(Pl) Instrukcja Obsługi - Vivanco UR 12 Mode D'emploi

Druk vervolgens nogmaals kort op de SET-toets, de lamp knippert dan.
3.
Druk de PWR-toets ca. om de 2 seconden in.
4.
5. Als uw televisietoestel wordt uitgeschakeld, drukt u kort daarna op de
apparaattoets (TV*)), om de gevonden code op te slaan.
6. De lamp gaat uit en de zoekbewerking is voltooid.
7. Probeer de functie. Als de functie okay is, stelt u de afstandsbediening volgens
stappen 1 tot 6 in voor de bediening van nog andere apparaten. Druk dan in
plaats van op TV*) op een andere apparaattoets. Is de functie niet okay, zoek
dan voort volgens de stappen 1 tot 6.
Automatische codezoekfunctie
Om bijv. een televisietoestel te kunnen bedienen:
1. Schakel een programma van uw televisietoestel in (aan het televisietoestel of
met de originele afstandsbediening).
2. Druk op de apparaattoets waarmee u een apparaat wilt bedienen, bijv. TV*).
3. Druk vervolgens gedurende ca. 5 seconden op de SET-toets, tot de rode lamp
brandt.
4. Laat de SET-toets los en richt de UR op uw te bedienen apparaat. De UR zendt
dan ongeveer om de 2 seconden een testsignaal uit.
5. Als uw televisietoestel wordt uitgeschakeld, drukt u kort op SET, om de
gevonden code op te slaan.
6. De lamp gaat uit en de zoekbewerking is voltooid.
7. Probeer de functie. Als de functie okay is, stelt u de afstandsbediening volgens
stappen 1 tot 6 in voor de bediening van nog andere apparaten. Druk dan in
plaats van op TV*) op een andere apparaattoets. Is de functie niet okay, zoek
dan voort volgens de stappen 1 tot 6.
Om een welbepaald apparaat te bedienen, drukt u eerst op een apparaattoets, bijv.
TV voor de bediening van een televisietoestel, en daarna op de gewenste
functietoetsen.
Bij sommige apparaten zonder volumeregeling, videorecorders, dvd-spelers enz. kunt
u het volume van het televisietoestel regelen zonder dat u eerst op de TV-toets hoeft
te drukken (Punch Through).
(PL) Instrukcja obsługi -Pilot uniwersalny
do obsługi niemal wszystkich telewizorów, odbiorników satelitarnych, odtwarzaczy i
nagrywarek DVD, urz dze dodatkowych do telewizji cyfrowej DVB Set Top Box
(STB), odtwarzaczy CD i innych urz dze sterowanych promieniami podczerwonymi.
1 Wa ne – prosz przeczyta
Vivanco UR jest zaprogramowany do obsługi maksymalnej liczby 12 urz dze i mo e
dzi ki temu zast pi oryginalnego, uszkodzonego lub zaginionego pilota. Steruje
podstawowymi funkcjami urz dze , do których został przystosowany, natomiast nie
został zaprojektowany do obsługi wszystkich mo liwych funkcji pilotów oryginalnych.
Pilota UR nale y nastawi zgodnie z opisem w rozdziale „Kodowanie", eby mo na
było za jego pomoc sterowa posiadanymi urz dzeniami.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4102 31444,
E-Mail: hotline@vivanco.de
4 Apparaatbediening
Volumeregeling
13