Roland DB-700 Mode D'emploi page 9

10. Line Out
Ces sorties produisent le son du pré-ampli avec effet D-
Chorus. Il y a deux types de connecteurs : un type XLR et un
type jack 6,35 mm symétrique. Utilisez le connecteur
approprié à l'équipement que vous connectez.
11. Foot Sw
En connectant une pédale commutateur telle que la FS-5L
(vendue séparément), vous pouvez piloter différentes actions
au pied.
Prises TIP:A/B et RING:MANUAL
Vous pouvez utiliser une pédale commutateur pour alterner
entre mémoire A ou mémoire B, ou commuter On/Off la
fonction Manual.
fig. 3 (explanatory figure)
TIP :
A/B
RING: MANUAL
ROUGE
TIP: Extrémité de la prise. Fait alterner entre mémoire A et
mémoire B.
RING: Bague de la prise. Commute On/Off la fonction
Manual. Avec un réglage sur OFF, ce sont les réglages
de la mémoire dernièrement sélectionnée qui sont
utilisés.
(Si vous utilisez la FS-5L)
TRUC
Lorsque vous utilisez la FS-5L pour commuter
On/Off la fonction Manual, réglez le
commutateur de polarité comme indiqué dans le
schéma ci-dessus. Avec ce réglage, l'indicateur de
la FS-5L s'allumera lorsque la fonction Manual
sera active (ON).
Si vous utilisez un cordon de connexion stéréo, veillez à
NOTE
utiliser deux pédales commutateurs. L'utilisation avec
une fiche laissée libre peut entraîner un fonctionnement
instable.
Alternace entre mémoire A
et mémoire B
BLANC
Commutateur
de polarité
Fonction Manual ON/OFF
Quand une pédale commutateur est connectée à cette
NOTE
prise, les boutons MANUAL , MEMORY A et
MEMORY B ne fonctionnent pas.
Lorsque vous utilisez un amplificateur avec une seule
NOTE
pédale commutateur, utilisez un cordon mono pour
relier cette pédale. Dans ce cas, cela vous permet
d'alterner entre mémoire A et mémoire B. Le bouton
MANUAL ne fonctionne cependant pas.
Prise CHORUS
Vous permet de commuter On/Off l'effet chorus.
(Si vous utilisez la FS-5L)
TRUC
Réglez le sélecteur de polarité comme indiqué
dans le schéma ci-dessus. Avec ce réglage,
l'indicateur de la FS-5L s'allumera lorsque l'effet
chorus sera actif.
fig. 4 (explanatory figure)
CHORUS
Lorsque vous avez fait ou mémorisé un réglage OFF
NOTE
pour la commande INTENSITY du D-Chorus, la
pédale commutateur ne peut pas servir à commuter On
ou Off le chorus.
Si la commande INTENSITY du D-Chorus a été
NOTE
utilisée pour activer l'effet chorus, utiliser la pédale
commutateur pour désactiver l'effet chorus fera
clignoter l'indicateur D-CHORUS.
Nom et fonction des boutons
Commutateur de polarité
9