Publicité
Liens rapides
Rapid EG Point – EG130 – EG212 – EG250-
CG270 - EG280
(FR) Pistolets à colle électriques
(ES) Pistolas de cola eléctricas
(PT) Pistolas de cola eléctricas
(IT) Pistole a colla elettriche
(DE) Elektrische klebepistolen
(GB) Electric glue guns
(NL) Elektrische lijmpistolen
(GR) Ηλεκτρικά πιστόλια κόλλησης
(SE) Elektriska limpistoler
(NO) Elektriske limpistoler
(FI) Sähkötoimiset kuumaliimapistoolit
(DK) Elektriske limpistoler
220 – 240 V ~50 HZ
Rapid Point
10(80) W
Ø7mm
170 200 °C
130 150 °C
1
40109753
EG130
EG212
15(100) W
20(200) W
Oval 9mm
170 190 °C
2
220–240V
50
Hz
Instructions d'utilisation
Instrucciones de utilizaciόn
Instruções de utilização
Istruziono per l'uso
Bedieneranweisung
Operating instructions
Gebruiksaanwijzingen
Οδηγίες λειτουργίας
Bruksanvisningar
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
EG250/CG270
25(250) W
Ø12mm
180 200 °C
3
3 6 min
1/5
Ø12mm
180 200 °C
4
CG270
EG280
35(350)W
Ø12mm
4'
RevA-17/04/2014
Publicité
Manuels Connexes pour Rapid EG Point EG130
Sommaire des Matières pour Rapid EG Point EG130
- Page 1 Rapid EG Point – EG130 – EG212 – EG250- CG270 - EG280 (FR) Pistolets à colle électriques Instructions d'utilisation (ES) Pistolas de cola eléctricas Instrucciones de utilizaciόn (PT) Pistolas de cola eléctricas Instruções de utilização (IT) Pistole a colla elettriche...
-
Page 2: (Fr) Instruction De Securite
(FR) INSTRUCTION DE SECURITE (DE) SICHERHEITSHINWEISE (GB) SAFETY INSTRUCTIONS Aufmerksam vor Benutzung des Apparats lesen A lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. - HEISSE OBERFLÄCHEN (die Düse des Apparats und Read carefully before using the glue gun. - SURFACES CHAUDES ! (la buse de l’appareil et la der Klebstoff können Temperaturen zwischen 150 und - HOT SURFACES (the glue and the nozzle of the colle peuvent atteindre des températures de l’ordre de... -
Page 3: (Es) Instrucciones De Seguridad
Rapid Point – EG130 – EG212 – EG250 – CG270 – EG280 (ES) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (PT) PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA (NL) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN A leer atentamente antes de utilizar el aparato. Lela atentamente antes de utilizar o aparelho. Aandachtig lezen voor gebruik. - Page 4 (GR) ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (IT) MISURE DI SICUREZZA (SE) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Πριν χρησιμοποιήσετε το πιστόλι κόλλησης, διαβάστε Leggere attentamento prima dell’uso. Läs noga igenom följande innan Du använder - SUPERFICI CALDE : il diffusore dell’apparecchio e la προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. apparaten. colla possono raggiungere temperature da 150°...
- Page 5 Rapid Point – EG130 – EG212 – EG250 – CG270 – EG280 (FI) TURVAOHJEET (DK) SIKKERHEDSINSTRUKTIONER (NO) SIKKERHETSREGLER Les sikkerhetsreglene nøye før du tar i bruk Lue ohjeet huolellisesti ennen kuumaliimapistoolin Læses omhyggeligt, inden limpistolen tages i brug. limpistolen. käyttämistä.