Manuels Connexes pour Axis 1611
Sommaire des Matières pour Axis 1611
- Page 1 AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611 pour imprimantes Canon CAPT Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Prenez les mesures appropriées pour garantir le respect des consignes ci-dessus avant de poursuivre ! Responsabilité Ce manuel a été conçu avec soin ; toutefois, en cas d'erreur ou d’omission, veuillez informer votre représentant Axis. Axis Communications AB décline toute responsabilité pour les erreurs techniques et typographiques et se réserve le droit de modifier ses produits et manuels sans préavis. - Page 3 AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur _________________________________________________________________________ AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Révision 1.1 Date : Février 2003 Copyright © Axis Communications AB, 1999-2003...
-
Page 4: Avant-Propos
Ce manuel contient des informations générales aussi bien que détaillées sur la configuration et la gestion de la Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611. Il est destiné à toute per- sonne chargée de l’installation et de la gestion du serveur AXIS 1611. Pour une utilisation optimale de ce manuel, vous devez connaître les principes de base de la mise en réseau. -
Page 5: Table Des Matières
Contenu de l’emballage ........9 AXIS 1611 Description physique ......9 Section 3 Installation . -
Page 6: Section 1 Introduction
AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Section 1 Introduction AXIS 1611 est un serveur conçu pour les imprimantes de la gamme Canon CAPT et leur utilisation en réseau. Basé sur la technologie ThinServer, la Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611 vous permet de partager vos ressources d’impression avec toute personne de votre réseau. -
Page 7: Utilisation
: • AXIS CAPT Print Monitor Ce logiciel se trouve sur le CD du serveur AXIS 1611 et sur le site Internet d’Axis Communications. Gestion des Vous pouvez gérer les imprimantes de votre réseau avec : imprimantes de •... -
Page 8: Caractéristiques Et Atouts
Les communications à grande vitesse par port ECP sont prises en charge. Sécurité L'attribution d’un mot de passe empêche toute configuration non autorisée du serveur AXIS 1611. Les pages Web internes du serveur AXIS 1611 indiquent comment procéder, voir Gestion et configuration, à la page 31. Surveillance Les pages Web internes du serveur AXIS 1611 vous permettent de contrôler à... -
Page 9: Présentation Du Produit
AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Section 2 Présentation du produit Contenu de l’emballage Vérifiez qu’il ne manque rien dans l’emballage du serveur d’impression en utilisant la liste de contrôle ci-dessous. Veuillez contacter votre revendeur en cas d’objet manquant ou détérioré. - Page 10 Connecteur de réseau Le serveur AXIS 1611 est conçu pour des réseaux Fast Ethernet de 10 Mbit/s et 100 Mbit/s. Le serveur AXIS 1611 est équipé d’une fonction de détection automatique qui détecte la vitesse du segment de réseau local et adapte la vitesse de sa communication de données en la faisant varier entre 10 Mbit/s...
-
Page 11: Section 3 Installation
1611 comporte les étapes suivantes : Étape 1 : Installation du matériel, à la page 12 Étape 2 : Attribution d’une adresse IP, à la page 16 Étape 3 : Installation du logiciel AXIS CAPT Print Monitor et ajout d’imprimantes, à la page 23 Attention Veuillez observer ces consignes de sécurité... -
Page 12: Étape 1 : Installation Du Matériel
Canon CAPT : 1. Repérez le numéro de série (Ser. no.) indiqué sur l’étiquette collée sur la partie inférieure du serveur AXIS 1611 et notez-le. Ce numéro sera nécessaire lors de la configuration du réseau. N° de produit : 0168-001-01 Adresse N°... - Page 13 Gardez les vis à portée de main. 4. Insérez la Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611 dans la fente de la carte d’extension jusqu’à ce qu’elle se verrouille : Attention ! Évitez de toucher les conducteurs et les connecteurs...
- Page 14 Installation AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur 5. Fixez la Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611 avec les deux vis. 6. Branchez un câble de réseau au connecteur de réseau de la Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611 :.
- Page 15 8. Branchez les câbles d’alimentation à l’alimentation et assurez- vous qu’ils sont solidement branchés à l’imprimante. 9. Mettez l’interrupteur principal de l’imprimante sur ON. 10. Contrôlez que le témoin DEL d’alimentation de la Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611 brille.
-
Page 16: Étape 2 : Attribution D'une Adresse Ip
(décrit ci-dessus). Si votre réseau n’est pas doté d’un serveur DHCP, veuillez vous • reporter au chapitre Méthodes de configuration de l’adresse IP, à la page 17 pour définir l’adresse IP de votre serveur AXIS 1611. Avant de commencer Privilèges système Vous devez disposer de privilèges root sur votre serveur... - Page 17 à l’adresse IP sur le mappage de nom sur votre système. Le serveur AXIS 1611 prend en charge WINS (service de nom Internet Windows) qui est recommandé lorsque vous utilisez DHCP dans un réseau Windows NT.
- Page 18 Une adresse IP de serveur WINS au minimum doit être incluse dans • l’étendue DHCP si vous utilisez WINS. Immédiatement après l’attribution de l'adresse IP, le serveur AXIS 1611 enregistre son nom d’hôte et son adresse IP sur le serveur WINS. Logiciel NetSpot...
- Page 19 AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Installation Important : NE lancez PAS « nsdi_ipx.exe » ! Le serveur AXIS 1611 ne prend pas en charge le logiciel NetSpot Device Installer avec IPX. Définition de l’adresse Pour définir l’adresse IP avec NetSpot Device Installer, procédez...
- Page 20 AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur 4. Dans la boîte de dialogue Initial Settings (Paramètres initiaux), sélectionnez votre imprimante Canon CAPT (exemple : « LASER SHOT LBP-2410 + AXIS 1611 ») dans la liste déroulante Product Type (Type de produit) et cliquez sur Next (Suivant).
- Page 21 Remarque : Si vous choisissez Disable (Désactiver) pour Frame Type (Type de • trame), votre serveur AXIS 1611 ne sera pas reconnu par votre réseau. Si vous choisissez DHCP, IP Address (Adresse IP), Gateway address • (Adresse de passerelle), Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et Broadcast Addres (Adresse de diffusion) ne peuvent pas être spécifiés.
- Page 22 Installation AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Définition de l’adresse Pour définir l’adresse IP avec ARP, procédez comme suit : IP avec ARP sous 1. Démarrez une fenêtre DOS. Windows 98, Me, Entrez les commandes suivantes : 2000, XP arp -s <adresse IP> <adresse MAC>...
-
Page 23: Installation Du Logiciel Axis Capt Print Monitor Et Ajout D'imprimantes
AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Installation Étape 3 : Installation du logiciel AXIS CAPT Print Monitor et ajout d’imprimantes À propos du logiciel Le logiciel AXIS CAPT Print Monitor est un composant Windows AXIS CAPT Print qui a été développé pour l’impression en réseau. Ce logiciel... - Page 24 1. Installez le logiciel AXIS CAPT Print Monitor sur votre station de locale travail. Le logiciel se trouve sur le CD AXIS 1611 sous Logiciel. 2. Sélectionnez Paramètres |Imprimantes dans le menu Démarrer et cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante pour démarrer l’Assistant Ajout d’imprimante.
- Page 25 7. Sélectionnez le port TCP/IP que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque : Les ports apparaissent sous le format <nom>_TCP/IP., où <nom> est par défaut AXIS suivi des 6 derniers chiffres du numéro de série du serveur d’impression (exemple : AXIS1817d0_TCP/IP.) Remarque : Si vous souhaitez installer un port TCP/IP distant (c’est-à-dire si le port TCP/IP n’apparaît pas dans la liste),...
-
Page 26: Sous Windows 2000
Windows 2000 1. Installez le logiciel AXIS CAPT Print Monitor sur votre station et Windows XP avec de travail. Le logiciel se trouve sur le CD du serveur AXIS 1611. TCP/IP 2. Sélectionnez Paramètres | Imprimantes dans le menu Démarrer et double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante... - Page 27 AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Installation 4. Si le port AXIS CAPT que vous souhaitez utiliser apparaît dans la fenêtreSélectionner le port d’imprimante, sélectionnez-le et passez à l’étape 7. Si le port n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur Créer un nouveau port. Sélectionnez le port AXIS CAPT dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant>.
- Page 28 IP / le nouveau nom d’hôte dans la boîte de dialogue Configurer le port AXIS CAPT. La boîte de dialogue Configurer le port AXIS CAPT indique le nom du • port et l’ancienne adresse IP / l’ancien nom d’hôte du serveur d’impression.
- Page 29 8. Sélectionnez le port que vous voulez utiliser dans la liste de ports disponibles et cliquez sur Suivant>. Remarque : Le nom du port est AXIS par défaut, suivi des six derniers chiffres du numéro de série du serveur AXIS 1611.
- Page 30 1. Installez le logiciel AXIS CAPT Print Monitor sur votre station NetBIOS/NetBEUI de travail. Le logiciel se trouve sur le CD du serveur AXIS 1611. 2. Sélectionnez Paramètres |Imprimantes dans le menu Démarrer et cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante pour démarrer l’Assistant Ajout d’imprimante.
-
Page 31: Section 4 Gestion Et Configuration
Réinitialiser le serveur AXIS 1611. • Mettre à niveau le logiciel microprogrammé du serveur AXIS 1611 (voir Section 5 Mise à niveau du logiciel à la page 43). Présentation de la Le tableau ci-dessous présente la méthode à utiliser pour... -
Page 32: Accès Aux Pages Web
TCP/IP, comme décrit à la section Méthodes de configuration de l’adresse IP, à la page 17, vous pouvez accéder aux pages Web du serveur AXIS 1611 depuis n’importe quel navigateur Web. Suivez la procédure ci-dessous pour accéder aux pages Web internes du serveur AXIS 1611. -
Page 33: Présentation
Dans les pages Configuration, vous pouvez : • Modifier les paramètres de configuration. • Protéger l'accès au serveur AXIS 1611 en modifiant le mot de passe fourni. Le nom d’utilisateur par défaut est root et le mot de passe par défaut est pass. root pass •... - Page 34 Vous pouvez également visualiser des informations de base sur votre serveur AXIS 1611, telles que la version actuelle du logiciel, l’adresse MAC (adresse matérielle), le numéro de série. Dans la page Status (État), vous pouvez visualiser l’état du port d’imprimante connecté, tel que le nombre d’octets imprimés...
-
Page 35: Gestion Du Serveur D'impression Avec Ftp
3. Téléchargez le fichier config sur votre hôte en saisissant : get config 4. Éditez le fichier en utilisant votre éditeur de texte préféré. 5. Enregistrez le fichier config sur le serveur AXIS 1611 en entrant : put config CONFIG Remarque : Il est important que le fichier cible soit spécifié... - Page 36 Gestion et configuration AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Exemple : > ftp npserver connected to npserver. 220 AXIS 1611 FTP Print Server v5.92 Nov 1 2002 ready. Name (npserver:thomas): root 331 User name ok, need password (not visible) Password: pass 230 User logged in ftp>...
- Page 37 Suivez les instructions ci-dessous pour visualiser le fichier status à l’aide du protocole FTP : 1. Connectez-vous au serveur AXIS 1611 en entrant : ftp <nom d’hôte> ou ftp <adresse IP> dans une fenêtre DOS. 2. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Les entrées par défaut sont root et pass.
-
Page 38: Gestion Du Serveur D'impression Avec Snmp
événement spécifique sur un périphérique. Les objets se trouvent sur des bases de données appelées MIB (Management Information Base), où MIB-II est une base de données standard. Le serveur AXIS 1611 prend en charge les MIB suivantes : • Les sections correspondantes de MIB-II •... - Page 39 Gestion et configuration La base MIB AXIS Pour garantir une exploitation optimale du support SNMP du serveur AXIS 1611, vous devez utiliser le logiciel NMS qui vous permet d’installer des MIB d’entreprise privées, telles que la base MIB AXIS. La base MIB AXIS contient un grand nombre d’objets qui peuvent être classés de la manière suivante :...
- Page 40 Pour modifier ces paramètres, veuillez utiliser un des outils présentés à la section Présentation de la configuration, à la page 31. Des pages Web 1. Sur la page Web du serveur AXIS 1611, cliquez sur le bouton internes Management (Gestion).
- Page 41 Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611, respectez les consignes suivantes : - Lors de la manipulation de la Carte d’interface réseau du serveur AXIS 1611, évitez de toucher les matériaux qui génèrent de l’électricité statique, tels que l’écran de l’ordinateur.
- Page 42 12. Glissez la carte d’interface réseau dans la fente de la carte d’extension jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 13. Fixez le serveur AXIS 1611 avec les deux vis. 14. Branchez le câble de réseau au connecteur de réseau du serveur AXIS 1611.
-
Page 43: Section 5 Mise À Niveau Du Logiciel
Vous pouvez télécharger le logiciel microprogrammé du site Web d’Axis à l’adresse http://www.axis.com/. Remarque : L’attribution d’une adresse IP au serveur AXIS 1611 (voir Étape 2 : Attribution d’une adresse IP, à la page 16) est nécessaire pour pouvoir utiliser cette procédure de mise à niveau. - Page 44 Remarque : Si la mise à niveau échoue, répétez simplement les instructions • présentées ci-dessus. En cas de déconnexion du serveur AXIS 1611 après l’échec de la mise • à niveau, redémarrez simplement le serveur AXIS 1611 pour rétablir la connexion.
-
Page 45: Liste Des Paramètres
Remarque : Le paramètre mot de passe, ROOT_PWD, apparaît uniquement si vous vous êtes connecté au serveur AXIS 1611 avec le mot de passe root. --- GENERAL MENU NETWORK_SPEED.: AUTO_SENSE AUTO_SENSE, 10_HALF_DX, 100_HALF_DX Nom du serveur d’impression («... - Page 46 Liste des paramètres AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur SNMP MENU Nom du système SYS_NAME. NetBIOS/NetBEUI Menu Impression NetBIOS/NetBEUI activée LSLM_ENB. : YES...
-
Page 47: Section 7 Caractéristiques Techniques
AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Caractéristiques techniques Section 7 Caractéristiques techniques Systèmes pris en charge Microsoft Windows : Windows 98, Me, 2000 et XP Internet : Netscape Navigator 4.7 et plus et Microsoft Internet Explorer 4.0 et plus Protocoles d’impression... - Page 48 Caractéristiques techniques AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Connexion logique Exécution simultanée de toute combinaison du protocole pris en charge. Utilisation simultanée des types de trame IEEE802.2, IEEE802.3, SNAP et II Pièces jointes Câble de catégorie 5 (UTP ou STP) avec connecteur RJ 45 pour réseau 10baseT et 100baseTX.
- Page 49 AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Caractéristiques techniques Homologations Sécurité : EN 60950. Des modifications peuvent être apportées sans préavis à toutes les caractéristiques techniques.
-
Page 50: Section 8 Glossaire
Fichier résidant dans la mémoire du serveur d’impression et contenant tous les paramètres qui déterminent la fonctionnalité du serveur AXIS 1611. L’édition du fichier config (c.-à-d. la modification des paramètres) permet de configurer le serveur AXIS 1611 en fonction de la configuration réseau requise. - Page 51 AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Glossaire HTML Hypertext Mark-up Language (langage à balises hypertextes). Langage hypertexte standard utilisé pour la création de pages Internet et d’autres documents hypertextes. HTTP Hypertext Transfer Protocol (protocole de transfert d’hypertextes). Protocole TCP/IP pour la communication basée sur le Web.
- Page 52 Glossaire AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Transmission Control Protocol (protocole de contrôle de transmission). Protocole orienté connexion de la couche transport, utilisé dans la série de protocoles TCP/IP. Uniform Resource Locator (localisateur de ressources uniformes). Mode de spécification de l’emplacement sur Internet d’informations accessibles à...
- Page 53 Adresse MAC 16 Assistance technique 4 Base MIB AXIS 39 Configuration de base TCP/IP 16 Configuration du port 26 Configuration du port AXIS CAPT 26, 28 Connecteur d’imprimante 10 Connecteurs de réseau 10 Définition de l’adresse Internet ARP 22 DHCP 18...
- Page 54 Index AXIS 1611 Manuel de l’utilisateur Liste des paramètres 45 Méthodes de configuration FTP 35 Navigateur Web 32 SNMP 38 mot de passe 34 Mot de passe, page Web 34, 35 Nom d’hôte 17 nom d’utilisateur 34 Numéro de série 10 Paramètres usine par défaut 34, 40...