Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Axis 240Q
Sommaire des Matières pour Axis 240Q
- Page 1 Axis Video Server Installation Guide...
-
Page 3: Installation Steps
User’s Manual, available on the CD included in this package, or from www.axis.com Installation steps Follow these steps to install the Axis Video Server on your local network (LAN): 1. Check the package contents against the list below. 2. Connect the Axis Video Server. See page 6. - Page 4 Axis Video Server Installation Guide Mounting The Axis Video Server is supplied with a mounting kit for wall or rack mounting. The mounting brackets can be positioned for mounting the video server on a vertical surface or in a rack (4U). Follow the instructions below to attach the brackets to the video server: Slide the grey frame off the front panel of the video server (no tools needed).
- Page 5 Axis Video Server Installation Guide Page 5 Overview Front panel - AXIS 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA Video input (x4) Control button DIP switches Line/Mic In & Line Out (241QA only) LED indicators for Network, Status & Power Front panel - AXIS 242S IV...
- Page 6 • Y/C video can be connected directly to the AXIS 242S IV, via the S-Video connector. • To connect Y/C video to the AXIS 241S/AXIS 243SA, use a Y/C to BNC adapter cable (not supplied). See the AXIS Video Server User’s Manual for more information.
-
Page 7: Setting The Ip Address
• If setting the IP address fails, check that there is no firewall blocking the operation. • If you would like to use a language other than English for the web interface of your Axis camera, it can be downloaded from www.axis.com/techsup/. See “The AXIS Internet Dynamic DNS Service” on page 10. - Page 8 Automatic discovery 1. Check that the Axis Video Server is connected to the network and that power has been applied. 2. Start AXIS IP Utility. When the Axis Video Server appears in the window, double-click it to open the unit’s home page.
- Page 9 (Windows ME or XP), the video server will automatically be detected and a new icon will be added to “My Network Places.” Click this icon to access the Axis Video Server. See also page 11 for instructions on how to set the password.
- Page 10 11 for instructions on how to set the password. Important! Please note that this procedure will send the Axis Video Server’s IP address, firmware version, product type, HTTP port and serial number to the AXIS Internet Dynamic DNS Service. No personal information is trans- ferred.
-
Page 11: Setting The Password
Note: The default administrator user name root is permanent and cannot be deleted. 4. Enter the password as set in step 2 above, and click OK. If the password is lost, the Axis Video Server must be reset to the factory default settings. See page 12. -
Page 12: Resetting To The Factory Default Settings
3. Keep the button pressed until the Status Indicator displays yellow (this may take up to 15 seconds), then release the button. 4. When the Status indicator displays green (which can take up to 1 minute) the Axis Video Server is reset to the factory default settings. -
Page 13: Étapes De L'installation
Connecteur 12 broches pour la connexion d’équipements externes au connecteur E/S. Kit de montage Pour support mural ou sur baie (rack). Axis Network Video Product CD. Outil d’installation et autres logiciels, documentation produit. Documentation imprimée Guide d’installation Axis serveur vidéo (le présent document) -
Page 14: Montage
Page 14 Guide d’installation Axis serveur vidéo Montage Votre serveur vidéo est équipé d’un kit de montage pour support mural ou sur baie (rack). Les supports de montage peuvent être positionnés pour monter le serveur vidéo sur une surface verticale ou dans une baie (4U). Suivez les instructions ci-dessous pour fixer les supports de montage au serveur vidéo :... -
Page 15: Présentation
Guide d’installation Axis serveur vidéo Page 15 Présentation Face avant - AXIS 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA Bouton de Entrée vidéo (x4) Commutateurs commande Entrée Mic/ligne & Sortie ligne (241QA seulement) Voyant d’alimentation, d’état et de réseau Face avant - AXIS 242S IV Sortie video Entrée S-Video (Y/C) - Page 16 •La vidéo Y/C peut être connectée directement à la AXIS 242S IV par le connecteur S-Vidéo. •Pour connecter la vidéo Y/C à l'AXIS 241S/AXIS 243SA, utiliser le cable adaptateur BNC (cable non fourni). Pour de plus amples informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation du serveur vidéo.
-
Page 17: Définition De L'adresse Ip
IP pour être accessible. Application AXIS IP Utility Nous recommandons l’utilisation de l’application AXIS IP Utility pour la définition d’une adresse IP sous Windows. Cette application gratuite peut être utilisée sur des réseaux avec ou sans serveur DHCP. - Page 18 Notez que vous devez installer le serveur vidéo sur le même segment de réseau (sous-réseau physique) que l’ordinateur exécutant l’application AXIS IP Utility. L’application AXIS IP Utility est disponible sur le CD fourni avec ce produit ou peut être téléchargée sur www.axis.com/techsup Détection automatique 1.
-
Page 19: Installation Manuelle Avec Arp/Ping
Guide d’installation Axis serveur vidéo Page 19 UPnP™ ™ La fonction UPnP est activée par défaut dans le serveur vidéo. Si elle est aussi activée sur votre ordinateur (Windows ME ou XP), le serveur vidéo sera automatiquement détecté et une nouvelle icône sera ajoutée à... - Page 20 Important ! Remarquez que cette procédure enverra l’adresse IP du serveur vidéo, la version du logiciel microprogrammé, le port HTTP et le numéro de série à Axis Internet Dynamic DNS Service. Aucune information personnelle n’est transmise. Pour retirer le nom DNS et vous désenregistrer de ce service, ouvrez les pages Setup dans le serveur vidéo, cliquez sur System Options >...
-
Page 21: Définition Du Mot De Passe
Reportez- vous à la page 22. 5. Si nécessaire, cliquez sur Oui pour installer AMC (Axis Media Control) afin de pouvoir voir le flux vidéo dans votre navigateur. Pour ce faire, vous devrez être connecté à votre ordinateur avec des droits d’administrateur. -
Page 22: Accès Au Serveur Vidéo Depuis Internet
5. Réinstallez le serveur vidéo à l’aide d’une des méthodes d’installation décrite dans ce document. Informations complémentaires Pour davantage d’informations, consultez le Manuel de l’utilisateur du l’serveur vidéo disponible sur le CD fourni. Des versions mises à jour sont disponibles sur www.axis.com... -
Page 23: Lieferumfang
Benutzerhandbuch beschrieben, das sich auf der mitgelieferten CD befindet und auch von unserer Website www.axis.com heruntergeladen werden kann. Installationsschritte Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Axis Videoserver in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) zu installieren: 1. Prüfen Sie, ob alle in der unten stehenden Liste aufgeführten Komponenten vorhanden sind. - Page 24 Seite 24 Axis Videoserver Montageanweisung Montage Im Lieferumfang des Videoservers ist ein Montagesatz für die Wandanbringung oder den Rackeinbau enthalten. Die Halterungen können so montiert werden, dass der Videoserver auf einer senkrechten Fläche angebracht oder in ein Rack (4 HE) eingebaut werden kann. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Halterungen am den Videoserver anzubringen:...
- Page 25 Axis Videoserver Montageanweisung Seite 25 Übersicht Frontseite - AXIS 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA DIP-Schalter Video-Eingang (x4) Line/Mic In & Line Out (nur 241QA) Steuertaste Anzeige für Netzwerk, Status & Betrieb Frontseite - AXIS 242S IV Video-Ausgang S-Video (Y/C) Eingang Video Eingang...
- Page 26 • Zum Anschliessen von Y/C-Video an den AXIS 241S/AXIS 243SA benötigen Sie ein Y/C-BNC-Adapterkabel (nicht mitgeliefert). Weiter Informationen finden Sie im AXIS Videoserver Bedienerhandbuch / User's Manual. • Die Anschlüsse für Line-In und Mic-In am AXIS 242S IV werden nur für die Audio-Analyse genutzt.
- Page 27 Videoserver ist eine IP-Adresse erforderlich. AXIS IP Utility Es wird empfohlen, die Festlegung einer IP-Adresse unter Windows mit Hilfe von AXIS IP Utility vorzunehmen. Dieses kostenlose Programm kann in Netzwerken mit oder ohne DHCP-Server verwendet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 28.
- Page 28 Netzwerksegment (physisches Subnetz) installiert sein muss wie der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt werden soll. AXIS IP Utility befindet sich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD und kann auch aus dem Internet heruntergeladen werden (www.axis.com/techsup) Automatische Erkennung 1.
- Page 29 Axis Videoserver Montageanweisung Seite 29 UPnP™ ™ Die UPnP -Funktionalität des Videoservers ist standardmäßig aktiviert. Sofern diese Funktionalität auch auf Ihrem Computer (Windows ME oder XP) aktiviert ist, wird der Videoserver automatisch erfasst, und unter "Netzwerkumgebung" wird ein entsprechendes Symbol hinzugefügt. Klicken Sie auf dieses Symbol, um auf den Videoserver zuzugreifen.
- Page 30 Axis Videoserver Montageanweisung Der AXIS Internet Dynamic DNS Service Der AXIS Internet Dynamic DNS Service wird von Axis als kostenloser Service zur Verfügung gestellt. Damit können Sie Ihren Videoserver schnell und einfach installieren. Der Videoserver erhält dabei einen statischen Namen (DNS-Namen) und eine dynamische IP-Adresse. Weitere Einzelheiten zum AXIS Internet Dynamic DNS Service erhalten Sie unter www.axiscam.net.
- Page 31 Kennworts vergessen sollten, müssen Sie den Videoserver auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Siehe Seite 32. 5. Klicken Sie auf Yes (Ja), um AMC (AXIS Media Control) zu installieren. Damit können Sie sich Video-Streams in Ihrem Browser ansehen. Hierzu müssen Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen.
-
Page 32: Weitere Informationen
Sie Ihren Netzwerk-Router so konfigurieren, dass er den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulässt. Dabei wird meist ein bestimmter Port gewählt. Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Dokumentation des Routers. Weitere Informationen zu diesem und anderen Themen erhalten Sie im Axis Support Web unter www.axis.com/techsup Werksseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um sämtliche Parameter einschl. -
Page 33: Procedura Di Installazione
Nella presente guida all’installazione vengono fornite le istruzioni per installare il video server in rete. Queste istruzioni si applicano ai modelli elencati qui sotto. Per tutti gli altri aspetti relativi all'utilizzo del prodotto, vedere il manuale dell’utente di AXIS video server, disponibile sul CD incluso nella confezione oppure all’indirizzo www.axis.com... - Page 34 Pagina 34 Guida all'installazione di AXIS video server Montaggio Il video server comprende un kit per il montaggio a parete o in rack. Le staffe di montaggio possono essere posizionate per montare il video server su una superficie verticale o in un armadio rack (4U).
-
Page 35: Cenni Generali
Guida all'installazione di AXIS video server Pagina 35 Cenni generali Pannello anteriore - AXIS 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA Pulsante di controllo Input video (x4) Line/Mic In & Line Out (solo 241QA) Spia di alimentazione, Indicatore di Interruttori DIP stato e di rete... - Page 36 • Per connettere il flusso video analogico ad AXIS 241S/AXIS 243SA, utilizzare un cavo super video Y/C (non fornito). Guardare il Manuale Utente del Video Server per ulteriori informazioni. • I connettori Line In & Mic In per AXIS 242 S IV sono usati esclusivamente per analisi audio.
-
Page 37: Impostazione Dell'indirizzo Ip
IP. AXIS IP Utility AXIS IP Utility è il metodo consigliato per impostare un indirizzo IP in Windows. Si tratta di un’applicazione gratuita che può essere utilizzata in rete con o senza server DHCP. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 38. - Page 38 4. Fare clic su Visualizza l'Home page per accedere alle pagine Web del video server. 5. Vedere pagina 41 per istruzioni su come impostare la password. Nota: AXIS IP Utility può essere utilizzata per modificare un indirizzo IP impostato in modo dinamico in un indirizzo statico.
- Page 39 Guida all'installazione di AXIS video server Pagina 39 UPnP™ La funzionalità UPnP ™ è attiva per impostazione predefinita nel video server. Se è abilitata anche sul computer in uso (con sistema operativo Windows ME o XP), il video server verrà...
- Page 40 Guida all'installazione di AXIS video server Servizio AXIS Internet Dynamic DNS Il servizio AXIS Internet Dynamic DNS è un servizio gratuito fornito da Axis, che consente di installare in modo rapido e facile una videocamera o un video server, a cui vengono assegnati un nome DNS e un indirizzo IP dinamico.
-
Page 41: Impostazione Della Password
Vedere pagina 42. 5. Se richiesto, fare clic su Yes (Sì) per installare AXIS Media Control (AMC) e consentire la visualizzazione del flusso video nel browser. Per questa operazione sono necessari i privilegi di amministratore. -
Page 42: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
Internet, è necessario configurare il router di rete per consentire il traffico dei dati in entrata, operazione che solitamente viene effettuata su una porta specifica. Per ulteriori istruzioni sul router, fare riferimento alla documentazione. Per ulteriori informazioni relative a questo e altri argomenti, visitare l’Axis Support Web all’indirizzo www.axis.com/techsup Ripristino delle impostazioni predefinite Questa procedura consentirà... -
Page 43: Pasos De Instalación
Un conector de 12 pines para conectar dispositivos externos al conector de terminales terminales de entrada/salida. Axis Network Video Product CD. Herramienta de instalación y otros productos de software. Documentación sobre el producto. Material impreso Guía de instalación de Axis servidor de video (este documento) - Page 44 Página 44 Axis servidor de video - Guía de instalación Montaje El servidor de vídeo se suministra con un kit especial para montaje de pared o sobre un bastidor (rack). Los soportes de montaje se pueden colocar de manera que el servidor de vídeo pueda montarse en una superficie vertical o sobre un bastidor (4U).
- Page 45 Axis servidor de video - Guía de instalación Página 45 Generalidades Panel frontal - AXIS 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA Botón de control Entrada video (x4) Interruptores DIP Entrada de línea/mic & Salida de línea (sólo 241QA) Indicadors de alimentación, de estado, y de red...
- Page 46 • Para conectar el video Y/C al AXIS 241S/AXIS 243SA use un cable adaptador Y/C a BNC (no suministrado). Consulte el manual del usuario del Video Server para mayor información. • Los conectores de entrada de audio y entrada de línea en el AXIS 242S IV son usados exclusivamente para análisis de audio.
-
Page 47: Configuración De La Dirección Ip
IP para facilitar el acceso. AXIS IP Utility AXIS IP Utility es el método recomendado para configurar una dirección IP en Windows. Esta aplicación gratuita puede utilizarse en redes con o sin servidor DHCP. Para obtener más información, consulte la página 48. - Page 48 1. Compruebe que el servidor de vídeo esté conectado a la red y que recibe alimentación. 2. Inicie AXIS IP Utility. Cuando aparezca el servidor de vídeo en la ventana, haga doble clic para abrir la página de inicio de la cámara.
- Page 49 Axis servidor de video - Guía de instalación Página 49 UPnP™ La funcionalidad UPnP ™ está habilitada de forma predeterminada en el servidor de vídeo. Si también está habilitada en su equipo (Windows ME o XP), el equipo detectará el servidor de video automáticamente y agregará...
- Page 50 Tenga en cuenta que este procedimiento enviará la dirección IP del servidor de vídeo, puerto HTTP, versión de firmware, tipo de producto y número de serie al AXIS Internet Dynamic DNS Service, pero no se transferirá ningún tipo de información personal.
-
Page 51: Configuración De La Contraseña
Consulte la página 52. 5. Si es necesario, haga clic en Yes para instalar el AMC (AXIS Media Control) para poder visualizar el flujo de vídeo en el explorador. Para ello, debe tener derechos de administrador en su ordenador. -
Page 52: Más Información
Para obtener más instrucciones, consulte la documentación de su router. Para obtener más información sobre este u otros temas, visite Axis Support Web en www.axis.com/techsup Reconfiguración a los valores iniciales... - Page 54 AXIS Video Server Installation Guide v1.3 February 2007 Copyright © Axis Communications AB, 2005-2007 Part No. 28586...