Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6527
Compact motorcycle security system
Système de sécurité compact pour moto
Compact motorfiets beveiligings systeem
FITTING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGE INSTRUCTIE
Control unit – Centrale - Centrale unit
Manuale di installazione AB6527EUSBB - inglese/francese/olandese - Rev. 00 - 06/04 - Pagina 1 di 15
Remote control transmitter
Emetteur de télécommande
Handzender
DELTA ELETTRONICA SPA
®
SPYBALL
VIA ASTICO 41
21100 VARESE
www.spyball.it
English
Français
Nederlands
Codice 06DE1824B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spyball 6527
Sommaire des Matières pour Spyball 6527
- Page 1 6527 Compact motorcycle security system Système de sécurité compact pour moto Compact motorfiets beveiligings systeem English FITTING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE Français MONTAGE INSTRUCTIE Nederlands Remote control transmitter Emetteur de télécommande Control unit – Centrale - Centrale unit Handzender DELTA ELETTRONICA SPA ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Peripheral protection. The system has a negative instantaneous alarm trigger input for contact switches (not supplied). These can be fitted to the seat or the topcase. Any attempt to gain access to the protected area will trigger the alarm. Movement detection. It is ensured by a revolutionary sensor (SPYBALL ®... -
Page 3: Contents Of The Kit
The kit includes: A control unit Two remote control transmitters A set of fitting accessories A user information pack, including the operation manual, two ‘Confidential Code’ cards, a Spyball warning sticker 3. Technical data Power supply 12V +/-3V d.c. 0,5 mA in sleep condition Current consumption rates 1mA OFF –... - Page 4 IGNITION CONTROLLED POSITIVE SUPPLY WIRE THAT POWERS THE FLASHER UNIT (see diagram herebelow). A pre-wired diode is also available from the Spyball range of accessories. Manuale di installazione AB6527EUSBB - inglese/francese/olandese - Rev. 00 - 06/04 - Pagina 4 di 15...
-
Page 5: Adjusting The Sensitivity Of The Movement Detector
6. Adjusting the sensitivity of the movement detector The movement sensor of the 6527 has 8 different levels of sensitivity, which can be set via the radio transmitter. These 8 levels fall into 2 main categories: HIGH sensitivity (basically intended for motorcycles), LOW sensitivity (basically intended for scooters);... -
Page 6: Final Testing
7. Final testing Once all the wires have been connected: Plug the loom into the alarm unit. Re-connect the battery terminal. Check the correct working of the system. The "check control" facility will allow you to test the functions of peripheral protection, movement detection and ignition lock tamper protection easily and quickly (without causing the alarm to sound) during the 60-sec. - Page 7 être installés, par exemple, sous la selle ou le topcase; en cas d’effraction ils provoquent le déclenchement de l’alarme. Protection anti-soulèvement/anti-remorquage. Elle est assurée par un détecteur de déplacement de type optique (brevet Spyball ® ), qui détecte tout changement de position de la moto et provoque le déclenchement de l’alarme.
- Page 8 Le kit comprend Une centrale Deux émetteurs de télécommande Un jeu d’accessoires de montage Une enveloppe réservée à l’utilisateur, contenant un mode d’emploi, deux cartes ‘Code Confidentiel, un autocollant Spyball 3. Données techniques Alimentation 12V +/-3V c.c. 1 mA OFF – 1,5-1,8 mA ON 0,5 m A en état sleep Consommation de courant Capacité...
- Page 9 6. Réglage de la sensibilité du détecteur de déplacement Le détecteur de déplacement du 6527 offre 8 niveaux différents de sensibilité, qui peuvent être sélectionnés à travers l’émetteur. Ces 8 niveaux sont repartis en deux catégories principales: HAUTE sensibilité (en principe pour les motos) , BASSE sensibilité...
- Page 10 7. Essai final Une fois tous les branchements effectués: Raccordez le faisceau à la centrale d’alarme. Reconnectez la borne de la batterie. Vérifiez le bon fonctionnement du système. Au cours de la période d’inhibition de 60 secondes qui suit la mise en veille, vérifiez le bon fonctionnement du système.
- Page 11 8. En cas de panne Panne Inspections/opérations recommandées L’alarme ne répond pas à l’émetteur Realignez les émetteurs (voir mode d’emploi) Programmez les émetteurs (voir mode d’emploi) Remplacez l’émetteur ou la centrale Les indicateurs de direction ne La dïode pourrait être installée à l’envers fonctionnent pas L’alarme ne se déclenche pas lorsqu’on Assurez-Vous qu’un positif 12V parvienne au fil ORANGE/n.
- Page 12 Set montage accessoires Gebruiker informatie pakket, met de handleiding, twee “Confidential Code” cards, een Spyball waarschuwingssticker 2 Technische data Voeding 12V +/-3V d.c. 0,5 mA in slaap stand Stroomverbruik 1mA OFF – 1,5-1,8 mA ON Capaciteit van het startblokkeringsrelais NO = 20A...
- Page 13 MEEGELEVERDE DIODE TE MONTEREN OP DE DRAAD VAN POSITIEVE VOEDING CONTACT WELKE RELAIS RICHTINGAANWIJZERS AANSTUURT. (zie schema hieronder). Een diode (met bekabeling) is ook beschikbaar in de accessoire lijst van Spyball. Manuale di installazione AB6527EUSBB - inglese/francese/olandese - Rev. 00 - 06/04 - Pagina 13 di 15 Codice 06DE1824B...
- Page 14 6527 heeft 8 verschillende niveaus van gevoeligheid, welke ingesteld kan worden d.m.v. de handzender. Deze 8 niveaus zijn te verdelen in 2 categorieën: HOGE gevoeligheid speciaal bedoeld voor motoren) en nnen elke groep zijn 4 verschillende settings mogelijk. ndicators en wacht ongeveer 15 seconden 4 De LED gaat enkele seconden uit.
- Page 15 Laatste test Wanneer alle draden op de juiste wijze zijn aangesloten: Plug dan de kabel in de alarm unit. Sluit de accuklem weer aan. Controleer de werking van het systeem. De "check control" voorziening geeft u de mogelijkheid, eenvoudig en snel, het systeem te testen op omtrek beveiliging, beweging detectie en sabotage van het contactslot tijdens de 60-sec.