Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 302B Series, 302G Series, 302R Series 43-72-1000 M12™ HEATED HOODIE AND M12™ BATTERY HOLDER CAPUCHE CHAUFFANTE M12™ ET CONTRÔLEUR DE BATTERIE M12™ CHAQUETA CON CALEFACCIÓN Y CAPUCHA M12™ Y CONTROL DE BATERÍA M12™...
Page 2
If unreadable or missing, contact conditions and the work to be performed. Use of a MILWAUKEE service facility for a free replacement. the heated hoodie for operations different from those SYMBOLOGY intended could result in a hazardous situation.
Page 3
(1) year* after the date of purchase. Return of the Heated Jacket to a MILWAUKEE factory Service Center location, freight prepaid and insured, is required. A copy of the proof of purchase should be included with the return product.
Page 4
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty iarisées avec ces instructions de l’utiliser. La on a MILWAUKEE heated jacket. The manufacturing date of the product veste chauffante est dangereuse dans les mains will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested.
Page 5
Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter d’alimentation. un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour Placer le porte-piles dans la pochette et fermer la un remplacement gratuit. fermeture.
1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin cuando se usa con otra batería. de trouver le centre de réparations en usine MILWAUKEE le plus près. • Use la chaqueta con calefacción incorporada sola- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD mente con baterías específicamente diseñadas.
Page 7
• Si se advierte el funcionamiento incorrecto de esta chaqueta con calefacción incorporada, interrumpa su uso inmediatamente y comuníquese con una in- stalación de servicio MILWAUKEE para su reparación. • No use alfileres, ya que pueden dañar el cableado eléctrico.
Page 8
M12™ si, después de realizar un examen, rada, presione y mantenga presionado el botón de MILWAUKEE determina que presenta un defecto en el material o en encendido de la chaqueta con calefacción incorpo- la mano de obra, por un período de un (1) año* después de la fecha de compra.