Table des Matières
Sommaire des Matières pour Samlex Europe BSWM160DUAL
- Page 1 BATTERY SEPARATOR Intelligent Battery Seperator Model No. BSWM160DUAL OWNER’S MANUAL / GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI / GEBRUIKSAANWIJZING Please read this manual before operating your seperator...
- Page 2 OWNERS MANUAL FEATURES Connection method ª Intelligently driven 160 A relay Step 1. The negative terminal (–) of the batteries must be ª Motor status detection through vibration connected to connection MINUS of the BSWM through a ª Low power consumption 3 A fuse.
-
Page 3: Configuration Table
CONFIGURE CONFIGURATION TABLE The BSWM has three settings that can be configured: The sensitivity of the vibration detection Sensitivity Time (sec) The voltage Combination of positions 3 and 9 The time that the BSWM remains switched on after detecting the last vibration. Combination of positions 3 and 12 voltage-dependent control Once the configuration connection of the BSWM (CONFIG... - Page 4 GEBRAUCHSANWEISUNG EIGENSCHAFTEN Anschließen • Intelligent gesteuertes 160 A Relais Schritt 1. Den Minuspol (–) der Batterien über eine 3 A-Sicherung • Motorzustandserkennung mittels Vibration am Anschluss MINUS des BSWM anschließen. • Niedriger Stromverbrauch Schritt 2. Den Pluspol (+) der Hauptbatterie am Anschluss A1 des •...
-
Page 5: Technische Daten
KONFIGURIEREN KONFIGURATIONSTABELLE Der BSWM ist auf dreierlei Weise einstellbar: Die Empfindlichkeit der Vibrationserkennung Empfindlichkeit Zeit (Sek.) Die Spannung Kombination der Schalterstellungen 3 und 9 Die Zeit in welcher der BSWM nach der letzten Vibrationserkennung an bleibt. Kombination der Schalterstellungen 3 und 12 spannungsabhängige Regelung Sobald der Konfigurationsanschluss des BSWM (Anschluss CONFIG) 4 Sekunden mit dem Pluspol (+) der primären... -
Page 6: Fonctionnement
MODE D’EMPLOI PROPRIÉTÉS Procédure de raccordement • Relais 160A à pilotage intelligent Étape 1. Connecter la borne négative (–) des batteries, via un • Détection du statut du moteur parcapteur de vibrations fusible de 3 A, à la borne MINUS du BSWM. •... -
Page 7: Configuration
CONFIGURATION TABLEAU DE CONFIGURATION Le BSWM est réglable sur trois points : La sensibilité de la détection des vibrations. Sensibilité Temps (sec) La tension. Combinaison des positions 3 et 9 La durée pendant laquelle le BSWM reste activé après la détection de la dernière vibration. -
Page 8: Installatie
GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN Aansluitwijze • Intelligent gestuurd 160A relais Stap 1. De min (–) van de batterijen via een 3A zekering aanslui- • Motor status detectie d.m.v. trilling ten op aansluiting MINUS van de BSWM. • Laag stroomverbruik Stap 2. De plus (+) van de hoofd batterij aansluiten op aanslui- •... -
Page 9: Technische Gegevens
CONFIGUREREN CONFIGURATIETABEL De BSWM is op drie fronten instelbaar: De gevoeligheid van de trillingsdetectie Gevoeligheid Tijd (sec) De spanning Combinatie van stand 3 en 9 De tijd dat de BSWM aan blijft na de detectie van de laatste trilling. Combinatie van stand 3 en 12 Spanningsafhankelijke regeling Zodra de configureer aansluiting van de BSWM (aansluiting CONFIG) 4 seconden verbonden wordt met de plus (+) van de... -
Page 10: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY IMPORTER : Samlex Europe B.V. ADDRESS ARIS VAN BROEKWEG 15 1507 BA ZAANDAM The Netherlands Declares that the following products: PRODUCT TYPE : Microprocessor controlled Battery Separator BRAND Samlex BS-100 BS-140 BSM-140 BSW-160 BSWM-160 BSB-250 Standards to which conformity is declared:... - Page 12 www.samlex.com www.samlex-solar.com...