Contents 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������3 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Exemples d‘applications ��������������������������������������������������������������������������������4 4 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Utilisation comme détecteur de niveau ����������������������������������������������������������5 4�1�1 Montage sur des cuves (planes) avec adaptateur de montage ������������5 4�1�2 Cotation trous adaptateur de montage �������������������������������������������������6 4�1�3 Montage sur des tuyaux de dérivation avec adaptateur de montage ���6 4�2 Utilisation comme détecteur de proximité...
1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés • Les éléments de service sont représentés comme suit : Exemple : [OUT OFF] = bouton-poussoir “ OUT OFF ”� • Une demande d‘opération est indiquée par “ ► ”� Exemple : ► Monter l‘appareil selon l’illustration. •...
3 Fonctionnement et caractéristiques • détecteur capacitif qui peut être utilisé comme détecteur de niveau ou détecteur de proximité • il détecte sans contact les métaux, presque tous les plastiques, le verre, la céramique, le bois, le papier, les huiles, les graisses, l‘eau et tous les fluides aqueux et indique leur présence par un signal de commutation •...
4 Montage 4.1 Utilisation comme détecteur de niveau 4.1.1 Montage sur des cuves (planes) avec adaptateur de montage L‘adaptateur de montage est à commander séparément (numéro de commande E12153 unité d‘emballage 1 pièce ou E12154 unité d‘emballage 10 pièces)� Figure A ►...
4.1.2 Cotation trous adaptateur de montage Ne pas positionner l'adaptateur de montage, avec le détecteur installé, à proximité immédiate des objets métalliques. 4.1.3 Montage sur des tuyaux de dérivation avec adaptateur de montage L‘adaptateur de montage est à commander séparément (numéro de commande E12163 unité...
4.2 Utilisation comme détecteur de proximité 4.2.1 Montage et remarques sur le montage sans adaptateur de montage avec adaptateur de montage 1: face active : ortée nominale (voir fiche technique) 2: boutons-poussoirs de programmation A: distance = 8 mm 3: plaque en plastique B: largeur de l‘adaptateur de montage = 36 mm ►...
4.2.2 Distances minimales Montage de plusieurs détecteurs du même type 3 x S n : portée nominale (voir fiche technique) A: distance détecteur 50 mm 4.2.3 Cotation trous détecteur 4.3 Remarques concernant la pose du câble de raccordement ► Poser le câble d‘une manière rectiligne, si possible� ►...
5.1 Schéma de branchement à commutation positive (type ���FPKG��� ou ��� FPOG���) à commutation négative (type ���FNKG��� ou ��� FNOG���) BN = brown, BK = black, BU = blue BN = OUT / IO-Link 4: OUT / IO-Link 5.2 Versions d‘appareil avec auto-détection Lors de la mise sous tension, les types d‘appareil avec auto-détection (types ���FAKG���...
6 Eléments de service et d‘indication 1: face active 2: boutons-poussoirs de programmation 3: LED 7 Réglage 7.1 Réglage vide Par le réglage vide, l‘appareil supprime l‘environnement de montage� Le réglage vide réinitialise l‘appareil, un réglage déjà effectué est effacé. ►...
Maintenant l‘appareil est opérationnel� Pour la détection des fluides présentant une constante diélectrique basse (par ex� les granulés plastiques ou les huiles), aucun autre réglage n‘est nécessaire� 7.2 Réglage plein Nécessaire pour les fluides aqueux� La sensibilité de l‘appareil est optimisée� Le réglage plein peut être répété...
7.3 Réglage vide modifié Recommandé en cas de présence de dépôts dans la cuve� Presque tous les dépôts sont supprimés� Recommandé aussi au cas où il n‘est pas possible d‘effectuer un réglage vide correct (par ex� lors de la mise en service du détecteur sur une cuve pleine ;...
Si l‘appareil ne répond pas, il est peut-être verrouillé� 7.5 IO-Link 7.5.1 Informations générales Cet appareil dispose d‘une interface de communication IO-Link� Son fonctionne- ment nécessite un module avec capacité IO-Link (maître IO-Link)� L‘interface IO-Link permet l‘accès direct aux paramètres et valeurs du capteur et offre la possibilité...
9 Entretien, réparation et élimination Cet appareil ne nécessite aucun entretien� Pour un bon fonctionnement, il faut respecter les indications suivantes : • La face active et l‘espace libre doivent être dégagés de toute présence de dépôts et de corps étrangers� Lors du remplacement d‘un détecteur s‘assurer que le montage est effectué...
Page 15
Dérive du point de commutation Déplacement du point de commutation si les conditions d‘environnement changent (par ex� température, pression, humidité, etc�)� Protection courts-circuits Les gammes de détecteurs d‘ifm ayant la protection contre les surcharges et les courts-circuits ont une protection pulsée interne contre les courts-circuits garantissant la non destruction de l‘appareil en cas de court-circuit�...