tomto produkte a potvrďte automatickú inštaláciu. Vo Windows 10 môžete adaptér pripojiť priamo, ovládače sa v prípade pripojenia k internetu inštalujú...
-
Page 27: Bezpečnostné Pokyny
Quick Start Prevažnú časť prípadných problémov s adaptérom a pripojenými perifériami môžete vyriešiť odpojením USB 3.0 kábla adaptéra od portu vášho notebooku, tabletu, PC, smartphonu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu. ·... - Page 28 USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI adapterį, su kuriuo lengvai prijungsite prie savo nešiojamo kompiuteriio, planšetės, PC, išmaniojo telefono su USB-A, USB-C arba Thunderbolt 3 prievadu du monitorius, TV arba projektorius su HDMI.
- Page 29 Quick Start SISTEMINIAI REIKALAVIMAI Operacinė sistema: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 ir aukštesnė, Android, Chrome OS, Ubuntu Įprastam darbui su keliais monitoriais Procesorius: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity arba geresnis ·...
- Page 30 USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter VALDIKLIŲ INSTALIAVIMAS Nejunkite prie nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC, arba išmaniojo telefono adapterio, kol nebus instaliuoti atitinkami valdikliai. Valdiklius reikia instaliuoti tik prieš pirmajį naudojimą. Prieš instaliaciją įsitikinkite, kad sistemoje Jūsų įrenginiui turite suinstaliuotus naujausius valdiklius ir turite atnaujintą BIOS.
-
Page 31: Saugos Taisyklės
Quick Start Su adapteriu ir prijungtomis periferijomis susijusių problemų didžiają dalį galima išspręsti USB 3.0 adapterio kabelio išjungimu iš Jūsų nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC, išmaniojo telefono bei jo pakartotinu (praėjus apie 10 s.) prijungimu. SAUGOS TAISYKLĖS Nelaikykite ekstremalioje temperatūroje ir drėgnoje aplinkoje. ·... - Page 32 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Page 33 EU Declaration of Conformity, EU Konformitätserklärung, EU Prohlášení o shodě EU Prehlásenie o zhode, EU Declaracja zgodności Manufacturer, Der Hersteller, Výrobce, Výrobca, Producent: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic declares that this product erklärt hiermit, dass das Produkt tímto prohlašuje, že výrobek...
-
Page 34: Fcc Compliance Statement
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. WEEE... - Page 36 www.i-tec.sk...