Backyard Discovery 1808058 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Discovery Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 1808058
  6. Instructions de montage
Backyard Discovery 1808058 Instructions De Montage

Backyard Discovery 1808058 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HILLCREST
AIRE DE JEUX EN BOIS
MODÈLE: # 1808058
LIVRET COMPREND:
• Manuel du propriétaire
• Questions fréquemment posées
• Instructions de montage
• Informations sur la garantie
Pour le manuel d'assemblage le plus à jour, pour enregistrer votre ensemble
ou pour commander des pièces de rechange s'il vous plaît visitez
Conservez ce manuel de montage pour référence ultérieure dans le cas où
vous auriez besoin de commander des pièces de rechange.
Fabriqué en Chine
INS-1808058-A-HILLCREST SWING SET-FR 1/17/18
www.backyarddiscovery.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard Discovery 1808058

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery 1808058

  • Page 1 Conservez ce manuel de montage pour référence ultérieure dans le cas où vous auriez besoin de commander des pièces de rechange. Fabriqué en Chine INS-1808058-A-HILLCREST SWING SET-FR 1/17/18...
  • Page 2 Avec Go Configure, nous vous apportons 18 années d'expérience à votre porte. Nous desservons un large éventail de produits récréatifs intérieurs et extérieurs que la plupart des consommateurs n'ont pas le temps ou la capacité de livrer et d'installer eux-mêmes. Nous faisons le gros du travail, donc vous n'avez pas à...

  • Page 3: Veuillez Lire Ceci Avant De Commencer Le Montage

    STOP Il vous manqué une pièce? APPELEZ-NOUS AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN! Le magasin où vous avez effectué votre achat ne contient pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions d'assemblage ou si vous avez besoin de pièces, qu'elles soient manquantes ou endommagées Appelez la ligne d'assistance sans frais ou visitez www.backyarddiscovery.com...
  • Page 4 Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu Cher client: Veuillez lire ce manuel entièrement avant de commencer le montage. L'équipement est recommandé pour les enfants de 3 à 10 ans. Les structures ne sont pas destinées à un usage public. La Société ne garantit aucune de ses structures résidentielles soumises à un usage commercial telles que: garderie, école maternelle, école maternelle, parc de loisirs ou toute autre application commerciale similaire.
  • Page 5 Pour les enfants de 3 à 10 ans. Nombre maximum d'utilisateurs, d'installation, d'autres informations sont disponibles à : www.backyarddiscovery.com Contactez-nous au: Backyard Discovery 3305 Airport Dr., Pittsburg, Kansas 66762 1-800-856-4445 Numéro de...
  • Page 6 Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu Veuillez vous reporter à la section Montage du Manuel de montage pour la hauteur de chute maximale. Positionner votre Centre de jeu 1. Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface plate par un adulte avec un assistant adulte.

  • Page 7: Hauteurs Critiques En Pieds (M) De Matériaux Testés

    Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu Le tableau suivant explique la hauteur de chute en pieds à partir de laquelle on ne s'attend pas à une blessure à la tête mortelle Hauteurs critiques en pieds (m) de matériaux testés Matériel Profondeur non compressée Profondeur compressée...
  • Page 8 Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu Vérifiez que les cordes, la chaîne ou le câble d'escalade suspendus sont bien fixés aux deux extrémités et qu'ils ne peuvent pas être rebouchés. Demandez aux enfants de ne pas attacher d'objets à l'équipement de jeu qui ne sont pas spécifiquement conçus pour être utilisés avec l'équipement, tels que les cordes, les cordes à...

  • Page 9: Instructions D'élimination

    Backyard Discovery n'assume aucune responsabilité pour les frais encourus par le client pour tout service de montage. Veuillez consulter notre garantie pour plus d'informations sur la couverture des pièces endommagées et manquantes. Backyard Discovery ne remboursera pas le client pour le prix des pièces achetées. Rev01/12/18...

  • Page 10: Informations Sur Les Matériaux De Surfaçage Des Aires De Jeux

    Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu ANNEXE A Informations sur les matériaux de surfaçage des aires de jeux: L'information suivante vient de l'information de la Commission de la sécurité des produits de consommation des États-Unis Feuille pour matériau de surfaçage de terrain de jeu; consultez également le site Web suivant pour plus d'informations: www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/323.html X3.
  • Page 11 Les crochets en S pour les balançoires ne se ferment pas. Qu'est-ce qui ne va pas? Backyard Discovery recommande de les placer sur une surface dure telle que du béton (ne faites pas cela sur tout ce qui risque de bosseler comme du métal ou du bois fini ou du verre qui se casse!). Cela prendra pas mal de coups, mais les crochets vont se fermer.
  • Page 12 (Carré) (Niveau ) (Mètre à ruban) (Pilote VIS Phillips) (Arrache-clou) (Accessoires de perçage: tête Phillips) (Perceuse sans fil ou (1/8" & 7/16" Drill Bits) Perceuse électrique) (Clés à bout ouvert 1/2") (Un Adulte et un (Échelle) assistant adulte) (Maillet en caoutchouc - facultatif)

  • Page 13: Dimensions De Configuration De Base

    Dimensions de configuration de base Placez l'ensemble sur un sol plat, à au moins 6 pi [2 m] de toute structure ou obstruction telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

  • Page 14: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE) A50 - BALANÇOIRE - W102416 3 3/8"x5 1/4"x89 1/2" (86x134x2274) E1 - JAMBE DE TOUR AVANT DROITE - W4L05380 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) E2 - JAMBE DE TOUR AVANT CENTRE - W4L05382 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2"...
  • Page 15 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE) G13 - SIEGE BOITE A SABLE - W100629 1"x5 1/4"x17 3/4" (24x134x450) G15 - RAIL DE PLANCHER - W100793 1"x5 1/4"x45 1/2" (24x134x1156) G2 - RAIL MURAL - W100618 1"x5 1/4"x82 1/4" (24x134x2088) G3 - RAIL MURAL - W100619 1"x5 1/4"x82 1/4"...
  • Page 16 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE) H6 - MONTANT DU SIÈGE - W100635 1"x3 3/8"x19" (24x86x482) H74 - MONTANT GAUCHE - W100608 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290) H75 - MONTANT DROIT - W100609 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290) H76 - ÉCHELLE D'ÉCHELLE - W100611 1"x3 3/8"x18 1/8"...
  • Page 17 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE) L73 - FENÊTRE - W100786 5/8"x4 3/8"x16" (16x112x406) M1 - CAPUCHON DE TOIT - W4L05369 5/8"x3 3/8"x51 7/8" (16x86x1318) M10 - PLANCHE MURALE - W100652 5/8"x3 3/8"x35" (16x86x888) M102 - PLANCHE D’ATTACHE - W4L05242 5/8"x3 3/8"x27 7/8"...
  • Page 18 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE) M22 - PLANCHE DE PIGNON - W100664 5/8"x3 3/8"x9 1/2" (16x86x241) M23 - GARNITURE DE FENÊTRE - W100665 5/8"x3 3/8"x12 7/8" (16x86x328) M24 - PLANCHE MURALE - W4L04632 5/8"x3 3/8"x29 7/8" (16x86x758) M27 - PLANCHER MURAL INFÉRIEUR - (13) W4L04580 5/8"x3 3/8"x21 3/8"...
  • Page 19 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE) M76 - PLANCHE MUR DE PIERRE - W4L05239 5/8"x3 3/8"x26 5/8" (16x86x675) M8 - PLANCHE MURALE - W100650 (11) 5/8"x3 3/8"x41" (16x86x1040) M9 - PLANCHE MURALE - W100651 5/8"x3 3/8"x32" (16x86x812) N1 - PLANCHER - W4L05399 5/8"x2 3/8"x50 7/8"...
  • Page 20 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE) (1) FP1 - PANNEAU DE PLANCHER - W2A01679 1 5/8"x17 1/8"x50 1/4" (40x434x1276) (1) FP2 - PANNEAU DE PLANCHER - W2A01680 1 5/8"x16 1/8"x50 1/4" (40x408x1276) (2) RP1 - PANNEAU DE TOIT - W2A01677 1 3/4"x19 1/4"x53 3/4"...
  • Page 21 Identification des pièces Matériel QG - BOULON WH 5/16X6 - H100023 B - ÉCROU WH 5/16x5/8 - H100004 AE - BOULON WH 5/16x5 3/4 - H100032 (15) D - ÉCROU WH 5/16x7/8 - H100005 QD - BOULON WH 5/16x4-1/4 - H100166 (11) C - ÉCROU WH 5/16x1 1/2 - H100006 S - BOULON WH 5/16x3 3/4 - H100019 (26) BE - ÉCROU EN 1/4 - H100072...
  • Page 22 Identification des pièces Matériel AT - BOULON HEX 3/8x5 3/4 - H100056 AS - BOULON HEX 5/16x4 1/4 - H100054 AJ - BOULON HEX 5/16x1 1/4 - H100042 - T-40 BIT TORX A100042 (68) Z - TIRE-FOND WH 5/16x2 - H100027 CA - RONDELLE PLATE 11x25 - H100102 BL - TARAUDAGE 14x3/4 - H100083 (22) BC - VIS PWH 8x3/4 - H100070...

  • Page 23: Accessoires

    Identification des pièces Accessoires (PAS À L'ÉCHELLE) TR - GLISSIERE 10 'TOP DROIT VERT - A100033 DS - GLISSIERE 10 'BAS DROIT VERT - A100031 DT - GLISSIERE 10 'HAUT GAUCHE VERT - A100032 DR - GLISSIERE 10 'BAS GAUCHE VERT - A100030 FX - POIGNEE METAL VERT 381 c/c - A100118 EY - SUPPORT DE PLANEUR DE BOUCHON DE TUBE - A100067 EX - DOUILLE PLANEUR BYD VERT - A100066...
  • Page 24 Identification des pièces Accessoires (PAS À L'ÉCHELLE) DX - BALANCOIRE 10' VERT PALE - A100035 (4) BALANCOIRE - A4M00505 TB-EXTENSION DE FAISCEAU D'OSCILLATION TC-EXTENSION DE FAISCEAU SUPPORT GAUCHE - A100325 D'OSCILLATION SUPPORT DROIT - A100326 - SIEGE DE BALANCOIRE VERT 22IN - A6P00054 - ROCHE HC VERTE #1 - A6P00036 DJ - BRAS DE PLANEUR VERT CLAIR - A100021 - ROCHE HC VERTE #2 - A6P00037...
  • Page 25 H74 - MONTANT GAUCHE - W100608 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290) H76 - ÉCHELLE D'ÉCHELLE - W100611 1"x3 3/8"x18 1/8" (24x86x460) H75 - MONTANT DROIT - W100609 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290) 4 MONTAGE DE L’ECHELLE DE PIED ÉTAPE 1 VIS PFH (16) VIS PFH 8x2 (8 PLCS)
  • Page 26 M73 - SUPPORT ARRIÈRE - W100610 5/8"x3 3/8"x19 1/4" (16x86x488) 4 MONTAGE DE L’ECHELLE DE PIED ÉTAPE 2 VIS PFH VIS PFH 8x2 (4 PLCS)
  • Page 27 E72 - RAIL GAUCHE - W100036 M74 - PLANCHE MUR DE PIERRE - W100987 (10) 1 3/8"x3 3/8"x61 3/4" (36x86x1570) 5/8"x3 3/8"x26 5/8" (16x86x675) E73 - DROIT RAIL - W100037 1 3/8"x3 3/8"x61 3/4" (36x86x1570) M75 - PLANCHE MUR DE PIERRE - W4L05240 5/8"x3 3/8"x26 5/8"...
  • Page 28 M102 - PLANCHE D’ATTACHE - W4L05242 5/8"x3 3/8"x27 7/8" (16x86x707) MUR EN PIERRE ÉTAPE 2 ÉCROU EN 5/16 VIS PFH 8x1 1/2 M102 ÉCROU EN 5/16 (2 PLCS) ÉCROU EN TS À L'ARRIÈRE VIS PFH 8x1 1/2 (4 PLCS)
  • Page 29 - ROCHE HC VERTE #2 - A6P00037 - ROCHE HC VERTE #1 - A6P00036 MUR EN PIERRE ÉTAPE 3 BOULON PTH (24) RONDELLE DE 1/4x3/4 (24) VERROUILLAGE INT 8x15 (24) ÉCROU EN 1/4 BOULON PTH 1/4x3/4 (24 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE INT 8x15 (24 PLCS) ÉCROU EN 1/4...
  • Page 30 A50 - BALANÇOIRE - W102416 3 3/8"x5 1/4"x89 1/2" (86x134x2274) (1) TB - EXTENSION DE FAISCEAU D'OSCILLATION SUPPORT GAUCHE - A100325 (1) TC - EXTENSION DE FAISCEAU D'OSCILLATION GD - SUPPORT L 66x66x127 - A100140 SUPPORT DROIT - A100326 ENSEMBLE FAISCEAU DE BALANÇOIRE ÉTAPE 1 BOULON WH 5/16x3...
  • Page 31 SP50 - SUPPORT DE FAISCEAU OSCILLANT - W102417 E51 - ANGLE D'ANGLE - W100948 3 3/8"x3 3/8"x49 3/8" (86x86x1254) 1 3/8"x3 3/8"x88 3/4" (36x86x2254) E50 - FIN SUPPORT W100949 G50 - CONSEIL AU SOL - W100947 1 3/8"x3 3/8"x44 1/8" (36x86x1120) 1"x5 1/4"x86 3/4"...
  • Page 32 ENSEMBLE FAISCEAU DE BALANÇOIRE ÉTAPE 3 ÉCROU WH 5/16x7/8 BOULON WH (2 PLCS) 5/16x3 ÉCROU WH 5/16x7/8 BOULON WH 5/16x3 (2 PLCS)
  • Page 33 (4) BALANCOIRE - A4M00505 ENSEMBLE FAISCEAU DE BALANÇOIRE RONDELLE DE ÉTAPE 4 VERROUILLAGE INT 10x18 RONDELLE PLATE ÉCROU EN 3/8 11x25 (8 PLCS) BOULON HEX 3/8x5 3/4 BALANCOIRE ÉCROU EN 3/8 (4 PLCS) RONDELLE PLATE 11x25 (8 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE INT 10x18 (8 PLCS) BOULON HEX 3/8x5 3/4 (8 PLCS)
  • Page 34 (4) BY - BALANCOIRE LIEN RAPIDE - H100097 (4) EY - SUPPORT DE PLANEUR DE BOUCHON DE TUBE - A100067 (2) EW - SUPPORT DE PLANEUR BYD VERT - A100065 (4) EX - DOUILLE PLANEUR BYD VERT - A100066 ENSEMBLE FAISCEAU DE BALANÇOIRE ÉTAPE 5 ECROU DE VERROUILLAGE 5/16...
  • Page 35 - CORDE CHAINE VERTE 47" - A6P00294 (4) FA - LIEN RAPIDE - A100069 DN - SIÈGE DE PLANEUR VERT FONCÉ - A100025 (2) DJ - BRAS DE PLANEUR VERT CLAIR - A100021 MONTAGE DU PLANEUR BOULON WH 5/16x5 3/4 ECROU DE VERROUILLAGE 5/16 RONDELLE PLATE...
  • Page 36 (4) ZM - CORDE CHAINE VERTE 57" - A100183 FA - LIEN RAPIDE - A100069 - SIEGE DE BALANCOIRE VERT 22IN - A6P00054 MONTAGE DE LA BALANCOIRE FAIRE DEUX. CORDE CHAINE VERTE 57" (2 PLCS) LIEN RAPIDE (2 PLCS) SIEGE DE BALANCOIRE VERT (1 PLC)

  • Page 37: Montage De Glissiere De 10 Pieds

    M70 - SUPPORT TOBOGGAN - W100935 (1) DX - BALANCOIRE 10' VERT PALE - A100035 5/8"x3 3/8"x19 7/8" (16x86x505) MONTAGE DE GLISSIERE DE 10 PIEDS ÉTAPE 1 BOULON WH 5/16x1/2 HAUT ÉCROU EN 5/16 DX - BALANCOIRE 10' VERT PALE (VOIR ÉTAPE D'INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE DIAPOSITIVE...
  • Page 38 DS - GLISSIERE 10 'BAS DROIT VERT - A100031 (1) TR - GLISSIERE 10 'TOP DROIT VERT - A100033 DR - SLIDE RAIL 10' BOTTOM LEFT GREEN - A100030 (1) DT - GLISSIERE 10 'HAUT GAUCHE VERT - A100032 MONTAGE DE GLISSIERE DE 10 PIEDS ÉTAPE 2 BOULON WH RÉPÉTER SUR L'AUTRE CÔTÉ...
  • Page 39 DW - TUBE DE SUPPORT DE DIAPOSITIVE 21.34x505 - A100034 21.34 OD x 2.77 W x 505 MONTAGE DE GLISSIERE DE 10 PIEDS ÉTAPE 3 PLACER (1) LE MONTAGE DE LA GLISSIERE SUR UNE SURFACE PLATE ET COMMENCER À INSÉRER LE LIT LATÉRAL AU FOND DE LA GLISSIERE (FIG 1).
  • Page 40 MONTAGE DE GLISSIERE DE 10 PIEDS ÉTAPE 4 UNE FOIS LE LIT DE COULISSEMENT, LES TUBES DE SUPPORT ET LA CARTE DE SOUTIEN SONT COMPLÈTEMENT DANS LA CAVITÉ ET POCHE DE SUPPORT, SECURE EN UTILISANT 3 "VISS À CHAQUE DES EMPLACEMENTS DU TROU PILOTE COMME MONTRÉ. PROCÉDÉ...
  • Page 41 E7 - JAMBE DE TOUR ARRIÈRE GAUCHE - W100714 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) E3 - JAMBE DE TOUR AVANT GAUCHE - W4L05381 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) G8 - RAIL MURAL - W100624 G4 - RAIL DE PLANCHER - W4L05402 1"x5 1/4"x49"...
  • Page 42 E2 - JAMBE DE TOUR AVANT CENTRE - W4L05382 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) E6 - JAMBE DE TOUR ARRIÈRE CENTRALE - W4L05379 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) K2 - BASE / PLANCHE DE BAC A SABLE - W4L05398 5/8"x5 1/4"x49" (16x134x1244) G4 - RAIL DE PLANCHER - W4L05402 5/8"x5 1/4"x49"...
  • Page 43 (1) E5 - JAMBE DE TOUR ARRIÈRE DROITE - W2A01691 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) E1 - JAMBE DE TOUR AVANT DROITE - W4L05380 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) G6 - RAIL DE PLANCHER - W100622 G5 - RAIL MURAL / BALANÇOIRE - W100621 1"x5 1/4"x49"...
  • Page 44 K5 - CONSEIL AU SOL - W4L05397 5/8"x5 1/4"x45 1/2" (16x134x1156) H10 - SUPPORT DE PLANCHER DE PLANCHER INFÉRIEUR - W100677 1"x3 3/8"x5 1/4" (24x86x134) G1 - CONSEIL DE BASE - W4L05396 5/8"x5 1/4"x82 1/4" (16x134x2088) ÉTAPE 4 BOULON WH BOULON WH (12) 5/16x2...
  • Page 45 H10 - SUPPORT DE PLANCHER DE PLANCHER INFÉRIEUR - W100677 G15 - RAIL DE PLANCHER - W100793 1"x3 3/8"x5 1/4" (24x86x134) 1"x5 1/4"x45 1/2" (24x134x1156) G12 - RAIL DE PLANCHER - W4L05377 G10 - RAIL DE PLANCHER - W100626 1"x5 1/4"x40 1/8" (24x134x1018) 1"x5 1/4"x45 1/2"...
  • Page 46 G2 - RAIL MURAL - W100618 1"x5 1/4"x82 1/4" (24x134x2088) K1 - RAIL MURAL - W100639 5/8"x5 1/4"x45 1/2" (16x134x1156) G3 - RAIL MURAL - W100619 1"x5 1/4"x82 1/4" (24x134x2088) ÉTAPE 6 BOULON WH BOULON WH (12) 5/16x2 1/4 5/16x2 RONDELLE DE (16) VERROUILLAGE EXT...
  • Page 47 E4 - BRACELET DE PONT - W100615 1 3/8"x3 3/8"x15 1/2" (36x86x394) ÉTAPE 7 TIRE-FOND BOULON WH WH 5/16x2 5/16x2 1/4 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT ÉCROU EN 5/16 8x19 ÉCROU EN 5/16 E4 4 PLCS (4 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 (8 PLCS) BOULON WH 5/16x2 1/4 (4 PLCS)
  • Page 48 H1 - SOLIVE DE SOL - W100630 H3 - SOLIVE DE SOL - W100632 1"x3 3/8"x45 1/2" (24x86x1156) 1"x3 3/8"x40 1/8" (24x86x1018) H9 - SOLIVE DE SOL - W100638 1"x3 3/8"x35 3/4" (24x86x908) (1) SQ - "A" ETIQUETTE DE REVISION - A100314 ÉTAPE 8 VIS PWH 8x5/8...
  • Page 49 H6 - MONTANT DU SIÈGE - W100635 1"x3 3/8"x19" (24x86x482) ÉTAPE 9 BOULON WH 5/16x1 1/2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 ÉCROU EN 5/16 BOULON WH 5/16x1 1/2 (4 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 (4 PLCS) ÉCROU EN 5/16 (4 PLCS)
  • Page 50 (1) FP2 - PANNEAU DE PLANCHER - W2A01680 (1) FP1 - PANNEAU DE PLANCHER - W2A01679 1 5/8"x16 1/8"x50 1/4" (40x408x1276) 1 5/8"x17 1/8"x50 1/4" (40x434x1276) M2 - PLANCHER - W4L05411 5/8"x3 3/8"x46" (16x86x1168) ÉTAPE 10 VIS PFH (26) 8x1 1/2 VIS PFH (12) 8x1 3/4...
  • Page 51 M3 - PLANCHER - W4L05400 L1 - PLANCHER DE REMPLISSAGE EXTÉRIEUR - W4L05406 (11) 5/8"x3 3/8"x50 7/8" (16x86x1292) 5/8"x4 3/8"x46" (16x112x1168) ÉTAPE 11 VIS PFH (78) 11 PLCS (RÉGULIÈREMENT ESPACÉ) M3 8x1 1/2 VIS PFH 8x1 1/2 (78 PLCS)
  • Page 52 N1 - PLANCHER - W4L05399 5/8"x2 3/8"x50 7/8" (16x60x1292) M3 - PLANCHER - W4L05400 5/8"x3 3/8"x50 7/8" (16x86x1292) L1 - PLANCHER DE REMPLISSAGE EXTÉRIEUR - W4L05406 5/8"x4 3/8"x46" (16x112x1168) ÉTAPE 12 VIS PFH (64) 8x1 1/2 VIS PFH 8x1 1/2 M3 9 PLCS (64 PLCS)
  • Page 53 M6 - RAIL MURAL - W100648 5/8"x3 3/8"x45 1/2" (16x86x1156) M11 - RAIL MURAL - W100653 5/8"x3 3/8"x40 1/8" (16x86x1018) ÉTAPE 13 BOULON WH 5/16x2 ÉCROU EN 5/16 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 ÉCROU EN 5/16 (6 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 (6 PLCS) BOULON WH 5/16x2...
  • Page 54 M5 - RAIL MURAL - W100647 M18 - RAIL MURAL - W100660 5/8"x3 3/8"x49" (16x86x1244) 5/8"x3 3/8"x16 7/8" (16x86x430) ÉTAPE 14 BOULON WH TIRE-FOND 5/16x2 WH 5/16x2 RONDELLE DE ÉCROU EN 5/16 VERROUILLAGE EXT 8x19 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 (2 PLCS) TIRE-FOND WH 5/16x2 (2 PLCS) ÉCROU EN...
  • Page 55 M21 - RAIL MURAL - W4L05383 M5 - RAIL MURAL - W100647 5/8"x3 3/8"x49" (16x86x1244) 5/8"x3 3/8"x10 1/2" (16x86x268) ÉTAPE 15 TIRE-FOND WH 5/16x2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 (4 PLCS) TIRE-FOND WH 5/16x2 (4 PLCS)
  • Page 56 M9 - PLANCHE MURALE - W100651 5/8"x3 3/8"x32" (16x86x812) ÉTAPE 16 VIS PFH (24) 8x1 1/8 M9 6 PLCS VIS PFH 8x1 1/8 (24 PLCS) 2 5/16 (5.87 cm)
  • Page 57 M24 - PLANCHE MURALE - W4L04632 5/8"x3 3/8"x29 7/8" (16x86x758) ÉTAPE 17 1 1/8 (2.86 cm) 1 1/8 (2.86 cm) 1 1/8 (2.86 cm) 1 1/8 (2.86 cm) VIS PFH (16) 8x1 1/8 4 PLCS VIS PFH 8x1 1/8 (16 PLCS)
  • Page 58 M24 - PLANCHE MURALE - W4L04632 5/8"x3 3/8"x29 7/8" (16x86x758) ÉTAPE 18 2 3/4 (6.99 cm) ESPACEMENT TYPIQUE VIS PFH (20) 2 3/4 (6.99 cm) 8x1 1/8 M24 5 PLCS VIS PFH 8x1 1/8 (20 PLCS)
  • Page 59 M8 - PLANCHE MURALE - W100650 5/8"x3 3/8"x41" (16x86x1040) ÉTAPE 19 VIS PFH (16) 8x1 1/8 VIS PFH 8x1 1/8 (16 PLCS) M8 4 PLCS...
  • Page 60 M13 - PLANCHE MURALE - W100655 M12 - GARNITURE DE FENÊTRE - W100654 5/8"x3 3/8"x24 1/4" (16x86x616) 5/8"x3 3/8"x32" (16x86x812) ÉTAPE 20 VIS PFH (28) 8x1 1/8 M13 7 PLCS (RÉGULIÈREMENT ESPACÉ) AFFLEURER, CENTRE EN OUVERTURE VIS PFH 8x1 1/8 (28 PLCS)
  • Page 61 M23 - GARNITURE DE FENÊTRE - W100665 5/8"x3 3/8"x12 7/8" (16x86x328) ÉTAPE 21 1 11/16 (4.29 cm) 1 11/16 (4.29 cm) 5 7/8 (14.92cm) VIS PFH 8x1 1/8 8 11/16 (22.07 cm) 3 1/8 (7.94 cm) VIS PFH 8x1 1/8 (6 PLCS)
  • Page 62 M8 - PLANCHE MURALE - W100650 L2 - PLANCHE MURALE - W100641 5/8"x3 3/8"x41" (16x86x1040) 5/8"x4 3/8"x18" (16x112x456) N5 - PLANCHE MURALE - W100671 5/8"x2 3/8"x7" (16x60x178) L3 - PLANCHE MURALE - W100642 N3 - PLANCHE MURALE - W100669 5/8"x4 3/8"x7" (16x112x178) 5/8"x2 3/8"x18"...
  • Page 63 O1 - SUPPORT MURAL - W100672 5/8"x1 3/8"x13" (16x34x330) (2) HN - FENETRE EN PLASTIQUE BYD VERTE - A100010 ÉTAPE 23 VIS PFH (10) 8x1 1/8 FENETRE EN PLASTIQUE BYD VERTE (2 PLCS) VIS PWH VIS PWH 8x3/4 8x3/4 (8 PLCS) FENÊTRE CENTRALE EN 2 PLCS OUVERTURE...
  • Page 64 O4 - LAME DE FENETRE - W100787 L73 - FENÊTRE - W100786 5/8"x1 3/8"x5 3/8" (16x34x136) 5/8"x4 3/8"x16" (16x112x406) ÉTAPE 24 2 7/8 ( 7.30 cm) 1 3/16 (3.02 cm) 1 3/16(3.02 cm) 3 1/4 VIS PFH (12) (8.26 cm) 8x1 1/2 L73 3 PLCS O4 6 PLCS...
  • Page 65 M29 - PLANCHE MURALE - W100666 M30 - PLANCHE MURALE - W4L05378 5/8"x3 3/8"x5" (16x86x126) 5/8"x3 3/8"x35" (16x86x888) M16 - PLANCHE MURALE - W100658 EJ - SUPPORT L 54x67 - A100053 M10 - PLANCHE MURALE - W100652 5/8"x3 3/8"x21" (16x86x532) 5/8"x3 3/8"x35"...
  • Page 66 O2 - SUPPORT MURAL - W100673 5/8"x1 3/8"x10" (16x34x254) (1) GK - FENETRE 216x267 VERTE - A100146 ÉTAPE 26 VIS PFH 8x1 1/8 VIS PWH 8x3/4 VIS PWH 8x3/4 (4 PLCS) FENÊTRE CENTRALE EN OUVERTURE LE SOUTIEN MURAL EST APPROXIMATIVEMENT 2 1/4 "DU FOND DE LA FENÊTRE FENETRE 216x267 VERTE (1 PLC)
  • Page 67 J1 - CHEVRON DE TOIT - W4L05410 M1 - CAPUCHON DE TOIT - W4L05369 1"x2 3/8"x33 5/8" (24x60x854) 5/8"x3 3/8"x51 7/8" (16x86x1318) ÉTAPE 27 LOCALISER VIS À VIS PFH 8x1 1/2 ENVIRON 1 '' DU PIC DE TOIT, PRÉ-PERCER EN VIS PFH UTILISANT UN BIT DE 3/16 "...
  • Page 68 MONTAGE DE LA BASE DU TOIT ÉTAPE 28 MONTAGE DE LA BASE DU TOIT VIS PFH VIS PFH 8x2 1/2 8x2 1/2 (8 PLCS) 1/2" (13mm) 47 5/8 (120.97 cm) 1/8 (3.2 mm)
  • Page 69 M7 - BOUCHON MURAL - W100649 5/8"x3 3/8"x40 7/8" (16x86x1038) ÉTAPE 29 VIS PFH 8x2 1/2 VIS PFH 8x2 1/2 (6 PLCS)
  • Page 70 M20 - PLANCHE DE PIGNON - W100662 5/8"x3 3/8"x12 1/4" (16x86x310) M19 - PLANCHE DE PIGNON - W100661 M22 - PLANCHE DE PIGNON - W100664 5/8"x3 3/8"x15 1/4" (16x86x387) 5/8"x3 3/8"x9 1/2" (16x86x241) M15 - PLANCHE DE PIGNON - W100657 M4 - PLANCHE DE PIGNON - W100646 N4 - PLANCHE DE PIGNON - W100670 5/8"x3 3/8"x19"...
  • Page 71 O1 - SUPPORT MURAL - W100672 5/8"x1 3/8"x13" (16x34x330) GK - FENETRE 216x267 VERTE - A100146 ÉTAPE 31 RÉPÉTER L’ÉTAPE 30 ET 31 SUR LE COTÉ OPPOSÉ. VIS PFH (20) FENÊTRE CENTRALE ET SUPPORTS MURAUX EN OUVERTURE. 8x1 1/8 LES SUPPORTS MURAUX SONT À 1 "DE LA FENÊTRE. FENETRE 216x267 VERTE VIS PWH (1 PLC)
  • Page 72 (2) RP2 - PANNEAU DE TOIT - W2A01678 (2) RP1 - PANNEAU DE TOIT - W2A01677 1 3/4"x16 1/4"x53 3/4" (45x412x1366) 1 3/4"x19 1/4"x53 3/4" (45x490x1366) ÉTAPE 32 RÉPÉTER CETTE ÉTAPE POUR LE COTÉ OPPOSÉ.. VIS PFH (24) 8x1 3/4 VIS PFH 8x1 3/4 (12 PLCS)
  • Page 73 N2 - PLAQUE DE REPARATION - W4L05370 5/8"x2 3/8"x5" (16x60x126) ÉTAPE 33 VIS PFH 8x1 1/8 VIS PFH 8x1 1/8 (4 PLCS) 2 PLCS...
  • Page 74 (4) FX - POIGNEE METAL VERT 381 c/c - A100118 ÉTAPE 34 BOULON WH 5/16x1 1/2 1 11/16 (4.29 cm) 1 11/16 (4.29 cm) ÉCROU EN 5/16 BOULON WH 5/16x1/2 15 (38.1 cm) PERCEZ LES TROUS DE DIAMÈTRE DE 7/16 "(10mm) (4 PLCS) 3 1/16 (7.78 cm) ÉCROU EN...
  • Page 75 T1 - SUPPORT DE SIÈGE - W4L05373 1"x1 3/8"x4 3/8" (24x34x112) ÉTAPE 35 VIS PFH 8x1 1/2 7 13/16 (19.84 cm) 7 13/16 (19.84 cm) 3 (7.62 cm ) 3 (7.62 cm ) 6 3/8 4 7/16 (16.19 cm) (11.27 cm) 3 (7.62 cm ) 3 (7.62 cm ) VIS PFH 8x1 1/2...
  • Page 76 G13 - SIEGE BOITE A SABLE - W100629 1"x5 1/4"x17 3/4" (24x134x450) ÉTAPE 36 VIS PFH 8x1 3/4 VIS PFH 8x1 3/4 (8 PLCS) G13 2 PLCS...
  • Page 77 M27 - PLANCHER MURAL INFÉRIEUR - W4L04580 5/8"x3 3/8"x21 3/8" (16x86x544) ÉTAPE 37 2 5/8 (6.67 cm)ESPACEMENT TYPIQUE 2 5/8(6.67 cm) 1 5/16 (3.33 cm) VIS PFH (24) 8x1 1/8 VIS PFH 8x1 1/8 (24 PLCS) 6 PLCS...
  • Page 78 M27 - PLANCHER MURAL INFÉRIEUR - W4L04580 5/8"x3 3/8"x21 3/8" (16x86x544) ÉTAPE 38 2 13/16 (7.14 cm)ESPACEMENT TYPIQUE 2 13/16 (7.14 cm) VIS PFH (28) 8x1 1/8 1 5/16 (3.33 cm) VIS PFH 8x1 1/8 (28 PLCS) M27 7 PLCS...
  • Page 79 M14 - SUPPORT DE SIÈGE PIQUE-NIQUE - W4L05371 5/8"x3 3/8"x22" (16x86x558) ÉTAPE 39 TIRE-FOND WH 5/16x2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BOULON WH 5/16x1 1/2 ÉCROU EN 5/16 TIRE-FOND WH 5/16x2 (2 PLCS) ÉCROU EN 5/16 (2 PLCS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 (4 PLCS) BOULON WH 5/16x1 1/2 (2 PLCS)
  • Page 80 K4 - SUPPORT DE TABLE - W4L05407 H8 - SUPPORT DE TABLE - W100637 5/8"x3 3/8"x13 1/2" (16x86x342) 1"x3 3/8"x12" (24x86x306) ÉTAPE 40 TIRE-FOND WH 5/16x2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 BOULON WH BOULON WH 5/16x1 1/2 5/16x1 1/4 ÉCROU EN 5/16 ÉCROU EN 5/16 (4 PLCS) RONDELLE DE...
  • Page 81 O3 - RAIL DE SÉCURITÉ - W4L05395 5/8"x1 3/8"x20 1/2" (16x34x520) ÉTAPE 41 VIS PFH 8x1 1/8 VIS PFH 8x1 3/4 VIS PFH 8x1 3/4 (1 PLC) VIS PFH 8x1 1/8 (1 PLC)
  • Page 82 H2 - SIÈGE DE TABLE PICNIC - W4L05409 G11 - TABLE DE TABLE PICNIC - W4L05408 1"x3 3/8"x41 3/8" (24x86x1050) 5/8"x5 1/4"x42" (16x134x1066) ÉTAPE 42 VIS PFH (16) 8x1 3/4 2 PLCS VIS PFH 8x1 3/4 (16 PLCS) 2 PLCS...
  • Page 83 (1) MONTAGE DE L’ECHELLE ÉTAPE 43 RONDELLE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE EXT EXT 8x19 (2 PLCS) 8x19 TIRE-FOND WH 5/16x2 (2 PLCS) TIRE-FOND WH 5/16x2 PRE-PERCER DES TROUS DE 3/16 "DANS LE MONTAGE DE L’ECHELLE MONTAGE DE L’ECHELLE...
  • Page 84 (1) ASSEMBLAGE DE PAROI ROCHEUSE ÉTAPE 44 BOULON WH 5/16x1 1/4 2 5/16 (5.87 cm ) 2 5/16 (5.87 cm ) RONDELLE DE 1 11/16 (4.29 cm ) VERROUILLAGE EXT 8x19 ASSEMBLAGE DE PAROI ROCHEUSE...
  • Page 85 (1) ENSEMBLE FAISCEAU DE BALANÇOIRE ÉTAPE 45 BOULON HEX 5/16x1 1/4 BOULON HEX 5/16x1 1/4 RONDELLE (4 PLCS) 5/16 RONDELLE 5/16 RONDELLE PLATE (4 PLCS) 8x27 RONDELLE PLATE 8x27 (4 PLCS) ENSEMBLE FAISCEAU DE BALANÇOIRE...
  • Page 86 (2) MONTAGE DE LA BALANCOIRE (1) MONTAGE DU PLANEUR ÉTAPE 46 RESSERRER LE LIEN RAPIDE INSERER LA CHAINE DANS LE LIEN RAPIDE MONTAGE DU PLANEUR MONTAGE DE LA BALANCOIRE...
  • Page 87 BOULON WH 5/16x1/2 (1) MONTAGE DE GLISSIERE ÉCROU EN 5/16 ÉTAPE 47 4 1/16 BOULON WH 5/16x1/2 (3 PLCS) 4 3/8 ÉCROU EN 5/16 (3 PLCS) MONTAGE DE GLISSIERE CENTRE EN OUVERTURE PERCEZ DES TROUS DE DIAMÈTRE DE 7/16’’ (10 mm) OÙ...
  • Page 88 - BARRE D’ANCRAGE AU SOL - A4M00527 ÉTAPE 48 PERCEZ DES TROUS DE DIAMÈTRE DE 7/16’’ (10 mm) OÙ DÉSIGNÉ. ÉCROU BOULON WH NOTE: WH 5/16x5/8 5/16x1/2 LE MANQUE D'UTILISATION DES ENJOLIVEURS AU SOL PEUT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES BLESSURES! RONDELLE DE ÉCROU VERROUILLAGE EXT...
  • Page 89 Y1 - PLANCHER DE REMPLISSAGE EXTÉRIEUR - W4L05752 5/8"x4"x46" (16x102x1168) ÉTAPE 49 VIS PFH 8x1 1/2 VIS PFH 8x1 1/2 (6 PLCS) ÉTAPE FINALE VÉRIFIEZ DEUX FOIS CHAQUE BOULON, VIS ET ÉCROU POUR L'ÉTANCHÉITÉ. ASSUREZ-VOUS QUE CHAQUE PLANCHE EST SÉCURISÉE ET ASSUREZ-VOUS QUE L’ENSEMBLE DE JEU EST AU NIVEAU.

  • Page 90: Garantie Limitée

    Playsets et Leisure Time Products. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défaut de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat originale. Cette garantie d'un (1) an couvre toutes les pièces incluant le bois, le matériel et les accessoires.
  • Page 91 REMARQUE:...
  • Page 92 REMARQUE:...
  • Page 93 REMARQUE:...

Table des Matières